Necta Snakky Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 49

NECTA
VENDING SOLUTIONS Spa

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ

N&W GLOBAL VENDING GROUP

Ⱥɞɪɟɫ

Via Roma 24
24030 Valbrembo (BC) Italia

Ⱥɞɪɟɫ ɂɧɬɟɪɧɟɬ

www.nwglobalvending.com

Ɍɟɥ

.: +39 035 606111

Ɏɚɤɫ

+39 035 606460

Trib Bergamo Reg Imp. n 2534
RE A Bergamo n 319295

ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə

ɍɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ

ɱɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬ

ɨɩɢɫɚɧɧɵɣ ɜ ɩɚɫɩɨɪɬɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ

ɞɢɪɟɤɬɢɜ

89/392,

89/336, 73/23 EEC

ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɣ

Содержание Snakky

Страница 1: ...ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɘ ɂ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈɆɍ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ Snakky Ⱦɨɤɭɦɟɧɬ ʋ H180U 01 ɂɡɞɚɧɢɟ 2 2002 04 ...

Страница 2: ...alia Ⱥɞɪɟɫ ɂɧɬɟɪɧɟɬ www nwglobalvending com Ɍɟɥ 39 035 606111 Ɏɚɤɫ 39 035 606460 Trib Bergamo Reg Imp n 2534 RE A Bergamo n 319295 ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə ɍɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬ ɨɩɢɫɚɧɧɵɣ ɜ ɩɚɫɩɨɪɬɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɞɢɪɟɤɬɢɜ 89 392 89 336 73 23 EEC ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɣ ...

Страница 3: ...ɌȺɌɂɋɌɂɄȺ 12 PRICES FOR SINGLE SELECTIONS ɐȿɇɕ ȾɅə ɈɌȾȿɅɖɇɕɏ ȼȺɊɂȺɇɌɈȼ ȼɕȻɈɊȺ 12 CHANGE TUBES CONTROL ɄɈɇɌɊɈɅɖ ɌɊɍȻɈɄ ɋ ɆȿɅɈɑɖɘ 12 SPECIAL SELECTIONS ɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕȿ ȼȺɊɂȺɇɌɕ ȼɕȻɈɊȺ 12 TEST ɌȿɋɌ 13 TECHNICIAN MENU Ɇȿɇɘ ɋɉȿɐɂȺɅɂɋɌȺ 14 PRESENT FAILURES ɂɆȿɘɓɂȿɋə ɈɌɄȺɁɕ 15 PROGRAMMING PARAMETERS ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɈȼȺɇɂə 16 REFRIGERATION PARAMETERS ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ ɈɏɅȺɀȾȿɇɂə 18 DISPLAY ȾɂɋɉɅȿɃ 18 MISCELLANEOU...

Страница 4: ...ɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɜɧɭɬɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɗɬɚ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɤɚɤ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧ ɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɫɟ ɞɚɧ ɧɵɟ ɧɚɝɥɹɞɧɨ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚ ɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ Ɉɧɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɡɚɩɚɫɧɵɦɢ ɱɚɫɬɹɦɢ ȼ ɋɅɍɑȺȿ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂ ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɥɸɛɵɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɭɫɬ ɪɚɧɹɸɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɟɛɨɥ...

Страница 5: ...ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ Ɉɞɧɚɤɨ ɞɥɹ ɪɟɲɟɬɤɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɨ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɧɟ ɦɟ ɧɟɟ 40 ɫɦ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɡɚɬɪɭɞɧɹɬɶ ɩɪɨɯɨɞ ɜɨɡɞɭɯɚ ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɚɫɩɨɪɤɭ ɜɯɨɞɹ ɳɭɸ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɪɟ ɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɫɬɟɧɵ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬ ɫɦ ɪɢɫ 2 ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɧɚɪɭɲɢɬɶ ɪɚɛɨ...

Страница 6: ...ɢɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɩɥɚ ɬɟɠɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ ɈɌɉɍɋɄɇɕȿ ɐȿɇɕ Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɪɚɡ ɧɵɟ ɰɟɧɵ ɆɈɇȿɌɈɉɊɂȿɆɇɂɄ ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɩɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɤɪɵɲɤɢ ɢ ɡɚɦɤɚ ɋɊȿȾɋɌȼȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɂ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ɁȺɓɂɌɕ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɩɥɚɬɟɠɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɟɪɟɪɵɜ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ɞɨɡɢɪɭɸɳɢɟ ɦɨɬɨɪɵ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ ɥɢɧɟɣɧɵɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ...

Страница 7: ... ɤɥɸɱɟɣ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɤɨɦɛɢ ɧɚɰɢɹɦɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɩɨ ɡɚɩɪɨɫɭ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɛɨɪɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɤɥɸɱɟɣ ɫɟɪɟɛɪɢ ɫɬɵɯ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨ ɡɚɩɪɨɫɭ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɜɵɛɢɬɨɣ ɧɚ ɤɥɸɱɚɯ Ɉɛɵɱɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɢɫɩɨɥɶ ɡɭɟɦɵɣ ɤɥɸɱ ɚ ɤɥɸɱɢ ɫɨ ɫɦɟɧɧɨɣ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɟɣ ɡɨɥɨɬɢ ɫɬɵɟ ɦɨɝɭɬ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɤɚɤ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɦɟɧɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ ɩɪɢ ɨɛɵɱ ɧɨɦ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɡɚɦɨ...

Страница 8: ... ɨɞɧɚ ɩɪɚɜɨɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɫɩɢɪɚɥɶ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚ ɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ȿɫɥɢ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɜɵɞɚɱɢ ɡɚɫɬɪɟɜɚɸɬ ɤɨɧɮɟɬɵ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛ ɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɯ ɪɚɡɦɟɪɨɦ 75 ɦɦ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚ ɧɨɜɢɬɶ ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɫɩɢɪɚɥɟɣ ɧɚ 180 ɚ ɧɟ ɧɚ 360 ɢ ɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɩɪɚɜɨɫɬɨɪɨɧɧɸɸ ɫɩɢɪɚɥɶ ɫɧɚɛɠɟɧɧɭɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɦ ɪɢɫ 6 ɭɞɜɨɢɜ ɟɦɤɨɫɬɶ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ Ɋɢɫ 6 1 Cɩɢɪɚɥɶ ɫ ɜɪɚɳɟɧɢɟɦ ɧɚ...

Страница 9: ...ɛɥɸɞɟɧɢɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɪɟɲɟɬɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɱɢɳɚɬɶ ɧɟ ɪɟɠɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚ ɜ ɲɟɫɬɶ ɦɟɫɹɰɟɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɵɥɟɫɨɫ ɢɥɢ ɫɠɚɬɵɣ ɜɨɡɞɭɯ ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɬɪɭɸ ɜɨɞɵ ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɥɸɛɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɜɫɟɝɞɚ ɜɵɤɥɸ ɱɚɣɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬ ɐɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɢ ɟɝɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦ ɬɚ ɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɟɪɹɬ...

Страница 10: ...ɟɧ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɭɯɨɣ ɤɨɦɧɚɬɟ ɫ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɨɬ 2 C ɞɨ 32 C ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɝɞɟ ɞɥɹ ɦɵɬɶɹ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫɬɪɭɹ ɜɨɞɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɛɨɥɶɲɢɯ ɤɭɯɧɹɯ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɭɝɨɥ ɧɚɤɥɨɧɚ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɜɬɨɦɚɬɚ 2 Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 65 ɊȺɋɉȺɄɈȼɄȺ ɌɈɊȽɈȼɈȽɈ ȺȼɌɈɆȺɌȺ ɉɨɫɥɟ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬ ɧɟ ɩɨ ɜɪɟɠɞɟɧ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠ...

Страница 11: ...ɟɦ 230 ȼ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɟɞɨ ɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ Ɍ6 3 Ⱥ ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɛɟ ɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢ ɫɬɢɤɚɦ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɦ ɞɥɹ ɬɨɱɟɤ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɝɥɚɜɧɵɣ ɫɟɬɟɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɧɚ ɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸ ɩɢɤɨɜɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɢ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɨɛɟɫ ɩɟɱɢɜɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɩɨɥɧɨɟ ...

Страница 12: ...ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɨɧɢ ɢɫɩɨɥɶ ɡɭɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ȼɇɍɌɊȿɇɇɂȿ ɄɈɆɉɈɇȿɇɌɕ ɂɫɩɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚ ɩɨɥɤɟ ɲɤɚ ɮɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɜɭɯ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɹ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨ ɞɚ ɢ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɥɨɬɤɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɩɨɞ ɢɫɩɚɪɢɬɟ ɥɟɦ ɉɥɚɬɚ ɐɉ ɛɥɨɤ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɩɨɦɟɳɟɧ ɧɚɹ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɩɥɚɬɟɠɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɪɚɡɥɢɱ ɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɚɬɚ Ɋɢɫ 15 1 Ɉɬɞɟɥɟ...

Страница 13: ... ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ ɦɟɧɸ Æ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɦɚɧɞɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɟɧɹɟɬ ɝɞɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɜɵɞɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 0 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ ɦɟɧɸ Å ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɧɚ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɪɹɞɨɦ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɦɚɧɞɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɟɧɹɟɬ ɝɞɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɚ ...

Страница 14: ...ɪɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ Ʉɥɚɜɢɲɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟ ɧɢɹ ɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɰɟɧɵ ɜɵɛɨɪɚ ɟɫɥɢ ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɚ ɜ ɦɟɧɸ Technician ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ CHANGE TUBES CONTROL ɄɈɇɌɊɈɅɖ ɌɊɍȻɈɄ ɋ ɆȿɅɈɑɖɘ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ Tube control ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ ɡɚɩɨɥɧɟɧɵ ɢɥɢ ɨɩɨɪɨɠɧɟɧɵ ɬɪɭɛɤɢ ɫ ɦɟɥɨɱɶɸ ɞɥɹ ɫɞɚɱɢ ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ Credit ____ ɝɞɟ ɭɤ...

Страница 15: ...ɨɜɟɪɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɞɪɭɝɢɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɭɱɧɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟ ɦɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɜɢɞɭ ɩɪɨɜɟɪ ɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɧɨɩɤɚ Ʉɨɧɬɨɥɢɪɭɟɦɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ Push button panel Ʉɧɨɩɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɟɦɭɸ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɟɫɥɢ ɮɭɧɤ ɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ Ɂɚɬɟɦ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɤɧɨɩɤɢ Temperature Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪ...

Страница 16: ...de Ʉɨɞ ɩɪɨɞɭɤɬɚ Spiral setting time ȼɪɟɦɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɩɢɪɚɥɢ Money return ȼɨɡɜɪɚɬ ɞɟɧɟɝ Empty spiral control Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɩɭɫɬɨɣ ɫɩɢɪɚɥɢ Cold param ɉɚɪɚɦ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ Temperature Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ Defrosting Ɋɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ Cooling unit Ɉɯɥɚɠɞɚɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣ ɫɬɜɨ Display Ⱦɢɫɩɥɟɣ Language əɡɵɤ User messages ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ Promotional message Ɋɟɤɥɚɦɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ Personalised strings ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɫɬɪɨɤɢ ...

Страница 17: ...ɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ 11 C Ⱥɜɬɨɦɚɬ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɱɚɫ ɟɫɥɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ 41 C Motor errors Ɉɲɢɛɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 1 ɫɟ ɤɭɧɞɵ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɬɟɤɭɳɢɟ ɨɲɢɛɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɉɪɨɤɪɭɬɤɚ ɩɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦ ɢɦɟɸɳɢɦ ɨɲɢɛɤɢ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɉɪɢ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɟ ɚɜɬɨɦɚɬ...

Страница 18: ...ɬ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ Type of vending Ɍɢɩ ɩɪɨɞɚɠɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵɞɚɱ ɢɥɢ ɨɞɧɭ ɜɵɞɚɱɭ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɜɵɞɚɱ ɩɨɫɥɟ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɛɨɪɚ ɫɞɚɱɚ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɞɧɚɤɨ ɤɪɟɞɢɬ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɞɥɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɉɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɦɨɧɟɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵɣ ɤɪɟɞɢɬ ɛɭɞɟɬ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧ ɟɫɥɢ ɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɢɠɟ ɱɟɦ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɫɞɚɱ...

Страница 19: ...ɨɫɥɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ Credit ____ ɝɞɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɟɧɟɝ ɢɦɟɸɳɟɟɫɹ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜ ɬɪɭɛɤɚɯ ɫ ɦɟɥɨɱɶɸ ɟɫɥɢ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɧɭɠɧɭɸ ɦɨɧɟɬɭ ɜ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɟɧɟɝ ɢɦɟɸɳɟɟɫɹ ɜ ɬɪɭɛɤɚɯ ɫ ɦɟɥɨɱɶɸ ɉɪɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢ ɨɩɨɪɨɠɧɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɪɭɛɤɭ ɤɨɬɨ ɪɚɹ ɛɭɞɟɬ ɨɩɨɪɨɠɧɟɧɚ ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɞ ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɢɡ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɥɢɧɞɪɚ ɜɵɞɚɟɬɫɹ...

Страница 20: ...ɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɝɨ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬ 1 ɞɨ 10 ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɣ ɜɵɞɚɱɢ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɵɜɨɞɢɬ ɚɜɬɨɦɚɬ ɢɡ ɨɛ ɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬ 1 ɞɨ 10 ɦɢɧɭɬ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɧɭɠɞɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢ ɦɟɧɟɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ Ɍɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɥɢ ɫɤɨɥɶɡɹɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ always free ɢɥɢ ɜɵɜɨɞɢɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬ ɢɡ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɛɥɨ ɤɢɪɨɜɤɢ REFRIGERATI...

Страница 21: ...stics ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚ Single selection prices ɐɟɧɵ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɜɵɛɨɪɚ BDV tube control ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɬɪɭɛɤɚɦɢ BDV Special selections ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɜɵɛɨɪɚ Test Ɍɟɫɬ ɑɢɫɥɨ ɦɟɧɸ ɧɟ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɨɬ ɤɥɸɱɟɧɵ STATISTICS ɋɌȺɌɂɋɌɂɄȺ Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɛ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɫɱɟɬɱɢɤɚɯ ɨɛɳɢɯ ɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɭɫɬɚ ɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɛɟɡ ɩɨɬɟɪɢ ɨɛɳɢɯ ɞɚɧɧɵɯ PRINT ɉ...

Страница 22: ... ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɛɟɡ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɞɟɧɟɝ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɛɨɬɭ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɫɩɢɪɚɥɢ ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɛɨɪɚ MOTOR TEST ɌȿɋɌɂɊɈȼȺɇɂȿ ȾȼɂȽȺɌȿɅə Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɜɫɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɢ ɩɨ ɩɨɪɹɞɤɭ AUTOTEST ȺȼɌɈɌȿɋɌ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɭɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɬɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɶ ɧɚɹ ɥɢ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɟ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɢɞɵ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɞɪɭɝɢɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɭɱɧɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟ ɦ...

Страница 23: ...ɦɨɥɱɚɧɢɸ ɡɚɞɚ ɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 0 OPERATOR CODE ɄɈȾ ɈɉȿɊȺɌɈɊȺ ɉɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ Operator code Ʉɨɞ ɨɩɟɪɚɬɨ ɪɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɲɟɫɬɢɡɧɚɱɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɸɳɟɝɨ ɝɪɭɩɩɵ ɚɜɬɨɦɚɬɨɜ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɡɚ ɞɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 0 INITIALISING ɂɇɂɐɂȺɅɂɁȺɐɂə ɉɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ Initialise ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɬɨɪɝɨɜɵɣ ɚɜɬɨɦɚɬ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɵɛɨɪɚ ɫɬɪɚɧɵ country ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɣ ɤɚɤ ɬɢɩ ...

Страница 24: ...ɨɱɟɤ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ ɫɥɟɞɭɸ ɳɢɯ ɞɚɧɧɵɯ Ɂɟɥɟɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 3 ɦɢɝɚɟɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚ ɛɨɬɵ ɩɥɚɬɵ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɀɟɥɬɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 4 ɹɪɤɨ ɝɨɪɢɬ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɝɨ ɬɨɤɚ ɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ 5 ȼ Ʉɪɚɫɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 16 ɹɪɤɨ ɝɨɪɢɬ ɩɪɢ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɨ ɤɚɤɢɦ ɥɢɛɨ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɄɈɇɎɂȽɍɊɂɊɈȼȺɇɂȿ ɉɅȺɌɕ Ⱦɥɹ ɩɥɚɬɵ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩ...

Страница 25: ...ɩɚɤɟɬɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɱɢɩɫɨɜ ɢ ɬ ɩ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɵ ɜ ɤɨɧɰɟ ɫɩɢɪɚɥɢ ɨɧɢ ɩɪɨɬɚɥ ɤɢɜɚɸɬ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɞɚɥɶɲɟ ɧɚɪɭɠɭ ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɵ ɛɪɚɫɵɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɜɞɨɥɶ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫɩɢɪɚɥɢ ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɦ ɦɟɫɬɟ ɜ ɫɨɨɬ ɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɵɞɚɜɚɟɦɵɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ Ɋɢɫ 19 1 ɋɩɢɪɚɥɢ 2 ȼɵɛɪɚɫɵɜɚɬɟɥɢ ɁȺɆȿɇȺ ɋɉɂɊȺɅȿɃ ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɞɟɪɠɚɬɟɥɟɣ ɩɪɨ ɞɭɤɬɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɥ...

Страница 26: ...ɶɧɭɸ ɫɬɟɧɤɭ ɬɨɥɤɧɭɜ ɟɟ ɧɚɡɚɞ ɢ ɡɚɬɟɦ ɩɨɞɧɹɜ ɋɧɢɦɢɬɟ ɫɩɢɪɚɥɢ ɢ ɮɥɚɧɰɵ ɫ ɞɜɭɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɨɬ ɩɪɚɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɞɜɢ ɝɚɬɟɥɶ ɫ ɥɨɬɤɚ ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɟɝɨ ɦɟɫɬɨ ɜɬɭɥɤɭ ɢ ɲɩɢɥɶɤɭ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɚɜɭɸ ɢ ɥɟɜɭɸ ɫɩɢɪɚɥɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɨɣ ɠɟ ɩɪɨɪɟɡɢ ɜ ɧɨɜɵɟ ɮɥɚɧɰɵ ɩɪɚɜɚɹ ɢ ɥɟɜɚɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵ ɩɨɞɨɝɧɚɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɭɛɱɚɬɨɝɨ ɤɨɥɟɫɢɤɚ Ɂɚɬɟɦ ɩɪɢɫɨɟɞɢ ɧɢɬɟ ɩɪɚɜɭɸ ɫɩɢɪɚɥɶ ɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɢɦɟɸɳɟɦɭɫɹ ɧɚ ...

Страница 27: ...ɪɚɧɢɬɟɥɶ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ ɨɛɦɨɬɤɢ 7 ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ ɨɛɦɨɬɤɢ 8 ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɩɥɚɬɟɠɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ȾɈɋɌɍɉ Ʉ ɈɏɅȺɀȾȺɘɓȿɆɍ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɍ ȿɫɥɢ ɩɨ ɤɚɤɨɣ ɥɢɛɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɨɯɥɚɠɞɚɸ ɳɟɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɢɡ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɥɟ ɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɵɧɶɬɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɥɨɬɨɤ ɫɧɢɦɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɪɟɲɟɬɤɭ ɭɞɚɥɢɬɟ ɨɩɨɪɵ ɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɪɚɡɜɢɧɬɢɬɟ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɜɢɧɬɵ ɧɚ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɜɵ...

Страница 28: ...ɤɰɢɢ Ɋɢɫ 27 1 Ɋɚɡɴɟɦ 2 Ɏɢɤɫɚɬɨɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪɚ 3 ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪ PROGRAMMER SETUP READING ɋɑɂɌɕȼȺɇɂȿ ɍɋɌȺɇɈȼɈɄ ɉɊɈȽɊȺɆɆȺɌɈɊɈɆ ɋɑɂɌɕȼȺɇɂȿ ɍɋɌȺɇɈȼɈɄ ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ 01 X ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ 01 X Confirm ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɋɑɂɌɕȼȺɇɂȿ ɍɋɌȺɇɈȼɈɄ ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ 20 X PROGRAMMER CREATE SETUP ɋɈɁȾȺɇɂȿ ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ ɉɊɈȽɊȺɆɆȺɌɈɊɈɆ ɋɈɁȾȺɇɂȿ ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ 01 X ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ 01 X Confirm ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɋɈɁȾȺɇɂȿ ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ 20 X ɉȿɊȿɇɈɋ ȾȺ...

Страница 29: ...ction Disp total counter Tot FILL 1 3 1 2 Вар выбора Отоб итог счетчика Итог FILL 1 3 2 Band 0 4 Count by time bands Counter FILL 1 3 2 Интервал 0 4 Счет по врем интерв Счетчик FILL 1 3 3 Display falures FILL 1 3 3 Просм отказов При подключении принтера все данные распечатываются в том же виде что и отображаются на дисплее ОБЩАЯ СТАТИСТИКА Печать информации по Вариантам выбора Временные интервалы ...

Страница 30: ...четчик FILL 1 3 6 Выбор Disp mot err cnt Счетчик FILL 1 4 Отобр отн данных NEXT FUNCTION СЛУДУЮЩАЯ ФУНКЦИЯ INCREASE DATA UNIT МОДУЛЬ УВЕЛИЧЕНИЯ ДАННЫХ 1 CONFIRM DATA ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДАННЫХ CONFIRM FUNCTION ФУНКЦИЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ PREVIOUS FUNCTION ПРЕДЫДУЩАЯ ФУНКЦИЯ DECREASE DATA UNIT МОДУЛЬ УМЕНЬШЕНИЯ ДАННЫХ 1 DELETE DATA УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ EXIT FUNCTION ФУНКЦИЯ ВЫХОДА 9 C O E Отслеживаемые неисправност...

Страница 31: ... м прием FILL 1 4 4 2 Отоб счет нал оплат FILL 1 5 Удал статис отн данных ОТНОСИТЕЛЬНАЯ СТАТИСТИКА Просмотр продаж с помощью однократного выбора по каждому интервалу времени и в итоговом виде Просмотр итоговых продаж путем однократного выбора Просмотр итоговых продаж при нормальной эксплуатации и в тестовом режиме Отслеживаемые неисправности Компрессор Coin mechanism Монетный механизм Данные RAM P...

Страница 32: ...ми Заполнение трубок Кредит FILL 3 2 Опорожнение трубок Опорожнение трубок Опорожнение трубок Трубка A X Выполнение FILL 4 Специальные варианты выбора ОТНОСИТЕЛЬНАЯ СТАТИСТИКА Удаление данных для позиций Вариантам выбора Временные интервалы Failures Отказы Данные монетоприемника Ошибки фотоячейки Motor errors Ошибки двигателя Опция изменения отпускной цены для каждого выбора в 4 интервалах времени...

Страница 33: ...арианты Выбор выбора выбора FILL 4 2 Возврат к фактич цене FILL 4 3 Вар выб двух двигателей Должно использоваться FILL 4 4 FILL 4 4 1 Номер вар выб Парам фотоэлемента Установка времени Время сек 100 FILL 4 4 2 Возврат денег FILL 4 4 3 Упр вар выб опорож FILL 5 Тест NEXT FUNCTION СЛУДУЮЩАЯ ФУНКЦИЯ INCREASE DATA UNIT МОДУЛЬ УВЕЛИЧЕНИЯ ДАННЫХ 1 CONFIRM DATA ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДАННЫХ CONFIRM FUNCTION ФУНКЦ...

Страница 34: ... ON OFF Selection test Selection num Тест вар выб Номер вар выб NEXT FUNCTION СЛУДУЮЩАЯ ФУНКЦИЯ INCREASE DATA UNIT МОДУЛЬ УВЕЛИЧЕНИЯ ДАННЫХ 1 CONFIRM DATA ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДАННЫХ CONFIRM FUNCTION ФУНКЦИЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ PREVIOUS FUNCTION ПРЕДЫДУЩАЯ ФУНКЦИЯ DECREASE DATA UNIT МОДУЛЬ УМЕНЬШЕНИЯ ДАННЫХ 1 DELETE DATA УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ EXIT FUNCTION ФУНКЦИЯ ВЫХОДА 9 C O E FILL 5 FILL 5 1 Тест Выбор теста FILL...

Страница 35: ...ПРЕДЫДУЩАЯ ФУНКЦИЯ DECREASE DATA UNIT МОДУЛЬ УМЕНЬШЕНИЯ ДАННЫХ 1 DELETE DATA УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ EXIT FUNCTION ФУНКЦИЯ ВЫХОДА 9 C O E Тест монетоприемника Тест монетоприемника Тест монетоприемника Тест монетоприемника Тест монетоприемника Допуст строка Тест фотоэлемента Тест фотоэлемента Отсутствует Тест фотоэлемента Тест фотоэлемента FILL 1 Статистика С МОНЕТОПРИЕМНИКОМ ПО ПРОТ EXECUTIVE ИЛИ BDV При ...

Страница 36: ...ION ФУНКЦИЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ PREVIOUS FUNCTION ПРЕДЫДУЩАЯ ФУНКЦИЯ DECREASE DATA UNIT МОДУЛЬ УМЕНЬШЕНИЯ ДАННЫХ 1 DELETE DATA УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ EXIT FUNCTION ФУНКЦИЯ ВЫХОДА 9 C O E TECH 1 TECH 1 1 TECH 1 1 Неисправности Считывание неисправн Заверш неисправностей TECH 1 2 Сброс неиспр Сброс неиспр Готово TECH 1 3 Ошибки двигателя TECH 1 4 Состояние двигателя Номер двигателя TECH 1 8 Сброс ошиб двиг TECH 2...

Страница 37: ...ИЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ PREVIOUS FUNCTION ПРЕДЫДУЩАЯ ФУНКЦИЯ DECREASE DATA UNIT МОДУЛЬ УМЕНЬШЕНИЯ ДАННЫХ 1 DELETE DATA УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ EXIT FUNCTION ФУНКЦИЯ ВЫХОДА 9 C O E TECH 2 TECH 2 1 TECH 2 1 1 TECH 2 1 1 1 TECH 2 1 1 1 1 Выбор Прогр параметр Наличные Цены Одиночные цены Ценовой диап Цена TECH 2 1 1 2 TECH 2 1 1 2 1 Ценовой диап Общие цены Ценовой диап Цена TECH 2 1 1 3 Временные интервалы Опция изм...

Страница 38: ...менные интервалы Уст даты и времени Год Время чч Время TECH 2 1 1 3 2 Начало чч Временной интервал 1 4 Завешение чч TECH 2 1 2 TECH 2 1 2 1 Механизмы монетоприем Установка монетоприем TECH 2 1 2 2 Немедленная оплата Немедленная оплата ВКЛ ВЫКЛ TECH 2 1 2 3 TECH 2 1 2 3 1 Заполнение трубок Управлен трубками Заполнение трубок Кредит TECH 2 1 2 3 2 Опорожнение трубок Опорожнение трубок Опорожнение тр...

Страница 39: ...ЖДЕНИЕ ДАННЫХ CONFIRM FUNCTION ФУНКЦИЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ PREVIOUS FUNCTION ПРЕДЫДУЩАЯ ФУНКЦИЯ DECREASE DATA UNIT МОДУЛЬ УМЕНЬШЕНИЯ ДАННЫХ 1 DELETE DATA УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ EXIT FUNCTION ФУНКЦИЯ ВЫХОДА 9 C O E TECH 2 1 1 3 Десятичная точка Десятичная точка Полож точки TECH 2 1 4 TECH 2 1 4 1 Приз бесплатной продажи Актив призов Частота призов один приз каждые С TECH 2 2 TECH 2 2 1 TECH 2 2 1 1 Выбор спирал...

Страница 40: ...ЖДЕНИЕ ДАННЫХ CONFIRM FUNCTION ФУНКЦИЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ PREVIOUS FUNCTION ПРЕДЫДУЩАЯ ФУНКЦИЯ DECREASE DATA UNIT МОДУЛЬ УМЕНЬШЕНИЯ ДАННЫХ 1 DELETE DATA УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ EXIT FUNCTION ФУНКЦИЯ ВЫХОДА 9 C O E TECH 2 2 1 4 Выбор Вар выб двух двигателей nn Выбор nn TECH 2 2 1 5 Выбор Код продукта Код Выбор Код TECH 2 2 2 TECH 2 2 2 1 Номер вар выб Парам фотоэлемента Установка времени Время сек 100 TECH 2 2 ...

Страница 41: ...АННЫХ CONFIRM FUNCTION ФУНКЦИЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ PREVIOUS FUNCTION ПРЕДЫДУЩАЯ ФУНКЦИЯ DECREASE DATA UNIT МОДУЛЬ УМЕНЬШЕНИЯ ДАННЫХ 1 DELETE DATA УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ EXIT FUNCTION ФУНКЦИЯ ВЫХОДА 9 C O E TECH 2 2 3 TECH 2 2 3 1 Парам блок отделения Режим работы TECH 2 2 3 2 Разблокировать время Разблокировать время Продолжительность TECH 2 2 3 3 Авт врем не работает Авт врем не работает Продолжительность TEC...

Страница 42: ...IOUS FUNCTION ПРЕДЫДУЩАЯ ФУНКЦИЯ DECREASE DATA UNIT МОДУЛЬ УМЕНЬШЕНИЯ ДАННЫХ 1 DELETE DATA УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ EXIT FUNCTION ФУНКЦИЯ ВЫХОДА 9 C O E TECH 2 3 TECH 2 3 1 Внутренняя темп Парам охлаждения Температура Темп C TECH 2 3 2 Интервал размораж Размораживание Инт размораж TECH 2 3 3 Автив устр охлаж TECH 2 4 TECH 2 4 1 Дисплей Язык TECH 2 4 2 Отобр пользователя TECH 2 4 3 TECH 2 4 3 1 Рекламное со...

Страница 43: ...РЖДЕНИЕ ДАННЫХ CONFIRM FUNCTION ФУНКЦИЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ PREVIOUS FUNCTION ПРЕДЫДУЩАЯ ФУНКЦИЯ DECREASE DATA UNIT МОДУЛЬ УМЕНЬШЕНИЯ ДАННЫХ 1 DELETE DATA УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ EXIT FUNCTION ФУНКЦИЯ ВЫХОДА 9 C O E TECH 2 4 4 TECH 2 4 4 1 Персонал строки Актив перс стр TECH 2 4 4 2 Прог перс стр TECH 2 4 5 Отображение счетчика TECH 2 4 6 Регулировка контрастности Регулировка контрастн K 5 99 TECH 2 5 Прочее ИЗ...

Страница 44: ...ИЯ ДАННЫХ 1 DELETE DATA УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ EXIT FUNCTION ФУНКЦИЯ ВЫХОДА 9 C O E TECH 2 5 TECH 2 5 1 Прочее Установка пароля Установка пароля Пароль TECH 2 5 2 TECH 2 5 2 1 Парам энергосбережения Начало чч мм Энергосбережение Энергосбережение Временной интервал 1 4 Завершение чч мм ON OFF ВКЛ ВЫКЛ TECH 2 5 3 Маск меню filler наполнение TECH 3 Статистика 5 значное число для получения доступа к меню tec...

Страница 45: ...ЕРЖДЕНИЯ PREVIOUS FUNCTION ПРЕДЫДУЩАЯ ФУНКЦИЯ DECREASE DATA UNIT МОДУЛЬ УМЕНЬШЕНИЯ ДАННЫХ 1 DELETE DATA УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ EXIT FUNCTION ФУНКЦИЯ ВЫХОДА 9 C O E TECH 3 TECH 3 1 TECH 3 1 1 TECH 3 1 1 1 Вар выбора Статистика Отоб статистику Отоб счет вар выб Отоб счет одн выб Диапазон TECH 3 1 1 2 Вар выбора Отоб итог счетчика Итог TECH 3 2 TECH 3 2 1 TECH 3 2 1 1 Удаление статистики Частич удал Удал ва...

Страница 46: ...TECH 3 3 4 TECH 3 3 4 1 Отоб данных м прием Отоб аудит данных TECH 3 3 4 2 Отоб счет нал оплат TECH 3 4 Удал отн статис NEXT FUNCTION СЛУДУЮЩАЯ ФУНКЦИЯ INCREASE DATA UNIT МОДУЛЬ УВЕЛИЧЕНИЯ ДАННЫХ 1 CONFIRM DATA ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДАННЫХ CONFIRM FUNCTION ФУНКЦИЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ PREVIOUS FUNCTION ПРЕДЫДУЩАЯ ФУНКЦИЯ DECREASE DATA UNIT МОДУЛЬ УМЕНЬШЕНИЯ ДАННЫХ 1 DELETE DATA УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ EXIT FUNCTION ФУНК...

Страница 47: ...Я ФУНКЦИЯ DECREASE DATA UNIT МОДУЛЬ УМЕНЬШЕНИЯ ДАННЫХ 1 DELETE DATA УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ EXIT FUNCTION ФУНКЦИЯ ВЫХОДА 9 C O E TECH 3 4 TECH 3 4 1 TECH 3 4 1 1 Удал отн данных Частич удал Удал счет вар выб TECH 3 4 2 Оконч удал TECH 3 5 Отоб счет при запуске TECH 3 6 TECH 3 6 1 TECH 3 6 1 1 Печать статистики Частичная печать Вариантам выбора TECH 3 6 2 Итоговая печать TECH 3 7 TECH 3 7 1 TECH 3 7 1 1 Пе...

Страница 48: ...ссора ON OFF Selection test Selection num NEXT FUNCTION СЛУДУЮЩАЯ ФУНКЦИЯ INCREASE DATA UNIT МОДУЛЬ УВЕЛИЧЕНИЯ ДАННЫХ 1 CONFIRM DATA ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДАННЫХ CONFIRM FUNCTION ФУНКЦИЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ PREVIOUS FUNCTION ПРЕДЫДУЩАЯ ФУНКЦИЯ DECREASE DATA UNIT МОДУЛЬ УМЕНЬШЕНИЯ ДАННЫХ 1 DELETE DATA УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ EXIT FUNCTION ФУНКЦИЯ ВЫХОДА 9 C O E TECH 4 TECH 4 1 Тест Выбор теста TECH 4 2 Тестирование двиг...

Страница 49: ... FUNCTION ФУНКЦИЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ PREVIOUS FUNCTION ПРЕДЫДУЩАЯ ФУНКЦИЯ DECREASE DATA UNIT МОДУЛЬ УМЕНЬШЕНИЯ ДАННЫХ 1 DELETE DATA УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ EXIT FUNCTION ФУНКЦИЯ ВЫХОДА 9 C O E TECH 5 TECH 5 1 TECH 5 1 1 Прочее Данные автомата Дата установки TECH 5 1 2 Прог кода автомата Прог кода автомата Код TECH 5 1 3 Восст прог кода Восст прог кода Код TECH 5 2 Инициализация dB Инициализация dB Выполнение T...

Результаты поиска

Содержание Snakky

Отзывы:

Похожие инструкции для Snakky

Бренды по названию

Популярные бренды

Necta Snakky, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Snakky

Отзывы:

Похожие инструкции для Snakky

Бренды по названию

Популярные бренды