background image

31

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

HR

Pakirati se

1. Pritisnite okidač i držite nekoliko sekundi, a zatim otpustite, nož će se zatvoriti i neće se otvoriti.

2. Isključite bateriju, odspojite kabel napajanja iz baterije.

3. Pospremite, očistite i spakirajte sjeckalicu u kutiju s alatima.

Punjenje baterije (Slika 2)

Preporučuje se napuniti novu bateriju prije prve uporabe električnog škare za obrezivanje. Za punjenje baterije provjerite je li prekidač za napajanje baterije u 

položaju OFF. Uključite izlaz punjača za baterije u priključak za punjenje, a zatim punjač u utičnicu. LED indikator na bateriji će tijekom punjenja upasti CRVE-

NO i upaliti ZELENO kad je baterija potpuno napunjena.

Ulje na olovnoj matici (slika 3)

Molimo ulje na matici vijčane olovke nakon što škare djeluju 7 dana ili će se smična sila znatno smanjiti.

Mjere opreza

1. Prije punjenja provjerite je li prekidač napajanja baterije u OFF položaju. Tijekom punjenja, normalno je da se punjač i baterija zagrijavaju.

2. Ako se baterija ne koristi duži vremenski period, preporučuje se punjenje baterije svaka 3 mjeseca, radi postizanja slabe potrošnje baterije na njezino 

trajanje.

3. Za novu bateriju ili bateriju koja se dugo ne koriste, trebat će joj oko 5 ciklusa punjenja prije nego što postigne puni kapacitet.

4. Ne napunite potpuno napunjenu bateriju samo nakon nekoliko minuta upotrebe, to će smanjiti životni vijek i učinkovitost baterije.

5. Nemojte koristiti oštećenu bateriju i ne rastavljajte punjač ili bateriju.

6. Ne postavljajte bateriju u blizini izvora visoke temperature topline, ona će eksplodirati u vatri ili dugoj izloženosti visokotemperaturnom izvoru topline.

7. Ne punite bateriju u otvorenom ili vlažnom okruženju.

8. Normalno je da škare za obrezivanje smanjuju promjer rezanja kada se kapacitet baterije smanji.

9. Ne koristite škare za obrezivanje tijekom punjenja. Tijekom punjenja mora se iskopčati s baterije.

10. Ne čuvajte bateriju u vlažnom okruženju.

Zamjena noža (slika 4)

Kada pomična oštrica više ne prelazi fiksnu oštricu po cijeloj svojoj dužini ili kada stružnica nakon brušenja više nije mogla imati čisti rez, preporučuje se 

zamjena oštrice pomoću sljedećih koraka:

1. Prije sigurnosti, prije zamjene oštrice, pobrinite se da škare za obrezivanje budu isključene i da li kabel napajanja odspoji s akumulatora.

2. Pogledajte donji dijagram postupka za zamjenu oštrice.

3. Nakon zamjene očistite oštricu, spojite kabl za napajanje na bateriju, uključite ga kako biste testirali nož, zatvorite ga kako biste dovršili cijeli postupak.

* Fiksni i pomični noževi mogu se zamijeniti pojedinačno; ne brinite zbog veličine otvora noža, otvor će se automatski vratiti u normalnu veličinu tijekom 

uključivanja nakon završetka zamjene noža.

Mjere opreza pri radu

Upotreba i njega škara za rezan

je

1. Ne rezajte grane iznad navedenog promjera, ne režite tvrde predmete poput metala, kamena ili bilo kojeg drugog biljnog materijala. Ako su noževi istrošeni 

ili oštećeni, zamijenite ih.

2. Držite škare za obrezivanje čistom krpom da biste očistili škare za obrezivanje, bateriju i punjač (ne koristite abrazivno sredstvo ili sredstvo za čišćenje na 

bazi otapala), koristite meku četkicu ili suhu za čišćenje prašine sa smicanja orezivanja. glava.

3. Ne uranjajte škare za obrezivanje, bateriju ili punjač u bilo koju tekućinu.

4. Slijedite upute date za pravilnu uporabu makaze za obrezivanje, ne upotrebljavajte škare za obrezivanje kad su oštećeni sam alat, baterija ili punjač.

5. Nemojte koristiti škare za obrezivanje ako se ne može pravilno raditi ili isključiti, odmah pošaljite na servisiranje. Opasno je koristiti škare za obrezivanje 

kada alat ne može pravilno raditi ili se isključiti.

6. Provjerite da li se električni čistač isključio tijekom bilo kakvih podešavanja, mijenjanja dodataka ili pohrane. Ova zaštitna mjera ima za cilj smanjiti rizik od 

slučajnog aktiviranja smicanja obrezivanja.

7. Molimo vas osigurajte da su oštrice zatvorene kada se ne koriste, skladištenje škara za orezivanje mora biti izvan dosega djece, ne dozvolite bilo kojoj osobi 

koja nije upoznata s postupkom ili uputama orezivanja da upotrebljava škare za obrezivanje, to je opasno koristiti škare za obrezivanje bez odgovarajuće 

obuke i razumijevanja.

8. Upotreba makaze za obrezivanje mora biti u skladu s uputama navedenim u ovom priručniku i načinima upotrebe, kao i uzimanjem u obzir radnog okružen-

ja i prirode posla koji se provodi. Upotreba makaze za obrezivanje nije unutar utvrđenih mogućnosti i specifikacija.

9. Nakon svake uporabe uklonite svu prljavštinu s pomičnih i fiksnih lopatica, nakon toga nanesite mazivo na stranu noža gdje su i pomični i fiksni kontakt 

oštrice. Na taj ćete način osigurati održavanje noževa u dobrim uvjetima i smanjiti otpor tijekom uporabe, što produžava životni vijek sječiva i noža.

Uporaba i njega za bateriju

1. Nemojte puniti bateriju pri sobnoj temperaturi nižoj od 0 ° C ili iznad ° C (45 ° C).

2. Prije spajanja kabela napajanja na bateriju, provjerite je li baterija isključena.

3. Koristite samo punjač za baterije koji je isporučen zajedno sa škarama za obrezivanje; uporaba bilo kojeg drugog punjača koji ne odgovara specifikaciji 

punjenja baterije može izazvati požar.

4. Predmeti kao što su kopče za novac, novčići, ključevi, čavli, vijci ili bilo koji drugi provodljivi predmet moraju se držati dalje od baterije kada se ne koriste.

5. Ne rastavljajte bateriju.

6. Nemojte kratko spajati bateriju.

7. Ne koristite bateriju pored izvora topline.

8. Nemojte bateriju stavljati u vatru ili vodu.

9. Ne punite bateriju u blizini vatre ili pod izravnim sunčevim svjetlom

10. Nemojte umetati čavle u bateriju, ne udarajte je, ne bacajte bateriju, bacajte bateriju ili bilo koji drugi oblik udara.

11. Ne koristite bateriju koja je oštećena ili deformirana.

12. Nemojte vršiti lemljenje ili zavarivanje na bateriji.

13. Ne preokrenite smjer punjenja baterije, obrnutu polarnost priključaka ili prekomjerno pražnjenje baterije.

14. Ne priključujte bateriju na utičnice za punjenje ili utičnicu za upaljač za automobil.

15. Ne koristite bateriju na drugoj opremi osim određenoj škarama za obrezivanje.

Содержание PRO BS3000

Страница 1: ...WW BORMANNTOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik WWW NAKAYAMATOOLS COM BS3000 v2 1...

Страница 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4...

Страница 3: ...uzz for 2 times double click the trigger the pruner blades will automatically open 4 Normal pruning press trigger to close the blades and release the trigger to open blades Switch blade opening contin...

Страница 4: ...s such as metals stone or any other non plant materials If the blades are worn or damaged please replace the blades 2 Keep the pruning shear clean use a clean cloth to clean the pruning shear battery...

Страница 5: ...fety goggles as well as other safety tools such as dust mask anti slide boots helmet and hearing protective devices that will reduce the risk of injury 3 Before powering ON the pruning shear ensure al...

Страница 6: ...6 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 4 5 6 7 45mm 8 10 1 2 3 4 5 6 7 AC 8 led 14 15 16 18 19 45mm 1 8 25mm 1 1 1 2 3 2 4 30mm 45mm 3 5 1 2 3 4 Service 5 6 Service Service...

Страница 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 2 OFF LED 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 OFF 2 3 1 2 3 4 5 Service 6 7 8 9 1 32 F 0 C 113 F 45 C 2...

Страница 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah lithium 37mm...

Страница 9: ...du s cateur s ouvriront automatiquement 4 Taille normale appuyez sur la g chette pour fermer les lames et rel chez la pour ouvrir les lames Commutateur d ouverture de la lame continuez d appuyer sur l...

Страница 10: ...lame pour terminer toute la proc dure Les lames fixes et mobiles peuvent tre remplac es individuellement ne vous inqui tez pas de la taille de l ouverture de la lame de remplacement l ouver ture revie...

Страница 11: ...qui risquerait de provoquer un choc lectrique 3 N utilisez pas le cordon d alimentation mauvais escient Ne soulevez pas et ne tirez pas le s cateur par le cordon d alimentation Gardez le s cateur loin...

Страница 12: ...za per 2 volte fare doppio clic sul grilletto le lame del potatore si apriranno automaticamente 4 Potatura normale premere il grilletto per chiudere le lame e rilasciare il grilletto per aprire le lam...

Страница 13: ...mbio l apertura torner automaticamente alle dimensioni normali durante l accensione dopo aver completato la sostituzione della lama Precauzioni operative Utilizzo e cura della cesoia da potatura 1 Non...

Страница 14: ...o da calore olio spigoli vivi o parti in movimento Sicurezza umana 1 Tenersi vigili durante l uso della cesoia Non utilizzare la cesoia da potatura quando si stanchi o sotto l effetto di droghe o alco...

Страница 15: ...15 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 14 15 16 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 16: ...16 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 2 3 2 OFF 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 C 45 C 2 3 4 5...

Страница 17: ...17 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah 37...

Страница 18: ...18 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 2 3 7 1 2 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 45 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5 h lithium 37...

Страница 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 AC 8 LED 14 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 22: ...22 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 2 OFF LED 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 32 F 0 C 113 F 45 C 2 3 4 5...

Страница 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah lithium 37...

Страница 24: ...koni dy her mbi kutin bladat e krasitjes do t hapen automatikisht 4 Shkurtimi normal shtypni zhurm n p r t mbyllur tehun dhe l shojeni shkasat p r t hapur tehun Kaloni hapjen e tehut vazhdoni t shtypn...

Страница 25: ...le gjat fuqis ON pasi t keni p rfunduar z vend simin e tehut Masat paraprake t operacionit Perdorimi dhe kujdesi per krasitjen e krasitjes 1 Mos i preni deg t p rtej diametrit t specifikuar t treguar...

Страница 26: ...itjes larg nxeht sis vajit skajeve t mprehta ose pjes ve l viz se Siguria e njeriut 1 Mbani vigjilent nd rsa p rdorni qethjen e krasitjes Mos e p rdorni prerjen e krasitjes kur jeni t lodhur ose n n n...

Страница 27: ...nite spro ilec lopatice obrezovalnika se bodo samodejno odprle 4 Obi ajno obrezovanje pritisnite spro ilec da zaprete rezila in sprostite spro ilec da odprete rezila Odpiranje rezila stikala e naprej...

Страница 28: ...kot so kovine kamen ali drugi ne rastlinski materiali e so rezila obrabljena ali po kod ovana jih zamenjajte 2 karje za obrezovanje naj bodo iste s istim krpo o istite karje za obrezovanje baterijo in...

Страница 29: ...stri enja bodite pozorni karje za obrezovanje ne uporabljajte ko ste utrujeni ali pod vplivom mamil ali alkohola 2 Uporabljajte za itne naprave vedno nosite za itna o ala pa tudi druga varnostna orod...

Страница 30: ...aja dva puta dvaput kliknite okida no evi podrezivanja automatski e se otvoriti 4 Uobi ajena obrezivanje pritisnite okida za zatvaranje no eva i otpustite okida do otvaranja no a Otvaranje o trice pre...

Страница 31: ...te eni zamijenite ih 2 Dr ite kare za obrezivanje istom krpom da biste o istili kare za obrezivanje bateriju i punja ne koristite abrazivno sredstvo ili sredstvo za i enje na bazi otapala koristite me...

Страница 32: ...je kad ste umorni ili pod utjecajem droga ili alkohola 2 Koristite za titne ure aje uvijek nosite za titne nao ale kao i druge sigurnosne alate kao to su maska za pra inu izme protiv klizanja kaciga i...

Страница 33: ...19400 A T 2106022400 Fax 2109737423 e mail info nikolaoutools gr web www nikolaoutools gr www nikolaoutools gr 15 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 34: ...vigueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garantie est de 24 mois et d bute la date d achat Elle peut tre v rifi e sur le re u la facture ou le bon de livraiso...

Страница 35: ...i naro iti nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila MLT GARANZIJA Dan l apparat huwa prodott ta kwalit Kie...

Страница 36: ...s gondosan norm l j min s g anyagokkal k sz lt A j t ll si id 24 h nap s a v s rl s napj n kezd dik amelyet a k zhezv tel a sz mla vagy a k zbes t si rtes t s igazolhat A garanciaid alatt minden olyan...

Страница 37: ...orizuar garancia do t hiqet D met q mund t i atribuohen trajtimit t pahijsh m ngarkimit t tep rt ose konsumit natyror p rjashtohen nga garancia D met e shkaktuara nga prodhuesi ose nga nj defekt i mat...

Страница 38: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Отзывы: