background image

28

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

SLO

Spakiranje

1. Pritisnite sprožilec in zadržite nekaj sekund, nato pa sprostite, rezilo se bo zaprlo in se ne bo odprlo.

2. Izklopite baterijo, izklopite napajalni kabel iz baterije.

3. Pospravite, očistite in pospravite obrezovalnik v škatlo z orodji.

Polnjenje baterije (Slika 2)

Pred prvo uporabo električnega strižnega strižnika je priporočljivo napolniti novo baterijo. Če želite napolniti baterijo, preverite, ali je stikalo za napajanje 

izklopljeno. Izhod polnilca akumulatorja priključite v priključek za polnjenje akumulatorja, nato pa polnilnik priključite v električno vtičnico. LED indikator na 

akumulatorju se med polnjenjem prižge RDEČO in ZELENO ob polni bateriji.

Olje na glavni vijačni matici (slika 3)

Prosimo, da olje na glavni vijačni matici po obrezovanju strižete 7 dni ali če se strižna sila znatno zmanjša.

Previdnosti

1. Pred polnjenjem preverite, ali je stikalo za napajanje akumulatorja v položaju OFF. Med polnjenjem je običajno, da sta polnilnik in baterija topla.

2. Če baterije ne uporabljate dlje časa, priporočamo, da jo baterijo polnite enkrat na 3 mesece, s čimer zagotovite, da življenjska doba baterije ne vpliva na 

majhno porabo.

3. Za novo baterijo ali baterijo, ki jo dlje časa ne uporabljate, boste potrebovali približno 5 ciklov napolnjenosti, preden dosežete polno zmogljivost.

4. Popolnoma napolnjene baterije ne napolnite šele po nekaj minutah uporabe, kar bo zmanjšalo življenjsko dobo in učinkovitost baterije.

5. Ne uporabljajte poškodovane baterije in ne razstavljajte polnilca ali baterije.

6. Ne postavljajte baterije blizu visokotemperaturnega vira toplote, baterija bo eksplodirala v ognju ali dolgo izpostavljenosti visokotemperaturnemu vročin-

skemu viru.

7. Baterije ne polnite v zunanjem ali vlažnem okolju.

8. Normalno je, da strižna reza zmanjša premer rezanja, ko se zmogljivost baterije zmanjša.

9. Med polnjenjem ne uporabljajte škarje za obrezovanje. Med polnjenjem ga morate izključiti iz baterije.

10. Baterije ne hranite v vlažnem okolju.

Zamenjava rezila (slika 4)

Če premikajoča rezila ne prečkajo fiksnega rezila po celotni dolžini ali če električni sekalnik po brušenju ne more več imeti čistega reza, je priporočljivo zamen-

jati rezilo z naslednjimi koraki:

1. Preden zamenjate rezilo, se prepričajte, da je škarja za obrezovanje izključena in da napajalni kabel ni izklopljen.

2. Glejte spodnje diagrame postopka zamenjave rezila.

3. Po zamenjavi očistite rezilo, priključite napajalni kabel na baterijo, vklopite, da preizkusite rezilo, zaprete rezilo, da dokončate celoten postopek.

* Fiksne in premične nože lahko zamenjate posamično; ne skrbite glede velikosti odprtine nadomestnega rezila, odpiranje se bo samodejno vrnilo na normal-

no velikost med vklopom napajanja po končani zamenjavi rezila.

Varnostni ukrepi

Uporaba in nega škarje za obrezovanje

1. Ne režite vej nad navedenim premerom, ne režite trdih predmetov, kot so kovine, kamen ali drugi ne rastlinski materiali. Če so rezila obrabljena ali poškod-

ovana, jih zamenjajte.

2. Škarje za obrezovanje naj bodo čiste, s čistim krpo očistite škarje za obrezovanje, baterijo in polnilnik (ne uporabljajte nobenih čistilnih sredstev, ki vsebuje-

jo abrazivnih snovi ali topil), z mehko krtačo ali suhim očistite prah s strižnega strižnika. glava.

3. Škarje za obrezovanje, baterije ali polnilca ne potopite v nobeno tekočino.

4. Sledite navodilom za pravilno uporabo škarje za obrezovanje, ne uporabljajte strižnega strižnika, če se poškoduje samo orodje, baterija ali polnilec.

5. Škarje za obrezovanje ne uporabljajte, če ne more pravilno delovati ali ugasniti, takoj pošljite na servis. Uporaba strižne strižnice je nevarna, če orodje ne 

more pravilno delovati ali ugasniti.

6. Prepričajte se, da je napajalni stroj izključen med kakršnim koli prilagajanjem, menjavanjem dodatkov ali shranjevanja. Namen tega zaščitnega ukrepa je 

zmanjšati tveganje nenamernega aktiviranja strižnega striženja.

7. Prepričajte se, da so rezila zaprta, ko jih ne uporabljate, shranjevanje strižnega strižnika mora biti nedosegljivo otrokom, ne sme pa nobena oseba, ki ni 

seznanjena z delovanjem ali navodili za obrezovanje, uporabljati škarje za obrezovanje, je nevarno strižno striženje uporabiti brez ustreznega treninga in 

razumevanja.

8. Uporaba škarje za obrezovanje mora biti v skladu z navodili iz tega priročnika in načini uporabe ter upoštevati delovno okolje in naravo opravljenega dela. 

Uporaba škarje za obrezovanje, ki ni v skladu z navedenimi zmožnostmi in specifikacijami, je nevarna.

9. Po vsaki uporabi odstranite vso umazanijo s premikajočih se in pritrjenih rezil, nato nanesite mazivo na stran rezila, kjer sta tako premikajoči kot fiksni kon-

takt rezila. Tako boste zagotovili vzdrževanje rezil v dobrih pogojih in zmanjšali odpornost med uporabo, kar bo podaljšalo življenjsko dobo sekalnika in rezila.

Uporaba in nega za baterijo

1. Baterije ne polnite s temperaturo okolice pod 0 ° C ali več kot 45 ° C.

2. Prepričajte se, da je baterija izklopljena, preden priključite napajalni kabel na baterijo.

3. Uporabljajte samo polnilnik za baterije, ki je priložen skupaj s škarjami za obrezovanje; uporaba katerega koli drugega polnilnika, ki ne ustreza specifikaciji 

polnjenja baterije, lahko povzroči požar.

4. Predmete, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali kateri koli drugi prevodni predmet, ne smete uporabljati.

5. Ne razstavljajte baterije.

6. Ne kratek stik z baterijo.

7. Ne uporabljajte baterije poleg vira toplote.

8. Baterije ne postavljajte v ogenj ali v vodo.

9. Baterije ne polnite v bližini ognja ali pod neposrednim sončnim žarkom

10. Ne vstavljajte žebljev v baterijo, ne kladiva, akumulatorja bacajte, baterijo ali kakršno koli drugo obliko udarcev baterijo.

11. Ne uporabljajte baterij, ki so poškodovane ali deformirane.

12. Na bateriji ne izvajajte spajkanja ali varjenja.

13. Ne obračajte smeri polnjenja baterije, obratne polarnosti povezav ali prekomernega praznjenja baterije.

14. Ne priključujte akumulatorja na vtičnice za vžigalnik vžigalnika ali vtičnico.

Содержание PRO BS3000

Страница 1: ...WW BORMANNTOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik WWW NAKAYAMATOOLS COM BS3000 v2 1...

Страница 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4...

Страница 3: ...uzz for 2 times double click the trigger the pruner blades will automatically open 4 Normal pruning press trigger to close the blades and release the trigger to open blades Switch blade opening contin...

Страница 4: ...s such as metals stone or any other non plant materials If the blades are worn or damaged please replace the blades 2 Keep the pruning shear clean use a clean cloth to clean the pruning shear battery...

Страница 5: ...fety goggles as well as other safety tools such as dust mask anti slide boots helmet and hearing protective devices that will reduce the risk of injury 3 Before powering ON the pruning shear ensure al...

Страница 6: ...6 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 4 5 6 7 45mm 8 10 1 2 3 4 5 6 7 AC 8 led 14 15 16 18 19 45mm 1 8 25mm 1 1 1 2 3 2 4 30mm 45mm 3 5 1 2 3 4 Service 5 6 Service Service...

Страница 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 2 OFF LED 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 OFF 2 3 1 2 3 4 5 Service 6 7 8 9 1 32 F 0 C 113 F 45 C 2...

Страница 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah lithium 37mm...

Страница 9: ...du s cateur s ouvriront automatiquement 4 Taille normale appuyez sur la g chette pour fermer les lames et rel chez la pour ouvrir les lames Commutateur d ouverture de la lame continuez d appuyer sur l...

Страница 10: ...lame pour terminer toute la proc dure Les lames fixes et mobiles peuvent tre remplac es individuellement ne vous inqui tez pas de la taille de l ouverture de la lame de remplacement l ouver ture revie...

Страница 11: ...qui risquerait de provoquer un choc lectrique 3 N utilisez pas le cordon d alimentation mauvais escient Ne soulevez pas et ne tirez pas le s cateur par le cordon d alimentation Gardez le s cateur loin...

Страница 12: ...za per 2 volte fare doppio clic sul grilletto le lame del potatore si apriranno automaticamente 4 Potatura normale premere il grilletto per chiudere le lame e rilasciare il grilletto per aprire le lam...

Страница 13: ...mbio l apertura torner automaticamente alle dimensioni normali durante l accensione dopo aver completato la sostituzione della lama Precauzioni operative Utilizzo e cura della cesoia da potatura 1 Non...

Страница 14: ...o da calore olio spigoli vivi o parti in movimento Sicurezza umana 1 Tenersi vigili durante l uso della cesoia Non utilizzare la cesoia da potatura quando si stanchi o sotto l effetto di droghe o alco...

Страница 15: ...15 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 14 15 16 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 16: ...16 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 2 3 2 OFF 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 C 45 C 2 3 4 5...

Страница 17: ...17 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah 37...

Страница 18: ...18 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 2 3 7 1 2 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 45 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5 h lithium 37...

Страница 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 AC 8 LED 14 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 22: ...22 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 2 OFF LED 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 32 F 0 C 113 F 45 C 2 3 4 5...

Страница 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah lithium 37...

Страница 24: ...koni dy her mbi kutin bladat e krasitjes do t hapen automatikisht 4 Shkurtimi normal shtypni zhurm n p r t mbyllur tehun dhe l shojeni shkasat p r t hapur tehun Kaloni hapjen e tehut vazhdoni t shtypn...

Страница 25: ...le gjat fuqis ON pasi t keni p rfunduar z vend simin e tehut Masat paraprake t operacionit Perdorimi dhe kujdesi per krasitjen e krasitjes 1 Mos i preni deg t p rtej diametrit t specifikuar t treguar...

Страница 26: ...itjes larg nxeht sis vajit skajeve t mprehta ose pjes ve l viz se Siguria e njeriut 1 Mbani vigjilent nd rsa p rdorni qethjen e krasitjes Mos e p rdorni prerjen e krasitjes kur jeni t lodhur ose n n n...

Страница 27: ...nite spro ilec lopatice obrezovalnika se bodo samodejno odprle 4 Obi ajno obrezovanje pritisnite spro ilec da zaprete rezila in sprostite spro ilec da odprete rezila Odpiranje rezila stikala e naprej...

Страница 28: ...kot so kovine kamen ali drugi ne rastlinski materiali e so rezila obrabljena ali po kod ovana jih zamenjajte 2 karje za obrezovanje naj bodo iste s istim krpo o istite karje za obrezovanje baterijo in...

Страница 29: ...stri enja bodite pozorni karje za obrezovanje ne uporabljajte ko ste utrujeni ali pod vplivom mamil ali alkohola 2 Uporabljajte za itne naprave vedno nosite za itna o ala pa tudi druga varnostna orod...

Страница 30: ...aja dva puta dvaput kliknite okida no evi podrezivanja automatski e se otvoriti 4 Uobi ajena obrezivanje pritisnite okida za zatvaranje no eva i otpustite okida do otvaranja no a Otvaranje o trice pre...

Страница 31: ...te eni zamijenite ih 2 Dr ite kare za obrezivanje istom krpom da biste o istili kare za obrezivanje bateriju i punja ne koristite abrazivno sredstvo ili sredstvo za i enje na bazi otapala koristite me...

Страница 32: ...je kad ste umorni ili pod utjecajem droga ili alkohola 2 Koristite za titne ure aje uvijek nosite za titne nao ale kao i druge sigurnosne alate kao to su maska za pra inu izme protiv klizanja kaciga i...

Страница 33: ...19400 A T 2106022400 Fax 2109737423 e mail info nikolaoutools gr web www nikolaoutools gr www nikolaoutools gr 15 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 34: ...vigueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garantie est de 24 mois et d bute la date d achat Elle peut tre v rifi e sur le re u la facture ou le bon de livraiso...

Страница 35: ...i naro iti nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila MLT GARANZIJA Dan l apparat huwa prodott ta kwalit Kie...

Страница 36: ...s gondosan norm l j min s g anyagokkal k sz lt A j t ll si id 24 h nap s a v s rl s napj n kezd dik amelyet a k zhezv tel a sz mla vagy a k zbes t si rtes t s igazolhat A garanciaid alatt minden olyan...

Страница 37: ...orizuar garancia do t hiqet D met q mund t i atribuohen trajtimit t pahijsh m ngarkimit t tep rt ose konsumit natyror p rjashtohen nga garancia D met e shkaktuara nga prodhuesi ose nga nj defekt i mat...

Страница 38: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Отзывы: