Narex ASV 7-SET, Оригинальное руководство по эксплуатации

Страница: 23 / 44

En espaňol
23
Instrucciones de seguridad para
taladradoras
–
Utilice el mango suplementario (mangos suplementarios),
si es (si son) distribuido (distribuidos) junto con las herra-
mienta.
La perdida de la control puede causar lesiones de
personas.
–
Al realizar actividades cuando una máquina-herramienta
puede tocar la línea oculta, sujete la herramienta electro-
magnética por las superficies prensiles aisladas.
El con-
tacto de la máquina-herramienta con un conductor „vivo”
puede causar, que las partes metálicas no aisladas de herra-
mientas electromagnéticas se ponen „vivas” y pueden causar
lesiones por el corriente eléctrico del usuario.
Instrucciones de seguridad para los
cargadores
– Este producto no está pensado para ser utilizado por per-
sonas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, psíquicas
o mentales y cuyos conocimientos impiden su utilización se-
gura del producto, siempre que no estén supervisadas o ins-
truidas en la correcta utilización por una persona responsa-
ble de su seguridad.
– Siempre deberá supervisarse a los niños para garantizar que
no jueguen con el producto.
Información sobre el nivel de ruido
y vibraciones
Los valores fueron medidos de conformidad con la EN 60745.
El nivel estimado de presión acústica L
pA
= 69,7 dB (A).
El nivel estimado de rendimiento acústico L
wA
= 80,7 dB (A).
Imprecisión de medición K = 3 dB (A).
Valor de emisión de vibraciones en a
h
(suma vectorial de tres direc-
ciones) e incertidumbre K determinada según EN 60745:
El nivel estimado de vibraciones transmitido al brazo es inferior
a 2,5 m.s -2 .
Imprecisión de medición K = 1,5 m.s
-2
.
Los valores de emisión indicados (vibración, ruido) se han medido
conforme a las condiciones de la norma EN 60745 y sirven para la
comparación de máquinas. Son adecuados para una evaluación
provisional de los valores de vibración y ruido en la aplicación.
Los valores de emisión indicados representan las aplicaciones
principales de la herramienta eléctrica. No obstante, si se emplea
la herramienta eléctrica para otras aplicaciones, con otras herra-
mientas o con un mantenimiento insuficiente, puede aumentar
notablemente los valores de vibración y ruido en todo el tiempo
de trabajo.
También se tienen que tener en cuenta los tiempos de marcha en
vacío y de inactividad de la máquina para obtener una evaluación
exacta durante un tiempo fijado, pues el valor obtenido en la me-
dición incluyendo estos tiempos puede resultar mucho más bajo.
Utilización
Los atornilladores de percusión con acumulador están destinados
para atornillar en metal, madera y materias plásticas.
Aislamiento doble
Para garantizar la máxima seguridad a los usuarios, nuestras he-
rramientas están construidas de tal modo que satisfagan las regla-
mentaciones europeas vigentes (normas EN). Los aparatos con un
aislamiento dobles se indican a escala internacional con un doble
cuadrado. Este tipo de herramientas no deben conectarse a una
toma de tierra y para su alimentación es suficiente un cable de dos
hilos. Las herramientas se han desarrollado de conformidad con la
norma EN 55014.
Instrucciones para la carga de los
acumuladores
1. Cerciórese de que la alimentación de red sea igual que la tensión
indicada en el rótulo de producción del cargador. Conecte el carga-
dor (8) a la fuente de alimentación. El LED piloto se debería encen-
der. Esto significa que el cargador está listo para cargar.
2. Meta el acumulador (1), de acuerdo con la ilustración, en cualquiera
de las cavidades del cargador (9) hasta el tope.
3a. El LED piloto rojo, que está enfrente de la cavidad de carga en don-
de va metido el acumulador, no se enciende y el LED piloto verde
comienza a parpadear – el acumulador se está cargando.
3b. En caso de meter, al mismo tiempo, dos acumuladores en un
cargador, los mismos se cargarán paulatinamente uno des-
pués del otro. Primeramente se cargará el acumulador que haya
sido metido primero en la cavidad del cargador. Una vez que se
haya cargado un acumulador, el otro se comenzará a cargar. El
acumulador indicará que está ya cargado, a través del los LED pi-
lotos, conforme al punto 3a. El otro acumulador indicará que está
en espera de carga, por medio de los LED pilotos como sigue: LED
piloto rojo se enciende de forma continua y el LED piloto verde no
se enciende.
4. En cuanto el LED piloto verde de la cavidad correspondiente se co-
mience a encender de forma continua y el LED piloto rojo no se en-
cienda, significa que el acumulador está cargado y listo para usarlo.
Si el acumulador permanece metido en la cavidad del cargador,
éste último pasa a régimen de mantenimiento en la cavidad de que
se trate. El régimen de mantenimiento significa que el cargador del
acumulador todavía se está cargando con poca corriente para que
el acumulador no se descargue automáticamente.
5. Saque el acumulador ya cargado de la cavidad del cargador. Si no
va a cargar ningún acumulador o si no va a dejar el acumulador en
el cargador, en régimen de mantenimiento, desconecte el cargador
de la fuente de tensión eléctrica.
Acumuladores nuevos:
En los primeros ciclos de carga de los acumuladores nuevos, su capaci-
dad puede ser inferior al valor indicado. Ello se debe a que la composi-
ción química de los acumuladores no ha sido aún activada. Este estado
es temporal y se nivela después de varios ciclos de carga.
Nota:
• si no está utilizando el cargador, desconéctelo de la fuente de ali-
mentación.
• No deje el acumulador en la cavidad del cargador si éste está desco-
nectado de la fuente de tensión eléctrica.
Resumen de señales rojas y verdes de LED pilotos (10) del cargador:
Cada cavidad de carga está conectada de manera independiente
con un par de LED pilotos (10).
LED verde LED rojo
significado de combinación de
señalizaciones
no se enciende se enciende acumulador en espera de carga
parpadea no se enciende acumulador cargándose
se enciende no se enciende acumulador cargado
parpadea parpadea
la acumulador está demasiado
caliente/fría
no se enciende parpadea acumulador averiado
Advertencia importante para la carga:
1. Se puede lograr que los acumuladores tengan una vida útil más
larga y un mejor rendimiento cargándolos a temperatura ambiente
entre los 18 °C y 24 °C. NO CARGUE los acumuladores a una tempe-
ratura de menos de 4,5 °C ni de más de 40,5 °C. Esto es muy impor-
tante. Con ello evitará que los acumuladores sufran graves daños.
2. Cargue los acumuladores a tiempo, antes de que se descarguen
totalmente (profundamente). Si usted se das cuenta de que su apa-
rato acumulador está perdiendo potencia, no lo utilice y cárguelo
con un determinado cargador. De lo contrario, se corre el peligro de
daños permanentes (irreversibles) de las baterías de los acumula-
dores.
3. Cargador está concebido para carga rápida / carga de acumula-
dores con temperatura interior de 0 °C a 45 °C. Si los acumulado-
res introducidos están demasiados fríos o demasiados calientes,
el cargador no los cargará, solamente empezará a encenderse
interrumpidamente la luz testigo roja y la verde. Una vez que los