Nebu-tec SaHoMa Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

Inhalation set for the treatment of

respiratory diseases in horses

Instructions for Use

Содержание SaHoMa

Страница 1: ...Inhalation set for the treatment of respiratory diseases in horses Instructions for Use...

Страница 2: ......

Страница 3: ...and observance of these instructions for use Liability for the safe functioning of the device is transferred to the user in the event of external intervention or handling that does not correspond to t...

Страница 4: ...HoMa II housing 9 Using the SaHoMa II mesh nebulization unit with the lid fix for mesh nebulization units 10 Filling the SaHoMa II mesh nebulization unit 13 Connecting the SaHoMa II mesh nebulization...

Страница 5: ...aHoMa II control unit 35 Determining the battery capacity 35 Charging the SaHoMa II control unit 36 6 FAQ self help 39 Frequently Asked Questions FAQ 39 Troubleshooting 40 7 Technical data 43 Technica...

Страница 6: ...re available and familiarize yourself with the connections the button and the display of the SaHoMa II control unit The SaHoMa II inhalation set for horses HM 2000 1 consists of SaHoMa II housing HM 2...

Страница 7: ...n unit Lid Medication chamber Connector Cable for connecting the SaHoMa II control unit SaHoMa II mesh nebulization unit with lid fix SaHoMa II control unit HM 200 1 pc SaHoMa II power cord HM 204 1 p...

Страница 8: ...Version NTI_HM 200_IFU EN_G Connection sockets of the SaHoMa II control unit Connection socket for SaHoMa II mesh nebulization unit Connection socket for SaHoMa II power cord Button Display Display o...

Страница 9: ...Due to the resulting pumping function the medication is pressed through the small holes and made available in their size as aerosol The holes in the very filigree mesh disc are about 20 times thinner...

Страница 10: ...e SaHoMa II fastening strap with the SaHoMa II housing Set the SaHoMa II fastening strap as wide as possible and connect it with the SaHoMa II housing To do this fix both quick fasteners in the holder...

Страница 11: ...rse s muzzle onto the bridge of the nose This allows the horse to get used to the upcoming inhalation process Our tips Since the SaHoMa II sealing ring is made of foam it can be cut individually if on...

Страница 12: ...ring in the rear bulge of the SaHoMa II housing Since you have not attached the SaHoMa II filter basket with the SaHoMa II filter membrane yet the horse can breathe in and out without any resistance...

Страница 13: ...0_IFU EN_G Page 8 Connecting the SaHoMa II control unit to the SaHoMa II housing Slide the SaHoMa II control unit along the slide rails of the SaHoMa II housing into the provided opening The SaHoMa II...

Страница 14: ...housing Now insert a SaHoMa II filter membrane into the SaHoMa II filter basket Then gently slide the SaHoMa II filter basket with the inserted SaHoMa II filter membrane forward over the lateral moun...

Страница 15: ...s Our tip The lid fix for mesh nebulization units makes it possible to attach the loose lid to the SaHoMa II mesh nebulization unit and thus facilitates handling e g during filling In addition it offe...

Страница 16: ...ring of the lid fix and push it down over the medication chamber of the SaHoMa II mesh nebulization unit Then place the lid on the SaHoMa II mesh nebulization unit and close it with an 80 clockwise tu...

Страница 17: ...the mesh nebulization unit during opening and closing and doesn t need to be removed Advice When changing the SaHoMa II mesh nebulization unit be sure to remove the lid fix for mesh nebulization unit...

Страница 18: ...ll so that the inhalation solutions combine You can only skip this step if you use isotonic saline solution 0 9 exclusively Then open the lid of the SaHoMa II mesh nebulization unit by turning it 80 c...

Страница 19: ...halation or have been tested and approved by us In case of doubt please read the technical information of the medication or ask your veterinarian You will find a list of all the active ingredients we...

Страница 20: ...es you to start directly within the first few days if you are still waiting for your individual inhalation solution for example To fill in the inhalation solution use a syringe without a cannula to av...

Страница 21: ...ing the SaHoMa II mesh nebulization unit to the SaHoMa II control unit After filling connect the SaHoMa II mesh nebulization unit first to the SaHoMa II housing before you lead the connection cable of...

Страница 22: ...Version NTI_HM 200_IFU EN_G Sliding on the SaHoMa II protection cover Finally slide the SaHoMa II protection cover along the slide rails of the SaHoMa II housing over the SaHoMa II mesh nebulization...

Страница 23: ...am 2 Time program Program 2 should be used for medications with increased viscosity or those that tend to foam as these medications cause a premature switch off of the SaHoMa II mesh nebulization unit...

Страница 24: ...r 3 seconds through the side opening in the SaHoMa II protection cover Immediately after starting the light bar runs from left to right the multifunctional light lights up green permanently and the ne...

Страница 25: ...ates the end of the inhalation process by two light bars that run synchronously from the center to the right and left After some time the SaHoMa II control unit switches off automatically The SaHoMa I...

Страница 26: ...essing and holding the button through the side opening in the SaHoMa II protection cover Hold the button of the SaHoMa II control unit until the nebulization process starts and then a red light bar ap...

Страница 27: ...ich corresponds to five light bars If you keep the button pressed the display starts again from the beginning in the first field and at a time of five minutes When the desired time setting is reached...

Страница 28: ...itched off manually by shortly pressing the button ATTENTION In program 2 there is no automatic switch off when the inhalation solution is completely used up Therefore please make sure that you have f...

Страница 29: ...e end of the inhalation process by two light bars running synchronously from the center to the right and left After some time the SaHoMa II control unit switches off automatically Manual ending of inh...

Страница 30: ...II fastening strap from the horse s head Before you put down the SaHoMa II inhalation mask it is necessary to remove the SaHoMa II control unit and the SaHoMa II mesh nebulization unit So open the SaH...

Страница 31: ...it is better to recharge the SaHoMa II control unit more often and preferably keep it above a capacity of 70 Do not leave the SaHoMa II inhalation set for horses open in the stable in winter Ideally...

Страница 32: ...control unit completely with a dry cloth or let it air dry on an absorbent surface ATTENTION The SaHoMa II control unit is not waterproof Neither the charging socket nor the connections for the SaHoMa...

Страница 33: ...l the SaHoMa II mesh nebulization unit with approx 2 ml distilled water from the dosing bottle 2 Shake the SaHoMa II mesh nebulization unit and pour out the distilled water 3 Fill the SaHoMa II mesh n...

Страница 34: ...nutes and let the distilled water act on the mesh membrane During this time it dissolves the salt particles 3 Empty the SaHoMa II mesh nebulization unit completely and refill approx 1 ml of distilled...

Страница 35: ...minutes so that the concentrated detergent can act on the membrane of the SaHoMa II mesh nebulization unit 4 Then nebulize the remaining concentrated detergent completely as described in step 2 5 Now...

Страница 36: ...IFU EN_G ATTENTION It is strongly recommended not to clean the front opening of the SaHoMa II mesh nebulization unit by using any object paper towel cotton swab etc or finger This can cause irreparabl...

Страница 37: ...ery dirty it is suggested to clean them in the dishwasher To do this place the plastic parts in the dishwasher baskets Start the dishwasher without using a detergent in a program with temperatures up...

Страница 38: ...the SaHoMa II sealing rings are heavily soiled or porous Cleaning the SaHoMa II carrying box Remove all accessories for cleaning the SaHoMa II carrying box You can then clean it with lukewarm water an...

Страница 39: ...st insert a SaHoMa II filter membrane into the SaHoMa II filter basket and attach it to the SaHoMa II housing You can also place the cleaned SaHoMa II sealing ring in the designated place of the SaHoM...

Страница 40: ...e To check the battery capacity the SaHoMa II control unit is equipped with a charge indicator Determining the battery capacity To determine the battery capacity shortly press the button of the SaHoMa...

Страница 41: ...sufficient for a complete inhalation process In addition the battery capacity may also affect the quality of the inhalation process To charge the SaHoMa II control unit connect it to the SaHoMa II pow...

Страница 42: ...II power cord from the SaHoMa II control unit and the 230 VAC power supply ATTENTION To avoid damage to the SaHoMa II control unit only use the supplied original SaHoMa II power cord Never use a damag...

Страница 43: ...no further charging takes place To avoid a deep discharge we recommend to recharge the SaHoMa II control unit meanwhile if it is not used for a longer period of time Tips for long life lithium polymer...

Страница 44: ...essionally manufactured inhalation solutions and ask you to use these only The use of self made inhalation solutions is at your own risk as we do not know the ingredients and mixing ratios Where can I...

Страница 45: ...n unit The battery capacity is too low for inhalation Elimination Check the connection of the SaHoMa II mesh nebulization unit and the SaHoMa II control unit chapter 2 8 Replacing the old SaHoMa II me...

Страница 46: ...II mesh nebulization unit chapter 9 Please wait approx 30 minutes until the system has adjusted to room temperature and only fill in and nebulize inhalation solutions with room temperature The SaHoMa...

Страница 47: ...socket used Defective charging socket Elimination Use of another socket Check the plug connection at the SaHoMa II control unit Otherwise send in for inspection repair Important Advices In all other...

Страница 48: ...1 5 A Battery lithium polymer battery 11 1 V DC 1130 mAh Electrical protection class II Type B Technical data of the SaHoMa II mesh nebulization unit Dimensions L x W x H 55 x 30 x 75 mm Weight 25 g M...

Страница 49: ...ic saline solution NaCl 0 9 the aerosol spectrum was determined as follows Determination of the aerosol spectrum using a laser diffractometer HELOS VARIO KF The average particle size is 5 14 m MMD wit...

Страница 50: ...ynamic Diameter m GSD Geometric Standard Deviation In the Service Center on our website www nebu tec de you will find all kinds of information worth knowing about this and other topics relating to inh...

Страница 51: ...rses can no longer be guaranteed For tips on using the SaHoMa II inhalation set for hoses at cold temperatures please read chapter 3 6 Inhalation process at cold temperatures Transport and storing con...

Страница 52: ...sible to eliminate the error by yourself we recommend to contact us by telephone as soon as possible We will then try to find a solution together with you If a return of the item is unavoidable please...

Страница 53: ...f soiling and frequency of use The SaHoMa II filter membranes are not designed for cleaning If the end of the lifespan of the respective consumable has been reached a replacement of this component is...

Страница 54: ...ome property of NEBU TEC Within the scope of this guarantee only defects that can be proven to be due to a material or manufacturing defect will be remedied Should a product defect prove not to be cov...

Страница 55: ...nce or carelessness the damage was caused by improper transport or by a fall the serial number on the product has been changed removed or made illegible or the warranty seal has been broken unauthoriz...

Страница 56: ...ately as well Art No Qty Illustration Description Price gross net HM 200 1x SaHoMa II control unit 380 00 319 33 HM 236 2x SaHoMa II mesh nebulization unit Qty 1 9 30 00 25 21 Qty 10 27 00 22 69 202 0...

Страница 57: ...HM 218 1x SaHoMa II carrying box 49 90 41 93 202 000 01 1x Care and basics set consisting of Dose bottle with distilled water 250 ml Concentrated detergant for mesh nebulization units 5 ml Medication...

Страница 58: ...sh nebulization units 50 ml 29 90 25 13 202 000 08 202 000 09 202 000 10 Dead Sea brine by OxygenConcept Available in different concentrations 1 liter Concentration 1 Concentration 2 5 Concentration 5...

Страница 59: ...Notes...

Страница 60: ...Notes...

Страница 61: ...Notes...

Страница 62: ...record which medication your horse needs how often and in what quantity The entry of the date gives you a history of all medications used You can use the last column for your own notes on the respect...

Страница 63: ...Date Medication Amount Dose Notes Other...

Страница 64: ...NEBU TEC International med Produkte Eike Kern GmbH Kreuzfeldring 17 D 63820 Elsenfeld Phone 49 0 6022 610 62 0 Fax 49 0 6022 610 62 99 info nebu tec de www nebu tec de shop nebu tec shop de...

Результаты поиска

Содержание SaHoMa

Отзывы:

Похожие инструкции для SaHoMa

Бренды по названию

Популярные бренды

Nebu-tec SaHoMa, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SaHoMa

Отзывы:

Похожие инструкции для SaHoMa

Бренды по названию

Популярные бренды