nedis KACM280EAL Скачать руководство пользователя страница 20

20

• 

Výrobok položte na stabilný a rovný povrch.

• 

Výrobok pripájajte len k uzemnenej elektrickej zásuvke.

• 

Napájací kábel nepripájajte k elektrickej zásuvke ani neodpájajte 
od elektrickej zásuvky mokrými rukami.

• 

Výrobok neodpájajte zo zásuvky ťahaním kábla. Vždy chyťte 
zástrčku a vytiahnite ju.

• 

Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal horúcich povrchov.

• 

Výrobok nevystavujte priamemu slnečnému svetlu, otvorenému 
ohňu a vysokej teplote.

• 

Nikdy neponárajte hlavnú jednotku do vody ani ju nedávajte do 
umývačky riadu.

• 

Počas prebiehajúceho cyklu varenia neotvárajte výkyvný držiak 
filtra.

• 

Neodstraňujte zásobník vody počas používania.

• 

Neotvárajte zásobník vody počas používania.

• 

Odpojte výrobok od elektrickej zásuvky, keď sa nepoužíva a pred 
čistením.

• 

Pred servisom a pri výmene dielcov odpojte výrobok od zdroja 
napájania.

• 

Deti do 8 rokov by mali byť mimo dosahu výrobku alebo pod 
stálym dozorom.

• 

Pokiaľ výrobok používajú deti, mal by sa nad nimi zabezpečiť 
neustály dozor.

• 

Tento výrobok nie je hračka. Nikdy nedovoľte deťom ani 
domácim zvieratám, aby sa hrali s týmto výrobkom.

• 

Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez 
dozoru.

• 

Nepremiestňujte výrobok počas činnosti.

• 

Keď je výrobok v činnosti, teplota prístupných povrchov môže 
byť vysoká.

• 

Nenapĺňajte zásobník vody nad značku 

MAX

.

• 

Servis tohto výrobku môže vykonávať len kvalifikovaný technik, 
aby sa znížilo nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom.

Pred prvým použitím

Vyčistite opakovane použiteľný trvalý filter na kávu 

A

1

, varnú 

komoru 

A

2

, kanvicu na kávu 

A

6

 a zásobník vody 

A

q

 saponátom 

a opláchnite ich vodou.

A

6

 je možné čistiť v umývačke riadu.

 

4

Pri prvom použití tohto výrobku vykonajte dva celé cykly varenia 
bez kávy na vyčistenie vnútra výrobku.

 

4

Nedotýkajte sa žiadnych horúcich povrchov.

 

4

Nenapĺňajte zásobník vody nad značku 

MAX

.

1. Naplňte 

A

w

 až po indikátor 

MAX 

.

 

4

Uistite sa, že je opakovane použiteľný sieťový kávový filter 

A

1

 

prázdny.

2.  Napájací kábel 

A

o

 pripojte k napájacej elektrickej zásuvke.

3.  Dvojnásobným stlačením hlavného vypínača/tlačidla 

automatického režimu 

A

r

 spustite cyklus varenia.

4.  Počkajte, kým sa 

A

q

 úplne nevyprázdni.

5.  Nechajte výrobok vychladnúť.
6.  Vyberte, opláchnite a založte späť 

A

6

.

7.  Dvakrát zopakujte kroky 1 – 6 na úplné vyčistenie vnútra 

výrobku.

Nastavenie hodín

1.  Stláčajte tlačidlo programu 

A

t

 dovtedy, kým sa na displeji 

A

e

 

nezobrazia hodiny „CLOCK“.

2.  Pomocou tlačidla hodín 

A

y

 a tlačidla minút 

A

u

 nastavte 

hodiny na aktuálny čas.

Varenie kávy

1. Otvorte 

A

8

.

2. Naplňte 

A

q

 150 ml čistej vody pre každú šálku kávy.

3.  Umiestnite varnú komoru 

A

2

 do 

A

3

.

4. Umiestnite 

A

1

 do 

A

2

.

5. Naplňte 

A

1

 mletou kávou.

1

 Rýchly návod

Kávovar

KACM280EAL

Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.
is/kacm280eal

Určené použitie

Nedis KACM280EAL je kávovar s funkciou časovača a odnímateľným 
zásobníkom vody na maximálne 12 šálok kávy.
Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.
Tento výrobok nie je určený na profesionálne použitie.
Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so 
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami 
alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba pod dozorom alebo 
pokiaľ sú poučení o používaní výrobku bezpečným spôsobom a 
chápu súvisiace riziká. Deti sa nesmú hrať s výrobkom. Čistenie a 
používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
Výrobok je určený na typické použitie v domácnostiach, môžu ho 
využívať aj bežní používatelia v prostrediach, ako sú: obchody, 
kancelárie a iné podobné pracovné prostredia, domy na farme, ako 
aj klienti v hoteloch, moteloch a ostatných obytných prostrediach a/
alebo v ubytovacích zariadeniach s raňajkami.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a 
správne fungovanie.

Technické údaje

Produkt

Kávovar

Číslo výrobku

KACM280EAL

Rozmery (D x Š x V)

282 x 234 x 354 mm

Vstup napájania

220-240 V ~ 50-60 Hz

Menovitý výkon

1000 W

Objem nádrže na vodu

12 šálok

Dĺžka kábla

70 cm

Hlavné časti 

(obrázok 

A

)

1

  Opakovane použiteľný 

trvalý filter na kávu

2

  Varná komora

3

  Výkyvný držiak filtra

4

  Veko kanvice

5

  Rukoväť krčaha

6

  Kanvica na kávu

7

 Základňa

8

  Veko zásobníka vody

9

  Rukoväť so zásobníkom 

vody

q

  Zásobník vody

w

  Indikátor hladiny vody

e

  LCD displej

r

  Hlavný vypínač/tlačidlo 

automatického režimu

t

  Tlačidlo programu

y

  Tlačidlo hodín

u

  Tlačidlo minút

i

  Tlačidlo vône

o

  Napájací kábel

p

  Ohrievacia doska

Bezpečnostné pokyny

 

-

VAROVANIE

• 

Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať 
a pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente. Uchovajte obal a 
tento dokument pre potreby v budúcnosti.

• 

Výrobok používajte len podľa opisu v tomto dokumente.

• 

Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. 
Poškodený alebo chybný výrobok okamžite vymeňte.

• 

Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom.

• 

Ak sa vyskytnú problémy, výrobok odpojte od zdroja napájania a 
iného zariadenia.

• 

Nepoužívajte výrobok na ohrev ničoho iného okrem vody.

• 

Ak je povrch prasknutý, ihneď odpojte výrobok od napájania a 
prestaňte ho používať.

• 

Dbajte na to, aby napájací kábel neprevísal cez okraj stola alebo 
pultu.

• 

Výrobok neumiestňujte do skrine, keď sa používa.

Содержание KACM280EAL

Страница 1: ...ned is kacm280eal Coffee machine With removable water reservoir and timer KACM280EAL...

Страница 2: ...ido 9 iGuia de inicia o r pida 10 eSnabbstartsguide 11 gPika aloitusopas 12 fHurtigguide 14 2Vejledning til hurtig start 15 kGyors be zemel si tmutat 16 nPrzewodnik Szybki start 17 x 18 1R chly n vod...

Страница 3: ...Do not let the power cable hang over the edge of a table or counter Do not place the product in a cabinet when in use Place the product on a stable and flat surface Connect to a grounded outlet only D...

Страница 4: ...taste o Stromkabel p W rmeplatte Sicherheitshinweise WARNUNG Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollst ndig gelesen und verstanden haben bevor Sie das Produkt installier...

Страница 5: ...ble pouvant contenir jusqu 12 tasses de caf Le produit est pr vu pour un usage int rieur uniquement Ce produit n est pas destin un usage professionnel Ce produit peut tre utilis par des enfants g s de...

Страница 6: ...ours d utilisation Placez le produit sur une surface stable et plane Ne le brancher que sur une prise mise la terre Ne pas brancher ou d brancher le c ble d alimentation avec les mains mouill es Ne d...

Страница 7: ...rvoir 12 bekertjes Kabellengte 70 cm Belangrijkste onderdelen afbeelding A 1 Herbruikbaar gaasfilter 2 Verwarmingskamer 3 Uitzwenkbare filterhouder 4 Koffiekandeksel 5 Handvat 6 Koffiekan 7 Basis 8 Wa...

Страница 8: ...affreddare il prodotto 6 Rimuovere sciacquare e rimettere in posizione A6 7 Ripetere due volte i passaggi 1 6 per pulire completamente l interno del prodotto Impostazione dell orologio 1 Premere il pu...

Страница 9: ...te producto Los ni os no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento sin supervisi n 2 Usare il pulsante delle ore Ay e il pulsante dei minuti Au per regolare l orologio all orario attuale...

Страница 10: ...de problema desligue o produto da fonte de alimenta o bem como outros equipamentos Use apenas o produto para aquecer gua No lo mueva mientras est funcionando La temperatura de las superficies accesibl...

Страница 11: ...o N o deixe o cabo de alimenta o pendurado no rebordo de uma mesa ou bancada N o coloque o produto dentro de um arm rio enquanto est a ser utilizado Coloque o produto sobre uma superf cie est vel e pl...

Страница 12: ...et 12 koppar Kabelns l ngd 70 cm Huvuddelar bild A 1 teranv ndningsbart kaffefilter 2 Bryggkammare 3 Utsv ngbar filterh llare 4 Kannans lock 5 Kannans handtag 6 Kaffekanna 7 Bas 8 Vattentankens lock 9...

Страница 13: ...uotteen virran pois p lt T t tuotetta saavat k ytt 8 vuotiaat ja sit vanhemmat lapset ja henkil t joilla on heikentyneet fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta jos h...

Страница 14: ...p program knappen At til displayet Ae viser CLOCK 2 Bruk time knappen Ay og minutt knappen Au til stille klokken p riktig tid Trakte kaffe 1 pne A8 2 Fyll Aq med 150 ml rent vann for hver kaffekopp 3...

Страница 15: ...dikatoren 4S rg for at det genanvendelige netkaffefilter A1 er tomt 2 S t str mkablet Ao ind i en stikkontakt 3 Tryk p Power auto knappen Ar to gange for at starte brygningen 4 Vent til Aq er helt tom...

Страница 16: ...term kkel Gyermekek ne v gezz k a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t fel gyelet n lk l 6 Fjern skyl og stil A6 p plads 7 Gentag trinnene 1 6 to gange for at reng re det indvendige af produktet hel...

Страница 17: ...w spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Ne mozgassa a term ket haszn lat...

Страница 18: ...a anie promieni s onecznych otwartego ognia lub ciep a Nigdy nie zanurzaj jednostki g wnej w wodzie ani nie umieszczaj jej w zmywarce Nie otwieraj wychylanego uchwytu filtra podczas cyklu parzenia Nie...

Страница 19: ...6 7 1 6 1 At Ae CLOCK 2 Ay Au 1 A8 2 Aq 150 ml 3 A2 A3 4 A1 A2 5 A1 6 A3 7 A6 A7 8 Ar Ar 4 Aroma Ai 9 A6 10 A6 A7 4 40 40 11 Ar 1 At Ae TIMER 2 Ay Au 3 Ar 4 Ae 2 x x 282 x 234 x 354 mm 220 240 V 50 60...

Страница 20: ...diny na aktu lny as Varenie k vy 1 Otvorte A8 2 Napl te Aq 150 ml istej vody pre ka d lku k vy 3 Umiestnite varn komoru A2 do A3 4 Umiestnite A1 do A2 5 Napl te A1 mletou k vou 1R chly n vod K vovar K...

Страница 21: ...a vodu Aq omyjte prost edkem na myt n dob a opl chn te vodou A6 lze m t v my ce n dob 4Kdy pou v te v robek poprv nejprve prove te dva cykly va en bez k vy aby se vy istil vnit ek v robku 4Nedot kejte...

Страница 22: ...e de cur are Deconecta i produsul de la sursa electric nainte de service i c nd nlocui i piese Copiii cu v rsta mai mic de 8 ani nu trebuie l sa i s se apropie de produs dec t dac sunt supraveghea i c...

Страница 23: ...lul de preparare 4 A tepta i p n c nd Aq este complet gol 5 L sa i produsul s se r ceasc 6 Scoate i cl ti i i a eza i la loc A6 7 Repeta i etapele 1 6 de dou ori pentru a cur a complet interiorul prod...

Страница 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 22...

Отзывы: