background image

EN

4

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

Packing up

1. Press the trigger and hold for a few seconds and then release, the blade will close and will not open.

2. Switch off the battery, disconnect the power cord from battery.

3. Tidy up, clean up and pack the pruner into the tool box. 

Battery Charging (Picture 2)

It is recommended to charge new battery before the first use of the electric pruning shear. To charge the battery, ensure the battery power switch is in OFF 

position. Plug the battery charger output into the battery charging jack then plug the charger into a power socket. The LED indicator on the battery will turn 

RED during charging and turn GREEN when the battery is fully charged.

Oil on the lead screw nut (Picture 3)

 

Please oil on the lead screw nut after pruning shear is on working 7 days or shear force is reduced significantly. 

Cautions

1. Before charging, please ensure battery power switch is in OFF position. During charging, it is normal for the charger and battery to be warm. 

2. If the battery is not use for a long period of time, it recommended to charge the battery once every 3 months, this is to ensure the battery life is not affect-

ed by low usage. 

3. For new battery or battery unused for a long time, it will need about 5 charge-discharge cycles before achieving full capacity.

4. Do not recharge a fully charged battery just after a few minutes of usage, this will reduce the battery lifespan and efficiency.

5. Do not use a damaged battery and do not disassemble the charger or battery. 

6. Do not place battery near high temperature heat source, the battery will explode in fire or long exposure to high temperature heat source. 

7. Do not charge the battery in outdoor or humid environment.

8. It is normal for the pruning shear to reduce cutting diameter when the battery capacity is getting low. 

9. Do not use the pruning shear during charging. It must be disconnected from the battery during charging. 

10. Do not store the battery in a humid environment.

Blade replacement (Picture 4)

When the moving blade no longer crosses the fixed blade throughout its length, or when the power pruner could no longer have a clean cut after grinding, 

blade replacement is recommended with the following steps:

1. For safety, before replacing the blade, please ensure the pruning shear is power OFF and power cable disconnected from the battery.

2. Refer to the diagrams below on the procedure to replace the blade. 

3. Clean up the blade after replacing, connect to power cable to battery, power ON to test the blade, close up the blade to complete the whole procedure.

* Fixed and movable blades can be replaced individually; do not worry about the size of the replacement blade aperture, the opening will automatically 

return to normal size during power ON after completing blade replacement.

Operation Precautions 

 

Usage and Care for Pruning Shear

1. Do not cut branches beyond the specified diameter indicated, do not cut hard items such as metals, stone or any other non-plant materials. If the blades 

are worn or damaged, please replace the blades.

2. Keep the pruning shear clean, use a clean cloth to clean the pruning shear, battery and charger (do not use any abrasive or solvent-based cleaning agent), 

use a soft brush or a dry to clean the dust off the pruning shear head.

3. Do not immerse the pruning shear, battery or charger in any liquid.

4. Follow instructions as given for proper use of the pruning shear, do not use the pruning shear when the tool itself, battery or charger is damaged.

5. Do not use the pruning shear if it could not operate or shut down properly, send for servicing immediately. It is dangerous to use the pruning shear when 

the tool could not operate or shut down properly. 

6. Please ensure the power pruner is powered OFF during any adjustment, changing accessories or storage. This protective measure aims to reduce the risk 

of accidental pruning shear activation. 

7. Please ensure the blades are closed when not in use, storage of the pruning shear must keep out of reach from CHILDREN, do not allow any person who 

is not familiar with the pruner operation or instruction to use the pruning shear, it is dangerous to use the pruning shear without proper training and under-

standing. 

8. The use of the pruning shear must comply with instructions stated in this manual and methods of use as well as taking in considerations of the working 

environment and nature of work undertaken. The use of the pruning shear not within its stated capability and specifications is dangerous.

9. Remove all dirt from the moving and fixed blades after each use, thereafter apply lubricant on the blade side where both moving and fixed blade contact. 

This will ensure the blades are maintained in good conditions and reduce resistance during use prolonging the pruner and blade lifespan.

Usage and Care for Battery

1. Do not charge battery with ambient temperature below 32°F (0°C) or above 113°F (45 °C). 

2. Please ensure the battery is switched off before connecting the power cord to the battery. 

3. Only use battery charger as supplied together with the pruning shear; the use of any other charger not matching to the charging specification of the bat-

tery may cause fire.

4. Items such as paper clips, coins, keys, nails, screws, or any other conductive items must be keep away from battery when not in use.

5. Do not disassemble the battery.

6. Do not short-circuit the battery.

7. Do not use the battery beside heat source.

8. Do not put the battery in fire or in water.

9. Do not charge the battery near fire or under direct sunlight

10. Do not insert nail into the battery, hammer the battery, stomp the battery, throw the battery or any other form of shocks to the battery.

11. Do not use battery that is damaged or deformed.

12. Do not perform soldering or welding on the battery. 

13. Do not reverse direction of charging battery, reverse polarity of connections or excessive discharge of battery.

14. Do not connect the battery to charging outlets or car cigarette lighter socket. 

15. Do not use the battery on equipment other than the designated pruning shear. 

Содержание PRO BS3000

Страница 1: ...WW BORMANNTOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik WWW NAKAYAMATOOLS COM BS3000 v2 1...

Страница 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4...

Страница 3: ...uzz for 2 times double click the trigger the pruner blades will automatically open 4 Normal pruning press trigger to close the blades and release the trigger to open blades Switch blade opening contin...

Страница 4: ...s such as metals stone or any other non plant materials If the blades are worn or damaged please replace the blades 2 Keep the pruning shear clean use a clean cloth to clean the pruning shear battery...

Страница 5: ...fety goggles as well as other safety tools such as dust mask anti slide boots helmet and hearing protective devices that will reduce the risk of injury 3 Before powering ON the pruning shear ensure al...

Страница 6: ...6 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 4 5 6 7 45mm 8 10 1 2 3 4 5 6 7 AC 8 led 14 15 16 18 19 45mm 1 8 25mm 1 1 1 2 3 2 4 30mm 45mm 3 5 1 2 3 4 Service 5 6 Service Service...

Страница 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 2 OFF LED 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 OFF 2 3 1 2 3 4 5 Service 6 7 8 9 1 32 F 0 C 113 F 45 C 2...

Страница 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah lithium 37mm...

Страница 9: ...du s cateur s ouvriront automatiquement 4 Taille normale appuyez sur la g chette pour fermer les lames et rel chez la pour ouvrir les lames Commutateur d ouverture de la lame continuez d appuyer sur l...

Страница 10: ...lame pour terminer toute la proc dure Les lames fixes et mobiles peuvent tre remplac es individuellement ne vous inqui tez pas de la taille de l ouverture de la lame de remplacement l ouver ture revie...

Страница 11: ...qui risquerait de provoquer un choc lectrique 3 N utilisez pas le cordon d alimentation mauvais escient Ne soulevez pas et ne tirez pas le s cateur par le cordon d alimentation Gardez le s cateur loin...

Страница 12: ...za per 2 volte fare doppio clic sul grilletto le lame del potatore si apriranno automaticamente 4 Potatura normale premere il grilletto per chiudere le lame e rilasciare il grilletto per aprire le lam...

Страница 13: ...mbio l apertura torner automaticamente alle dimensioni normali durante l accensione dopo aver completato la sostituzione della lama Precauzioni operative Utilizzo e cura della cesoia da potatura 1 Non...

Страница 14: ...o da calore olio spigoli vivi o parti in movimento Sicurezza umana 1 Tenersi vigili durante l uso della cesoia Non utilizzare la cesoia da potatura quando si stanchi o sotto l effetto di droghe o alco...

Страница 15: ...15 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 14 15 16 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 16: ...16 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 2 3 2 OFF 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 C 45 C 2 3 4 5...

Страница 17: ...17 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah 37...

Страница 18: ...18 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 2 3 7 1 2 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 45 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5 h lithium 37...

Страница 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 AC 8 LED 14 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 22: ...22 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 2 OFF LED 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 32 F 0 C 113 F 45 C 2 3 4 5...

Страница 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah lithium 37...

Страница 24: ...koni dy her mbi kutin bladat e krasitjes do t hapen automatikisht 4 Shkurtimi normal shtypni zhurm n p r t mbyllur tehun dhe l shojeni shkasat p r t hapur tehun Kaloni hapjen e tehut vazhdoni t shtypn...

Страница 25: ...le gjat fuqis ON pasi t keni p rfunduar z vend simin e tehut Masat paraprake t operacionit Perdorimi dhe kujdesi per krasitjen e krasitjes 1 Mos i preni deg t p rtej diametrit t specifikuar t treguar...

Страница 26: ...itjes larg nxeht sis vajit skajeve t mprehta ose pjes ve l viz se Siguria e njeriut 1 Mbani vigjilent nd rsa p rdorni qethjen e krasitjes Mos e p rdorni prerjen e krasitjes kur jeni t lodhur ose n n n...

Страница 27: ...nite spro ilec lopatice obrezovalnika se bodo samodejno odprle 4 Obi ajno obrezovanje pritisnite spro ilec da zaprete rezila in sprostite spro ilec da odprete rezila Odpiranje rezila stikala e naprej...

Страница 28: ...kot so kovine kamen ali drugi ne rastlinski materiali e so rezila obrabljena ali po kod ovana jih zamenjajte 2 karje za obrezovanje naj bodo iste s istim krpo o istite karje za obrezovanje baterijo in...

Страница 29: ...stri enja bodite pozorni karje za obrezovanje ne uporabljajte ko ste utrujeni ali pod vplivom mamil ali alkohola 2 Uporabljajte za itne naprave vedno nosite za itna o ala pa tudi druga varnostna orod...

Страница 30: ...aja dva puta dvaput kliknite okida no evi podrezivanja automatski e se otvoriti 4 Uobi ajena obrezivanje pritisnite okida za zatvaranje no eva i otpustite okida do otvaranja no a Otvaranje o trice pre...

Страница 31: ...te eni zamijenite ih 2 Dr ite kare za obrezivanje istom krpom da biste o istili kare za obrezivanje bateriju i punja ne koristite abrazivno sredstvo ili sredstvo za i enje na bazi otapala koristite me...

Страница 32: ...je kad ste umorni ili pod utjecajem droga ili alkohola 2 Koristite za titne ure aje uvijek nosite za titne nao ale kao i druge sigurnosne alate kao to su maska za pra inu izme protiv klizanja kaciga i...

Страница 33: ...19400 A T 2106022400 Fax 2109737423 e mail info nikolaoutools gr web www nikolaoutools gr www nikolaoutools gr 15 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 34: ...vigueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garantie est de 24 mois et d bute la date d achat Elle peut tre v rifi e sur le re u la facture ou le bon de livraiso...

Страница 35: ...i naro iti nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila MLT GARANZIJA Dan l apparat huwa prodott ta kwalit Kie...

Страница 36: ...s gondosan norm l j min s g anyagokkal k sz lt A j t ll si id 24 h nap s a v s rl s napj n kezd dik amelyet a k zhezv tel a sz mla vagy a k zbes t si rtes t s igazolhat A garanciaid alatt minden olyan...

Страница 37: ...orizuar garancia do t hiqet D met q mund t i atribuohen trajtimit t pahijsh m ngarkimit t tep rt ose konsumit natyror p rjashtohen nga garancia D met e shkaktuara nga prodhuesi ose nga nj defekt i mat...

Страница 38: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Отзывы: