background image

19

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

SRB

Пакује

1. Притисните окидач и задржите неколико секунди, а затим отпустите, нож ће се затворити и неће се отворити.

2. Искључите батерију, одвојите кабл за напајање из батерије.

3. Поспремите, очистите и спакирајте секач у кутију с алатима.

Пуњење батерије (слика 2)

Препоручује се да напуните нову батерију пре прве употребе електричног шкара за орезивање. Да бисте напунили батерију, проверите да је 

прекидач за напајање у положају ОФФ. Укључите излаз пуњача за батерију у прикључак за пуњење, а затим пуњач у утичницу. ЛЕД индикатор на 

батерији ће се током пуњења ЦРВЕНИ претворити и ЗЕЛЕНО када је батерија потпуно напуњена.

Уље на матици оловног вијка (слика 3)

Молимо уље на матици након орезивања дјелује 7 дана или се смична сила значајно смањује.

Опрез

1. Пре пуњења, проверите да ли је прекидач за напајање батерије у положају ОФФ. За време пуњења нормално је да пуњач и батерија буду топли.

2. Ако се батерија не користи дужи временски период, препоручује се пуњење једном у три месеца, како би се осигурало да батерија не утиче на 

слабу потрошњу.

3. За нову батерију или батерију која се дуго не користе, требат ће јој око 5 циклуса напуњености прије него што постигне пуни капацитет.

4. Не пуните потпуно напуњену батерију само након неколико минута употребе, то ће смањити век и ефикасност батерије.

5. Не користите оштећену батерију и не растављајте пуњач или батерију.

6. Не постављајте батерију у близини извора високе температуре, батерија ће експлодирати у ватри или дугој изложености високотемпературном 

извору топлоте.

7. Не пуните батерију у отвореном или влажном окружењу.

8. Нормално је да шкаре за орезивање смањују пречник сечења када се капацитет батерије смањи.

9. Не користите шкаре за обрезивање током пуњења. Током пуњења мора бити искључен из батерије.

10. Не чувајте батерију у влажном окружењу.

Замена сечива (слика 4)

Када помична сечива више не прелази фиксну сечиву у целој дужини или када стружница након брушења више није могла имати чисти рез, 

препоручује се замена сечива следећим корацима:

1. Пре сигурности, пре замене сечива, проверите да ли је шкаре за обрезивање искључено и да је кабл за напајање искључен из батерије.

2. Погледајте доле приказане дијаграме поступка замене сечива.

3. Очистите нож након замене, прикључите кабл за напајање на батерију, укључите га како бисте тестирали нож, затворите га како бисте довршили 

цео поступак.

* Фиксни и покретни сечиви се могу заменити појединачно; не брините за величину отвора ножа, отвор ће се аутоматски вратити у нормалну 

величину током укључивања након завршетка замене сечива.

Мере предострожности

Употреба и нега шкара за резање

1. Не сечите гране изнад наведеног пречника, не сечите тврде предмете као што су метали, камен или било који други биљни материјал. Ако су 

ножеви истрошени или оштећени, замените их.

2. Држите шкаре за обрезивање чистом крпом за чишћење маказе за обрезивање, батерије и пуњача (не користите абразивно средство или 

средство за чишћење на бази растварача), користите меку четкицу или суву да бисте очистили прашину са сечења орезивања. глава.

3. Не урањајте шкаре за обрезивање, батерију или пуњач у било коју течност.

4. Следите упутства која су дата за правилно коришћење маказе за обрезивање, не употребљавајте маказе за орезивање када су оштећени сам алат, 

батерија или пуњач.

5. Не користите маказе за обрезивање ако се не може правилно радити или искључити, одмах пошаљите на сервисирање. Опасно је користити 

шкаре за обрезивање када алат не може правилно радити или се искључити.

6. Молимо вас проверите да ли је струјни уређај искључен током било ког подешавања, мењања додатака или складиштења. Ова заштитна мјера 

има за циљ да смањи ризик од случајног активирања смицања обрезивања.

7. Молимо вас осигурајте да су сечићи затворени када се не користе, складиштење шишача за орезивање мора бити ван домашаја деце, не 

дозволите било којој особи која није упозната са поступком или упутством секача да користи маказе за обрезивање, опасно је користити шкарицу за 

обрезивање без одговарајуће обуке и разумевања.

8. Употреба маказе за обрезивање мора бити у складу са упутствима наведеним у овом приручнику и начинима примене, као и узимањем у обзир 

радног окружења и природе посла који се предузима. Употреба маказе за орезивање није у оквиру његових могућности и спецификација.

9. Уклоните сву прљавштину са покретних и фиксних сечива након сваке употребе, након тога нанесите мазиво на страну ножа где су и покретни и 

фиксни контакт сечива. На тај начин ћете обезбедити одржавање ножева у добрим условима и смањити отпор током употребе, што ће продужити 

век сечења и сечива.

Употреба и нега батерије

1. Не пуните батерију са температуром околине испод 0 ° Ц или изнад 45 ° Ц.

2. Пре спајања кабла за напајање са батеријом проверите да ли је батерија искључена.

3. Користите само пуњач за батерије заједно са шкарама за орезивање; употреба било којег другог пуњача који не одговара спецификацији пуњења 

батерије може изазвати пожар.

4. Предмети као што су копче за папир, новчићи, кључеви, ексери, шрафови или било који други проводљиви предмети морају се држати даље од 

батерије када се не користе.

5. Не растављајте батерију.

6. Немојте кратко спајати батерију.

7. Не користите батерију поред извора топлоте.

8. Не стављајте батерију у ватру или воду.

9. Не пуните батерију у близини ватре или под директним сунчевим светлом

10. Не стављајте ексер у батерију, не ударајте батерију, не гурајте је, бацајте батерију или било који други облик удара на батерију.

Содержание PRO BS3000

Страница 1: ...WW BORMANNTOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik WWW NAKAYAMATOOLS COM BS3000 v2 1...

Страница 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4...

Страница 3: ...uzz for 2 times double click the trigger the pruner blades will automatically open 4 Normal pruning press trigger to close the blades and release the trigger to open blades Switch blade opening contin...

Страница 4: ...s such as metals stone or any other non plant materials If the blades are worn or damaged please replace the blades 2 Keep the pruning shear clean use a clean cloth to clean the pruning shear battery...

Страница 5: ...fety goggles as well as other safety tools such as dust mask anti slide boots helmet and hearing protective devices that will reduce the risk of injury 3 Before powering ON the pruning shear ensure al...

Страница 6: ...6 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 4 5 6 7 45mm 8 10 1 2 3 4 5 6 7 AC 8 led 14 15 16 18 19 45mm 1 8 25mm 1 1 1 2 3 2 4 30mm 45mm 3 5 1 2 3 4 Service 5 6 Service Service...

Страница 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 2 OFF LED 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 OFF 2 3 1 2 3 4 5 Service 6 7 8 9 1 32 F 0 C 113 F 45 C 2...

Страница 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah lithium 37mm...

Страница 9: ...du s cateur s ouvriront automatiquement 4 Taille normale appuyez sur la g chette pour fermer les lames et rel chez la pour ouvrir les lames Commutateur d ouverture de la lame continuez d appuyer sur l...

Страница 10: ...lame pour terminer toute la proc dure Les lames fixes et mobiles peuvent tre remplac es individuellement ne vous inqui tez pas de la taille de l ouverture de la lame de remplacement l ouver ture revie...

Страница 11: ...qui risquerait de provoquer un choc lectrique 3 N utilisez pas le cordon d alimentation mauvais escient Ne soulevez pas et ne tirez pas le s cateur par le cordon d alimentation Gardez le s cateur loin...

Страница 12: ...za per 2 volte fare doppio clic sul grilletto le lame del potatore si apriranno automaticamente 4 Potatura normale premere il grilletto per chiudere le lame e rilasciare il grilletto per aprire le lam...

Страница 13: ...mbio l apertura torner automaticamente alle dimensioni normali durante l accensione dopo aver completato la sostituzione della lama Precauzioni operative Utilizzo e cura della cesoia da potatura 1 Non...

Страница 14: ...o da calore olio spigoli vivi o parti in movimento Sicurezza umana 1 Tenersi vigili durante l uso della cesoia Non utilizzare la cesoia da potatura quando si stanchi o sotto l effetto di droghe o alco...

Страница 15: ...15 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 14 15 16 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 16: ...16 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 2 3 2 OFF 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 C 45 C 2 3 4 5...

Страница 17: ...17 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah 37...

Страница 18: ...18 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 2 3 7 1 2 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 45 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5 h lithium 37...

Страница 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 AC 8 LED 14 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 22: ...22 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 2 OFF LED 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 32 F 0 C 113 F 45 C 2 3 4 5...

Страница 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah lithium 37...

Страница 24: ...koni dy her mbi kutin bladat e krasitjes do t hapen automatikisht 4 Shkurtimi normal shtypni zhurm n p r t mbyllur tehun dhe l shojeni shkasat p r t hapur tehun Kaloni hapjen e tehut vazhdoni t shtypn...

Страница 25: ...le gjat fuqis ON pasi t keni p rfunduar z vend simin e tehut Masat paraprake t operacionit Perdorimi dhe kujdesi per krasitjen e krasitjes 1 Mos i preni deg t p rtej diametrit t specifikuar t treguar...

Страница 26: ...itjes larg nxeht sis vajit skajeve t mprehta ose pjes ve l viz se Siguria e njeriut 1 Mbani vigjilent nd rsa p rdorni qethjen e krasitjes Mos e p rdorni prerjen e krasitjes kur jeni t lodhur ose n n n...

Страница 27: ...nite spro ilec lopatice obrezovalnika se bodo samodejno odprle 4 Obi ajno obrezovanje pritisnite spro ilec da zaprete rezila in sprostite spro ilec da odprete rezila Odpiranje rezila stikala e naprej...

Страница 28: ...kot so kovine kamen ali drugi ne rastlinski materiali e so rezila obrabljena ali po kod ovana jih zamenjajte 2 karje za obrezovanje naj bodo iste s istim krpo o istite karje za obrezovanje baterijo in...

Страница 29: ...stri enja bodite pozorni karje za obrezovanje ne uporabljajte ko ste utrujeni ali pod vplivom mamil ali alkohola 2 Uporabljajte za itne naprave vedno nosite za itna o ala pa tudi druga varnostna orod...

Страница 30: ...aja dva puta dvaput kliknite okida no evi podrezivanja automatski e se otvoriti 4 Uobi ajena obrezivanje pritisnite okida za zatvaranje no eva i otpustite okida do otvaranja no a Otvaranje o trice pre...

Страница 31: ...te eni zamijenite ih 2 Dr ite kare za obrezivanje istom krpom da biste o istili kare za obrezivanje bateriju i punja ne koristite abrazivno sredstvo ili sredstvo za i enje na bazi otapala koristite me...

Страница 32: ...je kad ste umorni ili pod utjecajem droga ili alkohola 2 Koristite za titne ure aje uvijek nosite za titne nao ale kao i druge sigurnosne alate kao to su maska za pra inu izme protiv klizanja kaciga i...

Страница 33: ...19400 A T 2106022400 Fax 2109737423 e mail info nikolaoutools gr web www nikolaoutools gr www nikolaoutools gr 15 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 34: ...vigueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garantie est de 24 mois et d bute la date d achat Elle peut tre v rifi e sur le re u la facture ou le bon de livraiso...

Страница 35: ...i naro iti nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila MLT GARANZIJA Dan l apparat huwa prodott ta kwalit Kie...

Страница 36: ...s gondosan norm l j min s g anyagokkal k sz lt A j t ll si id 24 h nap s a v s rl s napj n kezd dik amelyet a k zhezv tel a sz mla vagy a k zbes t si rtes t s igazolhat A garanciaid alatt minden olyan...

Страница 37: ...orizuar garancia do t hiqet D met q mund t i atribuohen trajtimit t pahijsh m ngarkimit t tep rt ose konsumit natyror p rjashtohen nga garancia D met e shkaktuara nga prodhuesi ose nga nj defekt i mat...

Страница 38: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Отзывы: