background image

6

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

EL

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ!

Εισαγωγή

Ευχαριστούμε για την επιλογή σας. Πριν την χρήση διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά για να γνωρίσετε καλά πώς 

να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα σωστά και με ασφάλεια. Φυλάξτε σε ένα ασφαλές σημείο το εγχειρίδιο για μελλοντική 

χρήση. Συνοδέψτε το μηχάνημα με τις οδηγίες όταν πρόκειται να δώσετε ή να δανείσετε το μηχάνημα. Ενημερώστε πλήρως 

εκείνον που δέχεται το μηχάνημα για την αποφυγή ζημιών ή τραυματισμών από λανθασμένη χρήση. Επιπλέον λόγω της 

συνεχούς εξέλιξης των προϊόντων μας και αλλαγών στα χαρακτηριστικά ενδέχεται να υπάρχουν διαφοροποιήσεις ανάλογα 

με το μοντέλο αγοράς.

Οδηγίες ασφαλούς χρήσης

ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σωστά, η τριβέλλα είναι ένα δυνατό, γρήγορο και αποδοτικό εργαλείο. Εάν χρη

-

σιμοποιηθεί ακατάλληλα ή χωρίς μέσα ασφαλείας μπορεί να γίνει επικίνδυνο. Για ευχάριστη και ασφαλή εργασία, ακολου

-

θήστε αυστηρά τις οδηγίες ασφαλείας που συνοδεύουν το μηχάνημα αυτό.

1. Το μηχάνημα θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικες με καλή φυσική κατάσταση και με γνώση των οδηγιών 

χρήσης.

2. Μην λειτουργείτε το μηχάνημα εάν είστε κουρασμένοι ή βρίσκεστε κάτω από την επήρεια αλκοόλ ή άλλων ουσιών.

3. Μην φοράτε κοσμήματα ή φαρδιά ρούχα που μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη του μηχανήματος.

4. Φορέστε αντιολισθητικά υποδήματα, γάντια, γυαλιά, ωτοασπίδες και κράνος προστασίας.

5. Πριν να ξεκινήσετε το μηχάνημα επιβεβαιώστε ότι η ταχύτητα βρίσκεται στην νεκρά θέση.

6. Μην επιτρέψετε σε άλλα άτομα να βρίσκονται στον χώρο εργασίας όταν εργάζεστε με το μηχάνημα.

7. Μην ξεκινήσετε εκτός εάν έχετε καθαρό χώρο εργασίας. Μην εργάζεστε κοντά σε καλώδια ρεύματος.

8. Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα μόνο σε καλά αεριζόμενους χώρους και μακριά από εύφλεκτα υλικά.

9. Μεταφέρετε το μηχάνημα με τον κινητήρα σβηστό , με το εξάρτημα αφαιρεμένο και με το τιμόνι διπλωμένο.

10. Αλλάξτε το εξάρτημα εάν έχει σπασίματα ή η άλλη ζημιά.

11. Γεμίστε το ρεζερβουάρ μακριά από πηγές θερμότητας και με τον κινητήρα σβηστό. Μην καπνίζετε. Μην βγάλετε την 

τάπα καυσίμου εάν ο κινητήρας λειτουργεί. Εάν χυθούν καύσιμα μετακινήστε το μηχάνημα τουλάχιστον 3 μέτρα από το 

σημείο πριν να το ξεκινήσετε.

12. Κρατήστε τις λαβές καθαρές και στεγνές.

13. Πριν την εκκίνηση σιγουρευτείτε ότι το εξάρτημα δεν εμποδίζεται από κάποιο αντικείμενο.

14. Διατηρήστε μια σταθερή στάση του σώματος και ασφαλή θέση.

15. Μην ακουμπάτε το εξάρτημα (αρίδα) και μην πραγματοποιήσετε εργασία συντήρησης όταν ο κινητήρας λειτουργεί.

16. Σιγουρευτείτε ότι το εξάρτημα (αρίδα) δεν κινείται όταν το μηχάνημα βρίσκεται στο ρελαντί.

17. Κρατήστε το μηχάνημα σταθερά και με τα δυο χέρια και κρατήστε το σώμα σας μακριά από το εξάρτημα και την εξάτμι

-

ση. Θα σας παρέχει στήριξη για την μεταφορά, την εκκίνηση και την χρήση του μηχανήματος.

18. Μην επιχειρήσετε να πραγματοποιήσετε επισκευή ή συντήρηση σε τμήματα που δεν αναγράφονται στη παράγραφο 

συντήρησης. Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο τμήμα σέρβις της εταιρείας.

19. Αποθηκεύστε την τριβέλλα πάνω από το έδαφος σε κάθετη θέση σε στεγνό χώρο χωρίς καύσιμα.

20. Ελέγξτε το μηχάνημα κάθε μέρα για να εξασφαλίσετε ότι είναι σε καλή λειτουργική κατάσταση.

21. Κατά την εργασία μετακινήστε το μηχάνημα από το ένα σημείο στο άλλο σε λειτουργία ρελαντί και με την ταχύτητα στην 

νεκρά θέση.

22. Μην χρησιμοποιήσετε ένα μηχάνημα που έχει πρόβλημα, είναι τροποποιημένο ή έχει επισκευαστεί ή συναρμολογηθεί 

λανθασμένα. Μην αφαιρέσετε ή απενεργοποιήσετε κανένα από τα εξαρτήματα ασφαλείας. Χρησιμοποιήστε μόνο εξαρτή

-

ματα που είναι κατάλληλα για το μηχάνημα αυτό.

23. Μην δοκιμάσετε το μπουζί κοντά στο κύλινδρο.

24. Μην χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα εάν δεν έχετε κατανοήσει τελείως τις μεθόδους λειτουργίας. Ακολουθήστε τις οδηγί

-

ες του κατασκευαστή για τους τρόπους συντήρησης.

25. Μην χρησιμοποιήσετε καύσιμα για τον καθαρισμό του μηχανήματος.

26. Εάν κολλήσει η τριβέλλα, σταματήστε το μηχάνημα αμέσως.

27. Εάν το μηχάνημα σας δεν λειτουργεί πλέον απορρίψτε το με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Παραδώστε το στο κοντι

-

νότερο κέντρο ανακύκλωσης για την σωστή διάθεσή του.

28. Δανείστε το μηχάνημά σας μόνο σε άτομα που γνωρίζουν καλά πώς να το λειτουργήσουν. Δώστε μαζί τις οδηγίες χρήσης 

και ασφάλειας για να τις διαβάσουν πρώτα. 

29. Όλες οι εργασίες επισκευής εκτός από αυτές που αναφέρονται στις οδηγίες αυτές θα πρέπει να εκτελούνται μόνο από 

εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.

30. Κρατήστε το μηχάνημα σε ένα ασφαλές σημείο και χρησιμοποιήστε το μόνο όταν χρειάζεται.

31. Μην τοποθετήσετε το μηχάνημα σε σταθερή βάση.

32. Απαγορεύεται η χρήση εξαρτημάτων και ανταλλακτικών που δεν προτείνει ο κατασκευαστής.

Содержание Pro Series

Страница 1: ...Art Nr WWW BORMANNTOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit PD6300 v2 1 027997...

Страница 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM 0 6mm 0 7mm 1 8 2 3 4 5 6 7 1 2...

Страница 3: ...pills move the machine at least 3 meters from the point before you start 12 Keep handles clean and dry 13 Before starting make sure that the accessory is not obstructed by an object 14 Maintain a stab...

Страница 4: ...ion 4 Check the spark plug If it is dirty clean it thoroughly and fix the gap the appropriate gap is 0 6 to 0 7mm Fuel system 1 Put clean fuel in the tank The fuel consists of a mixture of unleaded ga...

Страница 5: ...eration Caution Weather and altitude can affect the operation of the carburettor Do not allow others to be near the machine when adjusting the carburettor Maintenance storage Maintenance Air filter Ev...

Страница 6: ...6 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32...

Страница 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Service 1 2 3 4 0 6 0 7mm 1 2 40 1 2 OIL TAMLITH GREASE 2 25 1 90 2 62cc 3hp 1200ml...

Страница 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL START close Open On Off stop 1 1 4 1 8 1 1 8 2 100...

Страница 9: ...e En cas de d versement de carburant d placez la machine au moins 3 m tres du point avant de commencer 12 Gardez les poign es propres et s ches 13 Avant de commencer assurez vous que l accessoire n es...

Страница 10: ...iez la bougie S il est sale nettoyez le soigneusement et corrigez l cart l cart appropri est de 0 6 0 7 mm Syst me de carburant 1 Mettez du carburant propre dans le r servoir Le carburant se compose d...

Страница 11: ...ne puissance maximale pendant le fonctionnement Mise en garde Les conditions m t orologiques et l altitude peuvent affecter le fonctionnement du carburateur Ne laissez personne se trouver proximit de...

Страница 12: ...ore in funzione Se il carburante fuoriesce spostare la macchina di almeno 3 metri dal punto prima di iniziare 12 Mantenere le maniglie pulite e asciutte 13 Prima di iniziare assicurarsi che l accessor...

Страница 13: ...a Se sporco porta a malfunzionamenti e consumo eccessivo di carburante 4 Controllare la candela Se sporco pulirlo accuratamente e correggere lo spazio la distanza appropriata compresa tra 0 6 e 0 7 mm...

Страница 14: ...ere regolata in modo che il motore fornisca la massima potenza durante il funzionamento Attenzione Il tempo e l altitudine possono influenzare il funzionamento del carburatore Non consentire ad altri...

Страница 15: ...15 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32...

Страница 16: ...16 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 0 6 0 7 1 40 1 2 TAMOIL TAMLITH GREASE 2 25 1 90 62cc 3 1200...

Страница 17: ...17 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG START Open B 1 1 4 1 8 1 1 8 2 100...

Страница 18: ...18 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32...

Страница 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 0 6 0 7 1 40 1 2 2 25 1 90 62 3 1200...

Страница 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 1 4 1 8 1 1 8 2 100...

Страница 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM l 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 12 13 14 15 16 17 Will 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32...

Страница 22: ...22 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 0 6 0 7 1 40 1 2 2 25 1 90 2 62 3 1200...

Страница 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 1 4 1 8 H 1 1 8 2 100...

Страница 24: ...e derdhni karburant l vizni makin n t pakt n 3 metra nga pika p rpara se t filloni 12 Mbajini dorezat t pastra dhe t thata 13 Para fillimit sigurohuni q aksesori t mos pengohet nga nj objekt 14 Mbani...

Страница 25: ...N se sht i ndotur ajo on n mosfunksionim dhe konsumim t tep rt t karburantit 4 Kontrolloni priz n e shk ndij s N se sht e ndotur pastrojeni plot sisht dhe rregulloni hendekun hendeku i duhur sht 0 6 d...

Страница 26: ...t jap fuqi maksimale gjat funksionimit Kujdes Moti dhe lart sia mund t ndikojn n funksionimin e karburatorit Mos lejoni q t tjer t t jen af r makin s kur rregulloni karburatorin Mir mbajtja ruajtje mi...

Страница 27: ......

Отзывы: