¤
NECTA VENDING SOLUTION SpA
01-2003 197 00
11
ȽɅȺȼɇɕɃ ɋȿɌȿȼɈɃ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ
Ȼɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ
(
ɫɦ
.
ɪɢɫ
. 28)
ɨɫɧɚɳɟɧ ɦɢɤɪɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ
,
ɤɨɬɨɪɵɣ
,
ɤɨɝɞɚ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɫɩɭɫɤɨɜɚɹ ɹɱɟɣɤɚ
,
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɚ
,
ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɥɨɞɤɢ
,
ɨɛɫɥɭɠɢ
-
ɜɚɸɳɟɣ ɥɢɧɟɣɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ
,
ɥɢɧɟɣɧɵɯ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ
ɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
.
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɫɧɢɦɚɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɫ ɷɬɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
(
ɨɛɨ
-
ɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɤɢ
a
),
ɧɟ
-
ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
.
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
,
ɜɫɬɚɜɢɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɤɥɸɱ
,
ɜɯɨɞɹɳɢɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɚ
.
Ɉɩɟɪɚɰɢɢ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɤ
ɫɟɬɢ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɞɜɟɪɰɟ
,
ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶ
-
ɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
,
ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɦ ɫɩɟ
-
ɰɢɚɥɶɧɵɟ ɡɧɚɧɢɹ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɦ ɪɢɫɤɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɬɚ
-
ɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
.
ɊȿɀɂɆɕ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɨɦ ɢɦɟɟɬ ɬɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɭɪɨɜɧɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
,
ɚ ɢɦɟɧɧɨ
:
-
normal operation (
ɧɨɪɦɚɥɶɧɚɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
);
-
filler menu (
ɦɟɧɸ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ
);
- technician
menu
(
ɦɟɧɸ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ
).
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢ ɤɥɚ
-
ɜɢɚɬɭɪɵ ɦɟɧɹɸɬɫɹ
,
ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɭɧɤɬɚɯ
.
ɂɇɌȿɊɎȿɃɋ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə
ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
:
-
ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɫɩɥɟɣ
, 2
ɫɬɪɨɤɢ ɩɨ
16
ɫɢɦɜɨɥɨɜ
.
-
ȼɧɟɲɧɹɹ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ
,
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɚɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦ
-
ɦɵ
,
ɢɦɟɸɳɚɹ ɤɥɚɜɢɲɢ ɨɬ
0
ɞɨ
9
ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɚɹ ɫɥɟɞɭɸ
-
ɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɦɟɧɸ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢ ɦɟɧɸ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ
:
ɐɢɮɪɨɜɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ
Ɉɬ
1
ɞɨ
7
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ
ɩɭɧɤɬɚ ɦɟɧɸ ɩɭɬɟɦ ɧɚɛɨɪɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɧɨɦɟɪɚ
,
ɭɤɚ
-
ɡɚɧɧɨɝɨ ɜ ɫɜɨɞɧɵɯ ɬɚɛɥɢɰɚɯ
,
ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɤ
ɞɚɧɧɨɦɭ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ
.
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ ɦɟɧɸ
:
"
Æ
"
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɭɧɤɬ
ɦɟɧɸ
.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɦɚɧɞɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɟɧɹɟɬ
,
ɝɞɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
,
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
,
ɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɞɚɧɧɵɯ
ɜɵɞɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
0.
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ ɦɟɧɸ
:
"
Å
"
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɧɚ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ
,
ɤɨɬɨɪɵɣ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɪɹɞɨɦ
.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɦɚɧɞɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɟɧɹɟɬ
,
ɝɞɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
,
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
,
ɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɜɵɞɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
9.
Ʉɥɚɜɢɲɚ
Enter (
ȼɜɨɞ
)
:
"
"
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢɡ ɦɟɧɸ ɜ ɩɨɞɦɟɧɸ ɢɥɢ
ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɤɨɦɚɧɞɵ
.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɜɜɨɞɢɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
,
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟ
-
ɦɨɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
.
Ʉɥɚɜɢɲɚ
Exit (
ȼɵɯɨɞ
)
:
"
Ã
"
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɩɨɞɦɟɧɸ ɜ ɦɟɧɸ ɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɬɟɤɭɳɟɣ ɤɨɦɚɧɞɵ
.
Ɋɢɫ
. 16
ɊȿɀɂɆ ɇɈɊɆȺɅɖɇɈɃ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
Ⱥɜɬɨɦɚɬ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
,
ɤɨɝɞɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɷɧɟɪɝɢɢ ɢ ɞɜɟɪ
-
ɰɚ ɩɥɚɬɟɠɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɤɪɵɬɚ
(
ɫɦ
.
ɞɜɟɪɧɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɧɚ ɪɢɫ
. 24).
Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ
,
ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
.
Ɇȿɇɘ
FILLER (
ɇȺɉɈɅɇȿɇɂȿ
)
Ɇɚɲɢɧɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɦɟɧɸ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɢ
ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɦɟɧɸ
(
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɧɚ ɩɥɚɬɟ
ɐɉ
,
ɫɦ
.
ɪɢɫ
. 17).
Ʉɥɚɜɢɲɢ
"
Å
"
ɢ
"
Æ
"
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ ɦɟɧɸ
ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
:
ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚ
ɑɬɟɧɢɟ ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ
Ɉɞɢɧɨɱɧɵɟ
ɰɟɧɵ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɰɟɧɵ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ
ɜɚɪɢɚɧɬɚ
ɍɩɪɚɜɥɟɧ
.
ɬɪɭɛɤɚɦɢ
Ɋɭɱɧɨɟ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɢ ɜɵɛɨɪ ɫɦɟɧɧɵɯ
ɬɪɭɛɨɤ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɜɚɪɢɚɧɬɵ
ɜɵɛɨɪɚ
Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɜɵɛɨɪɚ
ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɧɟ
ȼɚɪɢɚɧɬɵ ɜɵɛɨɪɚ ɞɜɭɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬɚ
Ɍɟɫɬ
ȼɵɛɨɪ ɬɟɫɬɚ
Ɍɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
Ⱥɜɬɨɬɟɫɬ
Ʉɥɚɜɢɲɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟ
-
ɧɢɹ ɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɰɟɧɵ
/
ɜɵɛɨɪɚ
,
ɟɫɥɢ ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɚ
ɜ ɦɟɧɸ
"
ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
".
ȿɫɥɢ ɦɟɧɸ ɧɟ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɧɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨ
-
ɜɚɧɢɹ
,
ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɟɝɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ
,
ɧɨ
ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɧɟɦɭ ɧɟ ɛɭɞɟɬ
.
