nedis KACM280EAL Скачать руководство пользователя страница 8

8

• 

Se la superficie presenta delle crepe, scollegare immediatamente 
il prodotto dall’alimentazione e smettere di usarlo.

• 

Non lasciar penzolare il cavo di alimentazione dal bordo di un 
tavolo o di un piano da cucina.

• 

Non collocare il prodotto all’interno di un mobile mentre è in uso.

• 

Posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile.

• 

Collegare solo a una presa dotata di messa a terra.

• 

Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani 
bagnate.

• 

Non scollegare il prodotto tirandolo per il cavo. Afferrare sempre 
la presa e tirare.

• 

Non lasciare che il cavo di alimentazione tocchi le superfici calde.

• 

Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole, a fiamme libere 
o al calore.

• 

Non immergere mai l’unità principale in acqua e non metterla in 
lavastoviglie.

• 

Non aprire il supporto del filtro ad apertura laterale quando è in 
corso il ciclo di preparazione.

• 

Non rimuovere il serbatoio dell’acqua durante l’uso.

• 

Non aprire il serbatoio dell’acqua durante l’uso.

• 

Scollegare il prodotto quando non viene utilizzato e prima della 
pulizia.

• 

Scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione prima di 
effettuare la manutenzione e durante la sostituzione delle parti.

• 

I bambini di età inferiore agli 8 anni devono essere tenuti a 
distanza a meno che non siano continuamente osservati.

• 

L’utilizzo da parte dei bambini può avvenire solo se sotto la 
supervisione di un adulto.

• 

Questo prodotto non è un giocattolo. Non lasciare mai che 
bambini o animali giochino con questo prodotto.

• 

Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere 
effettuate da bambini non sorvegliati.

• 

Non spostare il prodotto durante il funzionamento.

• 

La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata 
quando il prodotto è in funzione.

• 

Non riempire il serbatoio dell’acqua al di sopra dell’indicatore 

MAX

.

• 

Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione 
esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di 
scosse elettriche.

Prima del primo utilizzo

Pulire il filtro a maglia riutilizzabile 

A

1

, la camera di preparazione 

A

2

, la caraffa del caffè 

A

6

 e il serbatoio dell’acqua 

A

q

 con 

sapone e risciacquare con acqua.

A

6

 può essere lavato in lavastoviglie.

 

4

Quando si utilizza il prodotto per la prima volta, eseguire due 
cicli di preparazione completi senza caffè per pulire l’interno del 
prodotto.

 

4

Non toccare alcuna parte calda.

 

4

Non riempire il serbatoio dell’acqua al di sopra dell’indicatore 

MAX

.

1. Riempire 

A

w

 fino al livello 

MAX

.

 

4

Accertarsi che il filtro a maglia riutilizzabile 

A

1

 sia vuoto.

2.  Collegare il cavo di alimentazione 

A

o

 alla presa elettrica.

3.  Premere due volte il pulsante di accensione/auto 

A

r

 per iniziare 

il ciclo di preparazione.

4.  Attendere fino a quando 

A

q

 è completamente vuoto.

5.  Lasciar raffreddare il prodotto.
6.  Rimuovere, sciacquare e rimettere in posizione 

A

6

.

7.  Ripetere due volte i passaggi 1 – 6 per pulire completamente 

l’interno del prodotto.

Impostazione dell’orologio

1.  Premere il pulsante Programma 

A

t

 finché sul display 

A

e

 non 

compare la scritta “CLOCK”.

j

 Guida rapida all’avvio

Macchina per il caffè

KACM280EAL

Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso 
online: ned.is/kacm280eal

Uso previsto

Il Nedis KACM280EAL è una macchina per il caffè con funzione timer 
e un serbatoio dell’acqua rimovibile per massimo 12 tazzine di caffè.
Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.
Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.
Il prodotto può essere utilizzato da bambini che hanno compiuto 
almeno 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali e mentali 
ridotte o che non dispongono di esperienza e conoscenza in materia 
solo se monitorati o istruiti sull’uso sicuro del prodotto e solo se in 
grado di capire i rischi connessi. I bambini non devono giocare con 
il prodotto. Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono 
essere effettuate da bambini non sorvegliati.
Il prodotto è inteso per l’uso in ambienti domestici e può essere 
utilizzato anche da utenti non esperti per funzioni tipicamente 
domestiche come negozi, uffici, altri ambienti di lavoro simili, 
agriturismi, clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale 
e/o ambienti di tipo bed and breakfast.
Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze 
per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.

Specifiche

Prodotto

Macchina per il caffè

Numero articolo

KACM280EAL

Dimensioni (p x l x a)

282 x 234 x 354 mm

Ingresso di alimentazione

220-240 V ~ 50-60 Hz

Potenza nominale

1000 W

Capacità del serbatoio 

dell’acqua

12 tazze

Lunghezza del cavo

70 cm

Parti principali 

(immagine 

A

)

1

  Filtro a maglia riutilizzabile

2

  Camera di preparazione

3

  Supporto del filtro ad 

apertura laterale

4

  Coperchio della caraffa

5

  Manico della caraffa

6

  Caraffa del caffè

7

 Base

8

  Coperchio del serbatoio

9

  Maniglia del serbatoio 

dell’acqua

q

  Serbatoio dell'acqua

w

  Indicatore del livello 

dell’acqua

e

  Display LCD

r

  Pulsante di accensione/auto

t

  Pulsante Programma

y

  Pulsante ore

u

  Pulsante minuti

i

  Pulsante aroma

o

  Cavo di alimentazione

p

  Piastra riscaldante

Istruzioni di sicurezza

 

-

ATTENZIONE

• 

Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni 
presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. 
Conservare la confezione e il presente documento per farvi 
riferimento in futuro.

• 

Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente 
documento.

• 

Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. 
Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.

• 

Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.

• 

Scollegare il prodotto dalla sorgente elettrica e da altre 
apparecchiature se si verificano problemi.

• 

Non utilizzare il prodotto per riscaldare liquidi diversi dall’acqua.

Содержание KACM280EAL

Страница 1: ...ned is kacm280eal Coffee machine With removable water reservoir and timer KACM280EAL...

Страница 2: ...ido 9 iGuia de inicia o r pida 10 eSnabbstartsguide 11 gPika aloitusopas 12 fHurtigguide 14 2Vejledning til hurtig start 15 kGyors be zemel si tmutat 16 nPrzewodnik Szybki start 17 x 18 1R chly n vod...

Страница 3: ...Do not let the power cable hang over the edge of a table or counter Do not place the product in a cabinet when in use Place the product on a stable and flat surface Connect to a grounded outlet only D...

Страница 4: ...taste o Stromkabel p W rmeplatte Sicherheitshinweise WARNUNG Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollst ndig gelesen und verstanden haben bevor Sie das Produkt installier...

Страница 5: ...ble pouvant contenir jusqu 12 tasses de caf Le produit est pr vu pour un usage int rieur uniquement Ce produit n est pas destin un usage professionnel Ce produit peut tre utilis par des enfants g s de...

Страница 6: ...ours d utilisation Placez le produit sur une surface stable et plane Ne le brancher que sur une prise mise la terre Ne pas brancher ou d brancher le c ble d alimentation avec les mains mouill es Ne d...

Страница 7: ...rvoir 12 bekertjes Kabellengte 70 cm Belangrijkste onderdelen afbeelding A 1 Herbruikbaar gaasfilter 2 Verwarmingskamer 3 Uitzwenkbare filterhouder 4 Koffiekandeksel 5 Handvat 6 Koffiekan 7 Basis 8 Wa...

Страница 8: ...affreddare il prodotto 6 Rimuovere sciacquare e rimettere in posizione A6 7 Ripetere due volte i passaggi 1 6 per pulire completamente l interno del prodotto Impostazione dell orologio 1 Premere il pu...

Страница 9: ...te producto Los ni os no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento sin supervisi n 2 Usare il pulsante delle ore Ay e il pulsante dei minuti Au per regolare l orologio all orario attuale...

Страница 10: ...de problema desligue o produto da fonte de alimenta o bem como outros equipamentos Use apenas o produto para aquecer gua No lo mueva mientras est funcionando La temperatura de las superficies accesibl...

Страница 11: ...o N o deixe o cabo de alimenta o pendurado no rebordo de uma mesa ou bancada N o coloque o produto dentro de um arm rio enquanto est a ser utilizado Coloque o produto sobre uma superf cie est vel e pl...

Страница 12: ...et 12 koppar Kabelns l ngd 70 cm Huvuddelar bild A 1 teranv ndningsbart kaffefilter 2 Bryggkammare 3 Utsv ngbar filterh llare 4 Kannans lock 5 Kannans handtag 6 Kaffekanna 7 Bas 8 Vattentankens lock 9...

Страница 13: ...uotteen virran pois p lt T t tuotetta saavat k ytt 8 vuotiaat ja sit vanhemmat lapset ja henkil t joilla on heikentyneet fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta jos h...

Страница 14: ...p program knappen At til displayet Ae viser CLOCK 2 Bruk time knappen Ay og minutt knappen Au til stille klokken p riktig tid Trakte kaffe 1 pne A8 2 Fyll Aq med 150 ml rent vann for hver kaffekopp 3...

Страница 15: ...dikatoren 4S rg for at det genanvendelige netkaffefilter A1 er tomt 2 S t str mkablet Ao ind i en stikkontakt 3 Tryk p Power auto knappen Ar to gange for at starte brygningen 4 Vent til Aq er helt tom...

Страница 16: ...term kkel Gyermekek ne v gezz k a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t fel gyelet n lk l 6 Fjern skyl og stil A6 p plads 7 Gentag trinnene 1 6 to gange for at reng re det indvendige af produktet hel...

Страница 17: ...w spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Ne mozgassa a term ket haszn lat...

Страница 18: ...a anie promieni s onecznych otwartego ognia lub ciep a Nigdy nie zanurzaj jednostki g wnej w wodzie ani nie umieszczaj jej w zmywarce Nie otwieraj wychylanego uchwytu filtra podczas cyklu parzenia Nie...

Страница 19: ...6 7 1 6 1 At Ae CLOCK 2 Ay Au 1 A8 2 Aq 150 ml 3 A2 A3 4 A1 A2 5 A1 6 A3 7 A6 A7 8 Ar Ar 4 Aroma Ai 9 A6 10 A6 A7 4 40 40 11 Ar 1 At Ae TIMER 2 Ay Au 3 Ar 4 Ae 2 x x 282 x 234 x 354 mm 220 240 V 50 60...

Страница 20: ...diny na aktu lny as Varenie k vy 1 Otvorte A8 2 Napl te Aq 150 ml istej vody pre ka d lku k vy 3 Umiestnite varn komoru A2 do A3 4 Umiestnite A1 do A2 5 Napl te A1 mletou k vou 1R chly n vod K vovar K...

Страница 21: ...a vodu Aq omyjte prost edkem na myt n dob a opl chn te vodou A6 lze m t v my ce n dob 4Kdy pou v te v robek poprv nejprve prove te dva cykly va en bez k vy aby se vy istil vnit ek v robku 4Nedot kejte...

Страница 22: ...e de cur are Deconecta i produsul de la sursa electric nainte de service i c nd nlocui i piese Copiii cu v rsta mai mic de 8 ani nu trebuie l sa i s se apropie de produs dec t dac sunt supraveghea i c...

Страница 23: ...lul de preparare 4 A tepta i p n c nd Aq este complet gol 5 L sa i produsul s se r ceasc 6 Scoate i cl ti i i a eza i la loc A6 7 Repeta i etapele 1 6 de dou ori pentru a cur a complet interiorul prod...

Страница 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 22...

Отзывы: