¤
NECTA VENDING SOLUTION SpA
01-2003 197 00
1
ɈȽɅȺȼɅȿɇɂȿ
ȼȼȿȾȿɇɂȿ
................................................................. 2
ɂȾȿɇɌɂɎɂɄȺɐɂə ɌɈɊȽɈȼɈȽɈ ȺȼɌɈɆȺɌȺ ɂ ȿȽɈ
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
............................................................ 2
ȼ ɋɅɍɑȺȿ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂ
.......................................... 2
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺ ɂ ɏɊȺɇȿɇɂȿ
................................ 2
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɌɈɊȽɈȼɈȽɈ ȺȼɌɈɆȺɌȺ
ȾɅə ɍɉȺɄɈȼȺɇɇɕɏ ɉɊɈȾɍɄɌɈȼ
.................................. 3
ɊȺɁɆȿɓȿɇɂȿ ɌɈɊȽɈȼɈȽɈ ȺȼɌɈɆȺɌȺ
........................ 3
ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ɉɊɂ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ
........ 3
ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ
ɉɊɂ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ ȺȼɌɈɆȺɌȺ
................................... 3
ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ
ɉɊɂ ɍɌɂɅɂɁȺɐɂɂ ȺȼɌɈɆȺɌȺ
........................................ 4
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ȾȺɇɇɕȿ
..................................................... 4
ȺɄɋȿɋɋɍȺɊɕ
.................................................................... 4
ɉɈɌɊȿȻɅəȿɆȺə ɆɈɓɇɈɋɌɖ
......................................... 4
ɁȺɆɈɄ ɋ ɂɁɆȿɇəȿɆɕɆɂ ɄɈɆȻɂɇȺɐɂəɆɂ
.............. 5
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɂ ɈɑɂɋɌɄȺ
......................................... 6
ȽɅȺȼɇɕɃ ɋȿɌȿȼɈɃ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ
............................. 6
ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂə ɋɉɂɊȺɅȿɃ
........................................... 6
ȽɂȽɂȿɇȺ ɂ ɈɑɂɋɌɄȺ
....................................................... 7
ɁȺȽɊɍɁɄȺ ɉɊɈȾɍɄɌɈȼ
....................................................... 7
ɁȺɉɍɋɄ
............................................................................... 8
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ
............................................................... 8
ɊȺɋɉȺɄɈȼɄȺ ɌɈɊȽɈȼɈȽɈ ȺȼɌɈɆȺɌȺ
......................... 8
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɉɅȺɌȿɀɇɈɃ ɋɂɋɌȿɆɕ
............................ 9
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ Ʉ ɂɋɌɈɑɇɂɄɍ ɗɅȿɄɌɊɈɗɇȿɊȽɂɂ
.... 9
ɋɊȿȾɋɌȼȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɂ ɈȻɓɂȿ ɋȼȿȾȿɇɂə
......... 10
ȼɇɍɌɊȿɇɇɂȿ ɄɈɆɉɈɇȿɇɌɕ
........................................ 10
ȽɅȺȼɇɕɃ ɋȿɌȿȼɈɃ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ
........................... 11
ɊȿɀɂɆɕ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
............................................ 11
ɂɇɌȿɊɎȿɃɋ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə
...................................... 11
ɊȿɀɂɆ ɇɈɊɆȺɅɖɇɈɃ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
.................... 11
Ɇȿɇɘ
FILLER (
ɇȺɉɈɅɇȿɇɂȿ
)......................................... 11
STATISTICS (
ɋɌȺɌɂɋɌɂɄȺ
) ........................................... 12
PRICES FOR SINGLE SELECTIONS
(
ɐȿɇɕ ȾɅə ɈɌȾȿɅɖɇɕɏ ȼȺɊɂȺɇɌɈȼ ȼɕȻɈɊȺ
) ...... 12
CHANGE TUBES CONTROL
(
ɄɈɇɌɊɈɅɖ ɌɊɍȻɈɄ ɋ ɆȿɅɈɑɖɘ
)............................... 12
SPECIAL SELECTIONS
(
ɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕȿ ȼȺɊɂȺɇɌɕ ȼɕȻɈɊȺ
) ....................... 12
TEST (
ɌȿɋɌ
) ..................................................................... 13
TECHNICIAN MENU (
Ɇȿɇɘ ɋɉȿɐɂȺɅɂɋɌȺ
).....................14
PRESENT FAILURES (
ɂɆȿɘɓɂȿɋə ɈɌɄȺɁɕ
)............15
PROGRAMMING PARAMETERS (
ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ
ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɈȼȺɇɂə
)..................................................16
REFRIGERATION PARAMETERS (
ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ
ɈɏɅȺɀȾȿɇɂə
).................................................................18
DISPLAY (
ȾɂɋɉɅȿɃ
)........................................................18
MISCELLANEOUS (
ɉɊɈɑȿȿ
)...........................................19
PASSWORD (
ɉȺɊɈɅɖ
).....................................................19
ENERGY SAVING (
ɗɇȿɊȽɈɋȻȿɊȿɀȿɇɂȿ
) ..................19
DISPLAYING THE FILLER MENU
(
ɈɌɈȻɊȺɀȿɇɂȿ Ɇȿɇɘ ɇȺɉɈɅɇȿɇɂə
) ......................19
STATISTICS (
ɋɌȺɌɂɋɌɂɄȺ
)............................................19
TEST (
ɌȿɋɌ
)......................................................................20
MACHINE INFORMATION
(
ɋȼȿȾȿɇɂə ɈȻ ȺȼɌɈɆȺɌȿ
) ..........................................21
INITIALISING (
ɂɇɂɐɂȺɅɂɁȺɐɂə
)..................................21
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
.................................................... 22
ɎɍɇɄɐɂɂ ɉȿɑȺɌɇɈɃ ɉɅȺɌɕ
ɂ ɂɇȾɂɄȺɌɈɊɇɕɏ ɅȺɆɉɈɑȿɄ
.......................................22
ɄɈɇɎɂȽɍɊɂɊɈȼȺɇɂȿ ɉɅȺɌɕ
......................................22
ɈȻɇɈȼɅȿɇɂȿ ɉɊɈȽɊȺɆɆɕ
..........................................22
ɄɈɇɎɂȽɍɊɂɊɈȼȺɇɂȿ ɊȺɁȾȿɅɂɌȿɅȿɃ
ɉɊɈȾɍɄɌɈȼ
.........................................................................23
ȾɅə ɅɈɌɄɈȼ
.....................................................................23
ȼɕȻɊȺɋɕȼȺɌȿɅɖ ɉɊɈȾɍɄɌɈȼ
....................................23
ɍȾȺɅȿɇɂȿ ɅɈɌɄɈȼ
.........................................................23
ɂɁɆȿɇȿɇɂȿ ɑɂɋɅȺ ɅɈɌɄɈȼ
........................................24
ɂɁɆȿɇȿɇɂȿ ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂɂ ɅɈɌɄȺ
..........................24
ȻɅɈɄ ɉɂɌȺɇɂə
................................................................25
ȾɈɋɌɍɉ Ʉ ɈɏɅȺɀȾȺɘɓȿɆɍ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɍ
...............25
ɉɊɈȽɊȺɆɆȺɌɈɊ
(
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ
) .................................26
ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɂɃ ɉȿɊȿɇɈɋ ɍɋɌȺɇɈȼɈɑɇɕɏ
ȾȺɇɇɕɏ
............................................................................26
ɉȿɊȿɇɈɋ ȾȺɇɇɕɏ
.........................................................26
ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ əɁɕɄȺ
........................................................26
Ɇȿɇɘ
FILLER (
ɇȺɉɈɅɇȿɇɂȿ
) ........................................27
TECHNICIAN MENU (
Ɇȿɇɘ ɋɉȿɐɂȺɅɂɋɌȺ
)..................34
ɆɈɇɌȺɀɇɕȿ ɋɏȿɆɕ
.......................................................
48
