nedis KACM280EAL Скачать руководство пользователя страница 22

22

obișnuite, de exemplu: magazine, birouri sau alte medii de lucru 
similare, ferme, de către clienții hotelurilor, motelurilor și altor medii 
de tip rezidențial și/sau în medii de tip cazare și mic dejun.
Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru 
siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului.

Specificaţii

Produs

Cafetieră

Numărul articolului

KACM280EAL

Dimensiuni (L x l x h)

282 x 234 x 354 mm

Intrare alimentare electrică

220-240 V ~ 50-60 Hz

Putere nominală

1000 W

Volum rezervor apă

12 cești

Lungimea cablului

70 cm

Piese principale 

(imagine 

A

)

1

  Filtru sită refolosibil pentru 

cafea

2

  Cameră de preparare

3

  Suport de filtru basculant

4

  Capacul cănii

5

  Mâner cană

6

  Cană pentru cafea

7

 Bază

8

  Capacul rezervorului de apă

9

  Mânerul rezervorului de apă

q

  Rezervor de apă

w

  Indicator pentru nivelul apei

e

  Afișaj LCD

r

  Buton pornire / automat

t

  Buton pentru program

y

  Buton orar

u

  Buton pentru minute

i

  Buton aromă

o

  Cablu electric

p

  Placă de încălzire

Instrucțiuni de siguranță

 

-

AVERTISMENT

• 

Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din 
acest document înainte de a instala sau utiliza produsul. Păstrați 
ambalajul și acest document pentru a le consulta ulterior.

• 

Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document.

• 

Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. 
Înlocuiți imediat produsul deteriorat sau defect.

• 

Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice.

• 

Deconectați produsul de la sursa electrică și de la alte 
echipamente în cazul în care apar probleme.

• 

Nu folosiți produsul pentru a încălzi orice altceva decât apă.

• 

Dacă suprafața este fisurată, deconectați imediat produsul de la 
sursa de alimentare electrică și nu mai folosiți produsul.

• 

Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului de 
bucătărie.

• 

Nu așezați produsul într-un dulap în timpul utilizării.

• 

Așezați produsul pe o suprafață stabilă și plană.

• 

Conectați numai la o priză cu împământare.

• 

Nu conectați sau deconectați cablul electric cu mâinile ude.

• 

Nu trageți de cablu pentru a deconecta produsul de la priză. 
Apucați întotdeauna ștecherul și trageți de acesta.

• 

Nu lăsați cablul electric să atingă suprafețele fierbinți.

• 

Nu expuneți produsul la lumina directă a soarelui, foc deschis sau 
surse de căldură.

• 

Nu scufundați niciodată unitatea principală în apă și nu o puneți 
în mașina de spălat vase.

• 

Nu deschideți suportul de filtru basculant în timpul ciclului de 
preparare.

• 

Nu scoateți rezervorul de apă în timpul utilizării.

• 

Nu deschideți rezervorul de apă în timpul utilizării.

• 

Deconectați produsul când nu îl utilizați și înainte de curățare.

• 

Deconectați produsul de la sursa electrică înainte de service și 
când înlocuiți piese.

• 

Copiii cu vârsta mai mică de 8 ani nu trebuie lăsați să se apropie 
de produs decât dacă sunt supravegheați continuu.

• 

Utilizarea bateriilor de către copii trebuie să se facă în 
permanență sub supraveghere.

1. Naplňte 

A

w

 až po rysku 

MAX

.

 

4

Ujistěte se, že je znovu použitelný kávový filtr 

A

1

 prázdný.

2.  Zapojte napájecí kabel 

A

o

 do stěnové zásuvky.

3.  Stiskněte dvakrát tlačítko napájení / auto 

A

r

 a spusťte cyklus 

překapávání.

4.  Vyčkejte, než je 

A

q

 zcela prázdná.

5.  Nechte výrobek vychladnout.
6.  Odstraňte, vypláchněte a vložte zpět 

A

6

.

7.  Dvakrát opakujte kroky 1 – 6, abyste zcela vyčistili vnitřek 

produktu.

Nastavení hodin

1.  Stiskněte programové tlačítko 

A

t

, dokud se na displeji 

A

e

 

nezobrazí „CLOCK“ (hodiny).

2.  Pomocí tlačítka hodin 

A

y

 a tlačítka minut 

A

u

 nastavte na 

hodinách aktuální čas.

Vaření kávy

1. Otevřete 

A

8

.

2. Naplňte 

A

q

 150 ml čisté vody pro každý šálek kávy.

3.  Umístěte překapávací komoru 

A

2

 do 

A

3

.

4. Vložte 

A

1

 do 

A

2

.

5. Naplňte 

A

1

 mletou kávou.

6. Zavřete 

A

3

.

7. Položte 

A

6

 na 

A

7

.

8.  Stiskněte dvakrát 

A

r

 pro spuštění cyklu vaření.

Rozsvítí se 

A

r

.

 

4

Stisknutím tlačítka Aroma 

A

i

 získáte silnější kávu.

9.  Po skončení cyklu vaření jednu minutu vyčkejte, než všechna 

káva vykape do 

A

6

.

10. Odeberte 

A

6

 z 

A

7

.

 

-

Buďte opatrní, může unikat horká pára.

 

4

Ohřívací deska udrží konvici na kávu teplou po dobu 40 minut.

Výrobek se automaticky vypne po 40 minutách.
11. Stiskem 

A

r

 výrobek vypněte.

Nastavení časovače

Pomocí funkce časovače spusťte proces překapávání v určitou dobu.
1. Stiskněte 

A

t

, dokud se na 

A

e

 nezobrazí „TIMER“ (časovač).

2. Stisknutím 

A

y

 a 

A

u

 nastavte časovač na požadovaný čas 

spuštění.

3. Stisknutím 

A

r

 potvrďte vybraný čas.

 

4

Poté, co 

A

e

 zobrazí čas nastavený v kroku 2, produkt se 

automaticky spustí.

y

 Ghid rapid de inițiere

Cafetieră

KACM280EAL

Pentru informații suplimentare, consultați manualul 
extins, disponibil online: ned.is/kacm280eal

Utilizare preconizată

Nedis KACM280EAL este o cafetieră cu temporizare și rezervor de 
apă detașabil, cu care se pot prepara până la 12 cești de cafea.
Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior.
Produsul nu este destinat utilizării profesionale.
Acest produs poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de 
persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau 
fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate 
sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și 
înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. 
Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate 
de copii fără supraveghere.
Produsul este destinat utilizării în gospodării, pentru funcții 
gospodărești obișnuite și poate fi folosit de asemenea de către 
utilizatori care nu au nivel de expert pentru funcții gospodărești 

Содержание KACM280EAL

Страница 1: ...ned is kacm280eal Coffee machine With removable water reservoir and timer KACM280EAL...

Страница 2: ...ido 9 iGuia de inicia o r pida 10 eSnabbstartsguide 11 gPika aloitusopas 12 fHurtigguide 14 2Vejledning til hurtig start 15 kGyors be zemel si tmutat 16 nPrzewodnik Szybki start 17 x 18 1R chly n vod...

Страница 3: ...Do not let the power cable hang over the edge of a table or counter Do not place the product in a cabinet when in use Place the product on a stable and flat surface Connect to a grounded outlet only D...

Страница 4: ...taste o Stromkabel p W rmeplatte Sicherheitshinweise WARNUNG Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollst ndig gelesen und verstanden haben bevor Sie das Produkt installier...

Страница 5: ...ble pouvant contenir jusqu 12 tasses de caf Le produit est pr vu pour un usage int rieur uniquement Ce produit n est pas destin un usage professionnel Ce produit peut tre utilis par des enfants g s de...

Страница 6: ...ours d utilisation Placez le produit sur une surface stable et plane Ne le brancher que sur une prise mise la terre Ne pas brancher ou d brancher le c ble d alimentation avec les mains mouill es Ne d...

Страница 7: ...rvoir 12 bekertjes Kabellengte 70 cm Belangrijkste onderdelen afbeelding A 1 Herbruikbaar gaasfilter 2 Verwarmingskamer 3 Uitzwenkbare filterhouder 4 Koffiekandeksel 5 Handvat 6 Koffiekan 7 Basis 8 Wa...

Страница 8: ...affreddare il prodotto 6 Rimuovere sciacquare e rimettere in posizione A6 7 Ripetere due volte i passaggi 1 6 per pulire completamente l interno del prodotto Impostazione dell orologio 1 Premere il pu...

Страница 9: ...te producto Los ni os no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento sin supervisi n 2 Usare il pulsante delle ore Ay e il pulsante dei minuti Au per regolare l orologio all orario attuale...

Страница 10: ...de problema desligue o produto da fonte de alimenta o bem como outros equipamentos Use apenas o produto para aquecer gua No lo mueva mientras est funcionando La temperatura de las superficies accesibl...

Страница 11: ...o N o deixe o cabo de alimenta o pendurado no rebordo de uma mesa ou bancada N o coloque o produto dentro de um arm rio enquanto est a ser utilizado Coloque o produto sobre uma superf cie est vel e pl...

Страница 12: ...et 12 koppar Kabelns l ngd 70 cm Huvuddelar bild A 1 teranv ndningsbart kaffefilter 2 Bryggkammare 3 Utsv ngbar filterh llare 4 Kannans lock 5 Kannans handtag 6 Kaffekanna 7 Bas 8 Vattentankens lock 9...

Страница 13: ...uotteen virran pois p lt T t tuotetta saavat k ytt 8 vuotiaat ja sit vanhemmat lapset ja henkil t joilla on heikentyneet fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta jos h...

Страница 14: ...p program knappen At til displayet Ae viser CLOCK 2 Bruk time knappen Ay og minutt knappen Au til stille klokken p riktig tid Trakte kaffe 1 pne A8 2 Fyll Aq med 150 ml rent vann for hver kaffekopp 3...

Страница 15: ...dikatoren 4S rg for at det genanvendelige netkaffefilter A1 er tomt 2 S t str mkablet Ao ind i en stikkontakt 3 Tryk p Power auto knappen Ar to gange for at starte brygningen 4 Vent til Aq er helt tom...

Страница 16: ...term kkel Gyermekek ne v gezz k a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t fel gyelet n lk l 6 Fjern skyl og stil A6 p plads 7 Gentag trinnene 1 6 to gange for at reng re det indvendige af produktet hel...

Страница 17: ...w spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Ne mozgassa a term ket haszn lat...

Страница 18: ...a anie promieni s onecznych otwartego ognia lub ciep a Nigdy nie zanurzaj jednostki g wnej w wodzie ani nie umieszczaj jej w zmywarce Nie otwieraj wychylanego uchwytu filtra podczas cyklu parzenia Nie...

Страница 19: ...6 7 1 6 1 At Ae CLOCK 2 Ay Au 1 A8 2 Aq 150 ml 3 A2 A3 4 A1 A2 5 A1 6 A3 7 A6 A7 8 Ar Ar 4 Aroma Ai 9 A6 10 A6 A7 4 40 40 11 Ar 1 At Ae TIMER 2 Ay Au 3 Ar 4 Ae 2 x x 282 x 234 x 354 mm 220 240 V 50 60...

Страница 20: ...diny na aktu lny as Varenie k vy 1 Otvorte A8 2 Napl te Aq 150 ml istej vody pre ka d lku k vy 3 Umiestnite varn komoru A2 do A3 4 Umiestnite A1 do A2 5 Napl te A1 mletou k vou 1R chly n vod K vovar K...

Страница 21: ...a vodu Aq omyjte prost edkem na myt n dob a opl chn te vodou A6 lze m t v my ce n dob 4Kdy pou v te v robek poprv nejprve prove te dva cykly va en bez k vy aby se vy istil vnit ek v robku 4Nedot kejte...

Страница 22: ...e de cur are Deconecta i produsul de la sursa electric nainte de service i c nd nlocui i piese Copiii cu v rsta mai mic de 8 ani nu trebuie l sa i s se apropie de produs dec t dac sunt supraveghea i c...

Страница 23: ...lul de preparare 4 A tepta i p n c nd Aq este complet gol 5 L sa i produsul s se r ceasc 6 Scoate i cl ti i i a eza i la loc A6 7 Repeta i etapele 1 6 de dou ori pentru a cur a complet interiorul prod...

Страница 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 22...

Отзывы: