nedis KACM280EAL Скачать руководство пользователя страница 6

6

3.  Mettez la chambre d’infusion 

A

2

 dans 

A

3

.

4. Mettez 

A

1

 dans 

A

2

.

5. Remplissez 

A

1

 avec du café moulu.

6. Fermez 

A

3

.

7. Mettez 

A

6

 sur 

A

7

.

8.  Appuyez deux fois sur 

A

r

 pour démarrer le cycle de 

préparation.

A

r

 s’allume.

 

4

Appuyez sur le bouton Arôme 

A

i

 pour obtenir un café plus fort.

9.  Attendez une minute après la fin du cycle de préparation afin de 

laisser tout le café s’égoutter dans 

A

6

.

10. Prenez 

A

6

 de 

A

7

.

 

-

Attention, de la vapeur chaude peut s’échapper.

 

4

La plaque chauffante maintient la verseuse au chaud pendant 
40 minutes.

Le produit s’arrête automatiquement au bout de 40 minutes.
11. Appuyez sur 

A

r

 pour mettre le produit hors tension.

Réglage de la minuterie

Utilisez la fonction minuterie pour démarrer le processus de 
préparation à une heure précise.
1.  Appuyez sur 

A

t

 jusqu’à ce que 

A

e

 affiche « TIMER ».

2.  Appuyez sur 

A

y

 et 

A

u

 pour régler la minuterie à l’heure de 

démarrage souhaitée.

3.  Appuyez sur 

A

r

 pour confirmer l’heure sélectionnée.

 

4

Une fois que 

A

e

 indique le temps réglé à l’étape 2, le produit 

démarre automatiquement.

d

 Snelstartgids

Koffiezetapparaat

KACM280EAL

Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding 
online: ned.is/kacm280eal

Bedoeld gebruik

De Nedis KACM280EAL is een koffiezetapparaat met een 
timerfunctie en een afneembaar waterreservoir voor maximaal 12 
kopjes koffie.
Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Dit product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.
Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder 
en personen met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk 
vermogen, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als iemand 
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt 
of hen is uitgelegd hoe het product veilig dient te worden gebruikt 
en ze begrijpen wat de potentiële risico's zijn. Kinderen mogen niet 
met het product spelen. De reiniging en het onderhoud door de 
gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder 
toezicht.
Het product is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke omgevingen 
voor typische huishoudelijke functies die ook kunnen worden 
gebruikt door niet-deskundige gebruikers voor typische 
huishoudelijke functies, zoals: winkels, kantoren en andere 
soortgelijke werkomgevingen, boerderijen, door klanten in hotels, 
motels en andere woonomgevingen en/of in omgevingen van het 
type “bed & breakfast”.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de 
veiligheid, garantie en correcte werking.

Specificaties

Product

Koffiezetapparaat

Artikelnummer

KACM280EAL

Afmetingen (l x b x h)

282 x 234 x 354 mm

Stroomingang

220-240 V ~ 50-60 Hz

• 

Ne pas mettre le produit dans une armoire lorsqu’il est en cours 
d’utilisation.

• 

Placez le produit sur une surface stable et plane.

• 

Ne le brancher que sur une prise mise à la terre.

• 

Ne pas brancher ou débrancher le câble d’alimentation avec les 
mains mouillées.

• 

Ne débranchez pas le produit en tirant sur le câble. Saisissez 
toujours la fiche et tirez.

• 

Ne pas laisser le câble d'alimentation toucher des surfaces 
chaudes.

• 

N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil, aux 
flammes ou à la chaleur.

• 

Ne plongez jamais la partie principale dans l’eau et ne le mettez 
pas au lave-vaisselle.

• 

Ne pas ouvrir le porte-filtre pivotant lorsque le cycle de 
préparation est en cours.

• 

Ne pas retirer le réservoir d’eau pendant l’utilisation.

• 

Ne pas ouvrir le réservoir d’eau pendant l’utilisation.

• 

Débranchez le produit lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le 
nettoyer.

• 

Débranchez le produit de la source d'alimentation avant tout 
entretien et lors du remplacement de pièces.

• 

Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, sauf 
dans le cadre d’une surveillance continue.

• 

L'utilisation par des enfants doit être surveillée à tout moment.

• 

Ce produit n'est pas un jouet. Ne jamais laisser des enfants ou des 
animaux jouer avec ce produit.

• 

Le nettoyage et la maintenance par l’utilisateur ne doivent pas 
être effectués par des enfants sans surveillance.

• 

Ne pas déplacer le produit pendant son fonctionnement.

• 

La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque 
le produit fonctionne.

• 

Ne remplissez pas le réservoir d’eau au-dessus du repère 

MAX

.

• 

Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin 
de réduire les risques d'électrocution.

Avant la première utilisation

Nettoyez le filtre à café en maille réutilisable 

A

1

, la chambre 

d’infusion 

A

2

, la verseuse à café 

A

6

 et le réservoir d’eau 

A

q

 avec 

du savon et rincez à l’eau.

A

6

 est lavable au lave-vaisselle.

 

4

Lorsque vous utilisez ce produit pour la première fois, effectuez 
deux cycles de préparation complets sans café afin de nettoyer 
l'intérieur du produit.

 

4

Ne pas toucher les surfaces chaudes.

 

4

Ne pas remplir le réservoir d’eau au-dessus du repère 

MAX

.

1. Remplissez 

A

w

 jusqu’au repère 

MAX

.

 

4

Assurez-vous que le filtre à café en maille réutilisable 

A

1

 soit 

vide.

2.  Branchez le câble d'alimentation 

A

o

 dans une prise de courant.

3.  Appuyez deux fois sur le bouton alimentation/auto 

A

r

 pour 

démarrer le cycle de préparation.

4.  Attendez jusqu’à ce que 

A

q

 soit complètement rempli.

5.  Laissez le produit refroidir.
6.  Retirez, rincez et remettez en place 

A

6

.

7.  Répétez deux fois les étapes 1 – 6 pour nettoyer complètement 

l’intérieur du produit.

Réglage de l'horloge

1.  Appuyez sur le bouton programme 

A

t

 jusqu’à ce que l’écran 

A

e

 affiche « CLOCK ».

2.  Utilisez le bouton des heures 

A

y

 et le bouton des minutes 

A

u

 

pour régler l’heure actuelle.

Préparer du café

1. Ouvrez 

A

8

.

2. Remplissez 

A

q

 avec 150 ml d’eau potable pour chaque tasse de 

café.

Содержание KACM280EAL

Страница 1: ...ned is kacm280eal Coffee machine With removable water reservoir and timer KACM280EAL...

Страница 2: ...ido 9 iGuia de inicia o r pida 10 eSnabbstartsguide 11 gPika aloitusopas 12 fHurtigguide 14 2Vejledning til hurtig start 15 kGyors be zemel si tmutat 16 nPrzewodnik Szybki start 17 x 18 1R chly n vod...

Страница 3: ...Do not let the power cable hang over the edge of a table or counter Do not place the product in a cabinet when in use Place the product on a stable and flat surface Connect to a grounded outlet only D...

Страница 4: ...taste o Stromkabel p W rmeplatte Sicherheitshinweise WARNUNG Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollst ndig gelesen und verstanden haben bevor Sie das Produkt installier...

Страница 5: ...ble pouvant contenir jusqu 12 tasses de caf Le produit est pr vu pour un usage int rieur uniquement Ce produit n est pas destin un usage professionnel Ce produit peut tre utilis par des enfants g s de...

Страница 6: ...ours d utilisation Placez le produit sur une surface stable et plane Ne le brancher que sur une prise mise la terre Ne pas brancher ou d brancher le c ble d alimentation avec les mains mouill es Ne d...

Страница 7: ...rvoir 12 bekertjes Kabellengte 70 cm Belangrijkste onderdelen afbeelding A 1 Herbruikbaar gaasfilter 2 Verwarmingskamer 3 Uitzwenkbare filterhouder 4 Koffiekandeksel 5 Handvat 6 Koffiekan 7 Basis 8 Wa...

Страница 8: ...affreddare il prodotto 6 Rimuovere sciacquare e rimettere in posizione A6 7 Ripetere due volte i passaggi 1 6 per pulire completamente l interno del prodotto Impostazione dell orologio 1 Premere il pu...

Страница 9: ...te producto Los ni os no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento sin supervisi n 2 Usare il pulsante delle ore Ay e il pulsante dei minuti Au per regolare l orologio all orario attuale...

Страница 10: ...de problema desligue o produto da fonte de alimenta o bem como outros equipamentos Use apenas o produto para aquecer gua No lo mueva mientras est funcionando La temperatura de las superficies accesibl...

Страница 11: ...o N o deixe o cabo de alimenta o pendurado no rebordo de uma mesa ou bancada N o coloque o produto dentro de um arm rio enquanto est a ser utilizado Coloque o produto sobre uma superf cie est vel e pl...

Страница 12: ...et 12 koppar Kabelns l ngd 70 cm Huvuddelar bild A 1 teranv ndningsbart kaffefilter 2 Bryggkammare 3 Utsv ngbar filterh llare 4 Kannans lock 5 Kannans handtag 6 Kaffekanna 7 Bas 8 Vattentankens lock 9...

Страница 13: ...uotteen virran pois p lt T t tuotetta saavat k ytt 8 vuotiaat ja sit vanhemmat lapset ja henkil t joilla on heikentyneet fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta jos h...

Страница 14: ...p program knappen At til displayet Ae viser CLOCK 2 Bruk time knappen Ay og minutt knappen Au til stille klokken p riktig tid Trakte kaffe 1 pne A8 2 Fyll Aq med 150 ml rent vann for hver kaffekopp 3...

Страница 15: ...dikatoren 4S rg for at det genanvendelige netkaffefilter A1 er tomt 2 S t str mkablet Ao ind i en stikkontakt 3 Tryk p Power auto knappen Ar to gange for at starte brygningen 4 Vent til Aq er helt tom...

Страница 16: ...term kkel Gyermekek ne v gezz k a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t fel gyelet n lk l 6 Fjern skyl og stil A6 p plads 7 Gentag trinnene 1 6 to gange for at reng re det indvendige af produktet hel...

Страница 17: ...w spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Ne mozgassa a term ket haszn lat...

Страница 18: ...a anie promieni s onecznych otwartego ognia lub ciep a Nigdy nie zanurzaj jednostki g wnej w wodzie ani nie umieszczaj jej w zmywarce Nie otwieraj wychylanego uchwytu filtra podczas cyklu parzenia Nie...

Страница 19: ...6 7 1 6 1 At Ae CLOCK 2 Ay Au 1 A8 2 Aq 150 ml 3 A2 A3 4 A1 A2 5 A1 6 A3 7 A6 A7 8 Ar Ar 4 Aroma Ai 9 A6 10 A6 A7 4 40 40 11 Ar 1 At Ae TIMER 2 Ay Au 3 Ar 4 Ae 2 x x 282 x 234 x 354 mm 220 240 V 50 60...

Страница 20: ...diny na aktu lny as Varenie k vy 1 Otvorte A8 2 Napl te Aq 150 ml istej vody pre ka d lku k vy 3 Umiestnite varn komoru A2 do A3 4 Umiestnite A1 do A2 5 Napl te A1 mletou k vou 1R chly n vod K vovar K...

Страница 21: ...a vodu Aq omyjte prost edkem na myt n dob a opl chn te vodou A6 lze m t v my ce n dob 4Kdy pou v te v robek poprv nejprve prove te dva cykly va en bez k vy aby se vy istil vnit ek v robku 4Nedot kejte...

Страница 22: ...e de cur are Deconecta i produsul de la sursa electric nainte de service i c nd nlocui i piese Copiii cu v rsta mai mic de 8 ani nu trebuie l sa i s se apropie de produs dec t dac sunt supraveghea i c...

Страница 23: ...lul de preparare 4 A tepta i p n c nd Aq este complet gol 5 L sa i produsul s se r ceasc 6 Scoate i cl ti i i a eza i la loc A6 7 Repeta i etapele 1 6 de dou ori pentru a cur a complet interiorul prod...

Страница 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 22...

Отзывы: