nedis KACM280EAL Скачать руководство пользователя страница 11

11

Preparar café

1. Abra 

A

8

.

2.  Encha o 

A

q

 com 150 ml de água limpa para cada chávena de 

café.

3.  Coloque a câmara de preparação 

A

2

 no 

A

3

.

4. Coloque 

A

1

 em 

A

2

.

5.  Encha o 

A

1

 com café moído.

6. Feche 

A

3

.

7. Coloque 

A

6

 sobre 

A

7

.

8. Prima 

A

r

 duas vezes para iniciar o ciclo de preparação.

A

r

 acende.

 

4

Premir o botão de Aroma 

A

i

 irá resultar num café mais forte.

9.  Aguarde um minuto após o fim do ciclo de infusão para que todo 

o café pingue para dentro de 

A

6

.

10. Retire 

A

6

 de 

A

7

.

 

-

Proceda com cuidado, uma vez que poderá escapar vapor 

quente.

 

4

A placa de aquecimento mantém a cafeteira quente durante 40 
minutos.

O produto desliga-se automaticamente após 40 minutos.
11. Pressione 

A

r

 para desligar o produto.

Configuração do temporizador

Use a função de cronómetro para iniciar o processo de preparação 
num horário específico.
1. Prima 

A

t

 até que 

A

e

 mostre “TIMER”.

2. Prima 

A

y

 e 

A

u

 para ajustar o cronómetro para a hora de início 

pretendida.

3. Prima 

A

r

 para confirmar a hora selecionada.

 

4

Após 

A

e

 mostrar a configuração de tempo no passo 2, o 

produto arranca automaticamente.

e

 Snabbstartsguide

Kaffebryggare

KACM280EAL

För ytterligare information, se den utökade manualen 
online: ned.is/kacm280eal

Avsedd användning

Nedis KACM280EAL är en kaffemaskin med timerfunktion och en 
löstagbar vattenbehållare för upp till 12 koppar kaffe.
Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus.
Denna produkt är inte avsedd för professionellt bruk.
Denna apparat kan användas av barn över åtta år och av personer 
med fysisk, sensorisk eller kognitiv funktionsnedsättning, eller 
avsaknad av erfarenhet och kunskap, om användningen sker under 
uppsikt eller om dessa personer erhållit instruktioner om säker 
användning av apparaten och är medvetna om riskerna. Barn får 
inte leka med produkten. Rengöring och användarunderhåll får inte 
utföras av barn om de inte står under uppsikt.
Denna produkt är avsedd för användning i hemmiljöer för typiska 
hushållsfunktioner men kan även användas av personer som inte 
är experter i typiska hushållsfunktioner såsom: butiker, kontor eller 
liknande arbetsmiljöer, jordbruksbyggnader, av gäster på hotell, 
motell och andra miljöer av boendetyp och/eller miljöer av typen 
bed and breakfast.
Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, 
garanti och korrekt funktion.

Specifikationer

Produkt

Kaffebryggare

Artikelnummer

KACM280EAL

Dimensioner (l x b x h)

282 x 234 x 354 mm

• 

Se a superfície estiver rachada, desligue imediatamente o 
produto da fonte de alimentação e deixe de utilizá-lo.

• 

Não deixe o cabo de alimentação pendurado no rebordo de uma 
mesa ou bancada.

• 

Não coloque o produto dentro de um armário enquanto está a 
ser utilizado.

• 

Coloque o produto sobre uma superfície estável e plana.

• 

Ligue apenas a uma tomada com ligação à terra.

• 

Não ligue nem desligue o cabo de alimentação com as mãos 
molhadas.

• 

Não desligue o produto da tomada puxando o cabo. Segure 
sempre pela ficha e puxe.

• 

Não deixe o cabo de alimentação entrar em contacto com 
superfícies quentes.

• 

Não exponha o produto à luz solar direta, chamas expostas ou 
calor.

• 

Nunca mergulhe a unidade principal em água nem a coloque 
numa máquina de lavar loiça.

• 

Não abra o porta-filtro basculante enquanto o ciclo de 
preparação estiver a decorrer.

• 

Não remova o reservatório de água durante a utilização.

• 

Não abra o depósito de água durante a utilização.

• 

Desligue o produto quando não estiver a ser utilizado e antes de 
limpar.

• 

Desligue o produto da fonte de alimentação antes de efetuar a 
manutenção ou substituir peças.

• 

As crianças com menos de 8 anos devem ser mantidas afastadas, 
a menos que sejam vigiadas de forma contínua.

• 

A utilização por crianças deve ser vigiada a todo o instante.

• 

Este produto não é um brinquedo. Nunca permita que crianças 
ou animais de estimação brinquem com este produto.

• 

A limpeza e a manutenção destinadas ao utilizador não devem 
ser efetuadas por crianças sem vigilância.

• 

Não mova o produto durante a operação.

• 

A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada 
quando o produto está a funcionar.

• 

Não encha o depósito de água acima do indicador 

MAX

.

• 

Este produto pode ser reparado apenas por um técnico 
qualificado para manutenção a fim de reduzir o risco de choque 
elétrico.

Antes da primeira utilização

Limpe o filtro de café em rede reutilizável 

A

1

, a câmara de infusão 

A

2

, o jarro de café 

A

6

 e o depósito de água 

A

q

 com sabão e 

passe por água.

A

6

 pode ser lavado na máquina.

 

4

Ao utilizar este produto pela primeira vez, efetue dois ciclos 
completos de infusão sem café para limpar o interior do produto.

 

4

Não toque nas superfícies quentes.

 

4

Não encha o depósito de água acima do indicador 

MAX

.

1.  Encha o 

A

w

 até ao indicador 

MAX 

.

 

4

Certifique-se de que o filtro de café reutilizável de malha 

A

1

 

está vazio.

2.  Ligue o cabo de alimentação 

A

o

 a uma tomada elétrica.

3.  Prima o botão power / auto 

A

r

 duas vezes para iniciar o ciclo 

de preparação.

4.  Aguarde até 

A

q

 estar completamente vazio.

5.  Deixe o produto arrefecer.
6.  Remova, enxague e volte a colocar 

A

6

.

7.  Repita os passos 1 – 6 duas vezes para limpar totalmente o 

interior do produto.

Acertar o relógio

1.  Prima o botão de programa 

A

t

 até que o visor 

A

e

 mostre 

“CLOCK”.

2.  Use o botão das horas 

A

y

 e o botão dos minutos 

A

u

 para 

ajustar o relógio para a hora atual.

Содержание KACM280EAL

Страница 1: ...ned is kacm280eal Coffee machine With removable water reservoir and timer KACM280EAL...

Страница 2: ...ido 9 iGuia de inicia o r pida 10 eSnabbstartsguide 11 gPika aloitusopas 12 fHurtigguide 14 2Vejledning til hurtig start 15 kGyors be zemel si tmutat 16 nPrzewodnik Szybki start 17 x 18 1R chly n vod...

Страница 3: ...Do not let the power cable hang over the edge of a table or counter Do not place the product in a cabinet when in use Place the product on a stable and flat surface Connect to a grounded outlet only D...

Страница 4: ...taste o Stromkabel p W rmeplatte Sicherheitshinweise WARNUNG Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollst ndig gelesen und verstanden haben bevor Sie das Produkt installier...

Страница 5: ...ble pouvant contenir jusqu 12 tasses de caf Le produit est pr vu pour un usage int rieur uniquement Ce produit n est pas destin un usage professionnel Ce produit peut tre utilis par des enfants g s de...

Страница 6: ...ours d utilisation Placez le produit sur une surface stable et plane Ne le brancher que sur une prise mise la terre Ne pas brancher ou d brancher le c ble d alimentation avec les mains mouill es Ne d...

Страница 7: ...rvoir 12 bekertjes Kabellengte 70 cm Belangrijkste onderdelen afbeelding A 1 Herbruikbaar gaasfilter 2 Verwarmingskamer 3 Uitzwenkbare filterhouder 4 Koffiekandeksel 5 Handvat 6 Koffiekan 7 Basis 8 Wa...

Страница 8: ...affreddare il prodotto 6 Rimuovere sciacquare e rimettere in posizione A6 7 Ripetere due volte i passaggi 1 6 per pulire completamente l interno del prodotto Impostazione dell orologio 1 Premere il pu...

Страница 9: ...te producto Los ni os no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento sin supervisi n 2 Usare il pulsante delle ore Ay e il pulsante dei minuti Au per regolare l orologio all orario attuale...

Страница 10: ...de problema desligue o produto da fonte de alimenta o bem como outros equipamentos Use apenas o produto para aquecer gua No lo mueva mientras est funcionando La temperatura de las superficies accesibl...

Страница 11: ...o N o deixe o cabo de alimenta o pendurado no rebordo de uma mesa ou bancada N o coloque o produto dentro de um arm rio enquanto est a ser utilizado Coloque o produto sobre uma superf cie est vel e pl...

Страница 12: ...et 12 koppar Kabelns l ngd 70 cm Huvuddelar bild A 1 teranv ndningsbart kaffefilter 2 Bryggkammare 3 Utsv ngbar filterh llare 4 Kannans lock 5 Kannans handtag 6 Kaffekanna 7 Bas 8 Vattentankens lock 9...

Страница 13: ...uotteen virran pois p lt T t tuotetta saavat k ytt 8 vuotiaat ja sit vanhemmat lapset ja henkil t joilla on heikentyneet fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta jos h...

Страница 14: ...p program knappen At til displayet Ae viser CLOCK 2 Bruk time knappen Ay og minutt knappen Au til stille klokken p riktig tid Trakte kaffe 1 pne A8 2 Fyll Aq med 150 ml rent vann for hver kaffekopp 3...

Страница 15: ...dikatoren 4S rg for at det genanvendelige netkaffefilter A1 er tomt 2 S t str mkablet Ao ind i en stikkontakt 3 Tryk p Power auto knappen Ar to gange for at starte brygningen 4 Vent til Aq er helt tom...

Страница 16: ...term kkel Gyermekek ne v gezz k a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t fel gyelet n lk l 6 Fjern skyl og stil A6 p plads 7 Gentag trinnene 1 6 to gange for at reng re det indvendige af produktet hel...

Страница 17: ...w spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Ne mozgassa a term ket haszn lat...

Страница 18: ...a anie promieni s onecznych otwartego ognia lub ciep a Nigdy nie zanurzaj jednostki g wnej w wodzie ani nie umieszczaj jej w zmywarce Nie otwieraj wychylanego uchwytu filtra podczas cyklu parzenia Nie...

Страница 19: ...6 7 1 6 1 At Ae CLOCK 2 Ay Au 1 A8 2 Aq 150 ml 3 A2 A3 4 A1 A2 5 A1 6 A3 7 A6 A7 8 Ar Ar 4 Aroma Ai 9 A6 10 A6 A7 4 40 40 11 Ar 1 At Ae TIMER 2 Ay Au 3 Ar 4 Ae 2 x x 282 x 234 x 354 mm 220 240 V 50 60...

Страница 20: ...diny na aktu lny as Varenie k vy 1 Otvorte A8 2 Napl te Aq 150 ml istej vody pre ka d lku k vy 3 Umiestnite varn komoru A2 do A3 4 Umiestnite A1 do A2 5 Napl te A1 mletou k vou 1R chly n vod K vovar K...

Страница 21: ...a vodu Aq omyjte prost edkem na myt n dob a opl chn te vodou A6 lze m t v my ce n dob 4Kdy pou v te v robek poprv nejprve prove te dva cykly va en bez k vy aby se vy istil vnit ek v robku 4Nedot kejte...

Страница 22: ...e de cur are Deconecta i produsul de la sursa electric nainte de service i c nd nlocui i piese Copiii cu v rsta mai mic de 8 ani nu trebuie l sa i s se apropie de produs dec t dac sunt supraveghea i c...

Страница 23: ...lul de preparare 4 A tepta i p n c nd Aq este complet gol 5 L sa i produsul s se r ceasc 6 Scoate i cl ti i i a eza i la loc A6 7 Repeta i etapele 1 6 de dou ori pentru a cur a complet interiorul prod...

Страница 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 22...

Отзывы: