background image

22

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

νμκ

Се пакува

1. Притиснете го активирањето и држете го неколку секунди и потоа ослободете, сечилото ќе се затвори и нема да се отвори.

2. Исклучете ја батеријата, исклучете го кабелот за напојување од батеријата.

3. Намастете, исчистете го и спакувајте го градинарот во кутијата со алатки.

Полнење на батеријата (слика 2)

Се препорачува да полните нова батерија пред првата употреба на електричната стриже за градинарски градина. За да ја полните батеријата, 

проверете дали прекинувачот за напојување на батеријата е во позиција OFF. Приклучете го излезот на полначот на батеријата во приклучокот за 

полнење на батеријата, а потоа приклучете го полначот во штекер за напојување. LED индикаторот на батеријата ќе се претвори во црвено за време 

на полнењето и ќе ја претвори зелената кога батеријата е целосно наполнета.

Масло на орев навртката за навртки (слика 3)

Ве молиме, маслото од навртката за навртката за завртката откако ќе се заглави сечење 7 дена или силата на стрижењето е значително намалена.

Предупредувања

1. Пред полнење, проверете дали прекинувачот за напојување на батеријата е во позиција OFF. За време на полнењето, нормално е полначот и 

батеријата да бидат топли.

2. Ако батеријата не се користи подолг временски период, се препорачува да ја полните батеријата еднаш на 3 месеци, ова е за да се осигури дека 

батеријата не е засегната од малата употреба.

3. За новата батерија или батеријата која не е искористена долго време, ќе треба околу 5 циклуси на празнење пред да се постигне целосен 

капацитет.

4. Не пополнувајте целосно наполнета батерија само по неколку минути користење, ова ќе го намали животниот век на батеријата и ефикасноста.

5. Не користете оштетена батерија и не расклопувајте го полначот или батеријата.

6. Не ставајте батерија во близина на извор на топлина со висока температура, батеријата ќе експлодира во пожар или долго изложување на извор 

на топлина на висока температура.

7. Не ја наполнувајте батеријата во надворешно или влажно опкружување.

8. Нормално е дека стрижењето на градинарството го намалува дијаметарот на сечење кога капацитетот на батеријата е слаб.

9. Не користете ја стрижеста за чистење при полнење. Мора да се исклучи од батеријата за време на полнењето.

10. Не ја чувајте батеријата во влажна околина.

Замена на сечилото (слика 4)

Кога подвижната сечила повеќе не ја преминува фиксираната ножка по целата нејзина должина, или кога електричниот градинар веќе не можеше 

да има чиста сечење по мелењето, се препорачува замена на сечилото со следниве чекори:

1. За безбедност, пред да ја замените сечилото, проверете дали стрижењето на стриже е исклучено и кабелот за напојување е исклучен од 

батеријата.

2. Погледајте ги дијаграмите подолу за постапката за замена на сечилото.

3. Исчистете ја сечилото по заменувањето, поврзете се со кабелот за напојување со батерија, вклучете моќ за тестирање на сечилото, затворете ја 

ножот за да ја завршите целата постапка.

* Фиксни и подвижни лопати можат да се заменат поединечно; не грижете се за големината на решетката на сечилото за замена, отворот 

автоматски ќе се врати во нормална големина за време на напојувањето, по завршувањето на заменувањето на сечилото.

Мерки на претпазливост при работењето

Употреба и грижа за градинарски чистач

1. Не ги отсекувајте гранките над наведениот дијаметар, не исечете ги тврдите предмети како што се метали, камен или други материјали кои не се 

на растенија. Ако сечилата се носат или оштетени, заменете ги лопатките.

2. Чувајте ја стрижестата чистење, користете чиста крпа за чистење на стрижењето на стрижењето, батеријата и полначот (не користете абразивни 

или средство за чистење базирано на растворувач), користете мека четка или суво за чистење на прашината од сечилото на градинарски глава

3. Не ги потопувајте ја стрижењето, градите или батеријата или полначот во течност.

4. Следете ги упатствата дадени за правилна употреба на стрижењето на стрижењето, не користете го стрижењето кога самата алатка, батеријата 

или полначот се оштетени.

5. Не користете ја стрижеста за чистење ако не може да работи или да се затвори правилно, испратете веднаш за сервисирање. Опасно е да се 

користи стрижење за чистење кога алатката не може да работи или да се исклучи правилно.

6. Ве молиме, проверете дали прунката е напојувана за време на секое прилагодување, менување додатоци или складирање. Оваа заштитна мерка 

има за цел да го намали ризикот од случајно активирање на стрижење на градите.

7. Ве молиме, осигурете се дека лопатките се затворени кога не се користат, складирањето на стрижењето на стрижењето мора да се чува подалеку 

од ДЕЦА, не дозволувајте ниту едно лице што не е запознато со операцијата на градинарски или упатства за употреба на стрижењето, е опасно да се 

користи стрижењето на стрижењето без соодветна обука и разбирање.

8. Употребата на стрижењето на стрижењето мора да биде во согласност со упатствата наведени во овој прирачник и методите за употреба, како 

и да се земат предвид предвид работната околина и природата на преземената работа. Употребата на стрижење на кроење не во рамките на 

неговата наведена можност и спецификации е опасна.

9. Отстранете ја целата нечистотија од подвижните и фиксираните лопатки по секоја употреба, потоа нанесете го лубрикантот на страната на 

сечилото, каде што се контактираат и движењата и фиксните сечила. Ова ќе обезбеди сечилата да се одржуваат во добри услови и да се намали 

отпорноста за време на употребата што го продолжува животниот век на градинарот и сечилото.

Употреба и грижа за батеријата

1. Не наполнете ја батеријата со температура на околината под 32 ° F (0 ° C) или над 113 ° F (45 ° C).

2. Ве молиме, осигурете се дека батеријата е исклучена пред да го поврзете кабелот за напојување со батеријата.

3. Користете го само полначот на батерии како што е доставено заедно со стрижењето на градите; употребата на кој било друг полнач што не 

одговара на спецификацијата за полнење на батеријата може да предизвика пожар.

4. Предмети, како што се хартиени клипови, монети, клучеви, нокти, завртки или други проводни предмети, мора да се држат настрана од 

батеријата кога не се во употреба.

5. Не расклопувајте ја батеријата.

Содержание PRO BS3000

Страница 1: ...WW BORMANNTOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik WWW NAKAYAMATOOLS COM BS3000 v2 1...

Страница 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4...

Страница 3: ...uzz for 2 times double click the trigger the pruner blades will automatically open 4 Normal pruning press trigger to close the blades and release the trigger to open blades Switch blade opening contin...

Страница 4: ...s such as metals stone or any other non plant materials If the blades are worn or damaged please replace the blades 2 Keep the pruning shear clean use a clean cloth to clean the pruning shear battery...

Страница 5: ...fety goggles as well as other safety tools such as dust mask anti slide boots helmet and hearing protective devices that will reduce the risk of injury 3 Before powering ON the pruning shear ensure al...

Страница 6: ...6 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 4 5 6 7 45mm 8 10 1 2 3 4 5 6 7 AC 8 led 14 15 16 18 19 45mm 1 8 25mm 1 1 1 2 3 2 4 30mm 45mm 3 5 1 2 3 4 Service 5 6 Service Service...

Страница 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 2 OFF LED 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 OFF 2 3 1 2 3 4 5 Service 6 7 8 9 1 32 F 0 C 113 F 45 C 2...

Страница 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah lithium 37mm...

Страница 9: ...du s cateur s ouvriront automatiquement 4 Taille normale appuyez sur la g chette pour fermer les lames et rel chez la pour ouvrir les lames Commutateur d ouverture de la lame continuez d appuyer sur l...

Страница 10: ...lame pour terminer toute la proc dure Les lames fixes et mobiles peuvent tre remplac es individuellement ne vous inqui tez pas de la taille de l ouverture de la lame de remplacement l ouver ture revie...

Страница 11: ...qui risquerait de provoquer un choc lectrique 3 N utilisez pas le cordon d alimentation mauvais escient Ne soulevez pas et ne tirez pas le s cateur par le cordon d alimentation Gardez le s cateur loin...

Страница 12: ...za per 2 volte fare doppio clic sul grilletto le lame del potatore si apriranno automaticamente 4 Potatura normale premere il grilletto per chiudere le lame e rilasciare il grilletto per aprire le lam...

Страница 13: ...mbio l apertura torner automaticamente alle dimensioni normali durante l accensione dopo aver completato la sostituzione della lama Precauzioni operative Utilizzo e cura della cesoia da potatura 1 Non...

Страница 14: ...o da calore olio spigoli vivi o parti in movimento Sicurezza umana 1 Tenersi vigili durante l uso della cesoia Non utilizzare la cesoia da potatura quando si stanchi o sotto l effetto di droghe o alco...

Страница 15: ...15 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 14 15 16 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 16: ...16 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 2 3 2 OFF 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 C 45 C 2 3 4 5...

Страница 17: ...17 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah 37...

Страница 18: ...18 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 2 3 7 1 2 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 45 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5 h lithium 37...

Страница 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 AC 8 LED 14 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 22: ...22 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 2 OFF LED 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 32 F 0 C 113 F 45 C 2 3 4 5...

Страница 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah lithium 37...

Страница 24: ...koni dy her mbi kutin bladat e krasitjes do t hapen automatikisht 4 Shkurtimi normal shtypni zhurm n p r t mbyllur tehun dhe l shojeni shkasat p r t hapur tehun Kaloni hapjen e tehut vazhdoni t shtypn...

Страница 25: ...le gjat fuqis ON pasi t keni p rfunduar z vend simin e tehut Masat paraprake t operacionit Perdorimi dhe kujdesi per krasitjen e krasitjes 1 Mos i preni deg t p rtej diametrit t specifikuar t treguar...

Страница 26: ...itjes larg nxeht sis vajit skajeve t mprehta ose pjes ve l viz se Siguria e njeriut 1 Mbani vigjilent nd rsa p rdorni qethjen e krasitjes Mos e p rdorni prerjen e krasitjes kur jeni t lodhur ose n n n...

Страница 27: ...nite spro ilec lopatice obrezovalnika se bodo samodejno odprle 4 Obi ajno obrezovanje pritisnite spro ilec da zaprete rezila in sprostite spro ilec da odprete rezila Odpiranje rezila stikala e naprej...

Страница 28: ...kot so kovine kamen ali drugi ne rastlinski materiali e so rezila obrabljena ali po kod ovana jih zamenjajte 2 karje za obrezovanje naj bodo iste s istim krpo o istite karje za obrezovanje baterijo in...

Страница 29: ...stri enja bodite pozorni karje za obrezovanje ne uporabljajte ko ste utrujeni ali pod vplivom mamil ali alkohola 2 Uporabljajte za itne naprave vedno nosite za itna o ala pa tudi druga varnostna orod...

Страница 30: ...aja dva puta dvaput kliknite okida no evi podrezivanja automatski e se otvoriti 4 Uobi ajena obrezivanje pritisnite okida za zatvaranje no eva i otpustite okida do otvaranja no a Otvaranje o trice pre...

Страница 31: ...te eni zamijenite ih 2 Dr ite kare za obrezivanje istom krpom da biste o istili kare za obrezivanje bateriju i punja ne koristite abrazivno sredstvo ili sredstvo za i enje na bazi otapala koristite me...

Страница 32: ...je kad ste umorni ili pod utjecajem droga ili alkohola 2 Koristite za titne ure aje uvijek nosite za titne nao ale kao i druge sigurnosne alate kao to su maska za pra inu izme protiv klizanja kaciga i...

Страница 33: ...19400 A T 2106022400 Fax 2109737423 e mail info nikolaoutools gr web www nikolaoutools gr www nikolaoutools gr 15 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 34: ...vigueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garantie est de 24 mois et d bute la date d achat Elle peut tre v rifi e sur le re u la facture ou le bon de livraiso...

Страница 35: ...i naro iti nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila MLT GARANZIJA Dan l apparat huwa prodott ta kwalit Kie...

Страница 36: ...s gondosan norm l j min s g anyagokkal k sz lt A j t ll si id 24 h nap s a v s rl s napj n kezd dik amelyet a k zhezv tel a sz mla vagy a k zbes t si rtes t s igazolhat A garanciaid alatt minden olyan...

Страница 37: ...orizuar garancia do t hiqet D met q mund t i atribuohen trajtimit t pahijsh m ngarkimit t tep rt ose konsumit natyror p rjashtohen nga garancia D met e shkaktuara nga prodhuesi ose nga nj defekt i mat...

Страница 38: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Отзывы: