2
7
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESP
AÑOL
POR
TUGUÊS
POR
TUGUÊS
SVENSKA
COLOCAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DE PILHAS
O controlo remoto funciona com duas pilhas de 1.5 volt de tamanho
AAA (i.e. UM-4 ou IEC RO3). Recomenda-se a utilização de pilhas
alcalinas, para conseguir um tempo de funcionamento máximo.
Para abrir o compartimento das pilhas, pressione a área estriada
existente na parte traseira da unidade de controlo remoto. A tampa
do compartimento das pilhas deslizará para baixo, saindo. Coloque
pilhas novas, orientando-as de acordo com o indicado no diagrama
existente dentro do compartimento. As molas em espiral deverão
entrar em contacto com a extremidade (-) de cada pilha. Volte a
colocar a tampa do compartimento para pilhas, fazendo-a deslizar
no encaixe até prender.
Em alguns casos, o mau funcionamento pode ser provocado por
corrosão dos contactos das pilhas ou por estes estarem sujos de
gordura. Retire ambas as pilhas e esfregue os contactos de metal das
duas extremidades de cada uma das pilhas com um pano limpo ou
com uma borracha de lápis, voltando depois a colocar as pilhas,
certificando-se de que estão na posição correcta.
MANUTENÇÃO
Abra regularmente a gaveta do CD e limpe-a com um pano humedecido
para remover quaisquer partículas de pó que possam existir.
MANUSEAMENTO DOS DISCOS COMPACTOS
Manuseie os discos compactos com cuidado. A reprodução de um CD
não será afectada pela existência de pequenas partículas de pó, de
algumas dedadas ligeiras ou de pequenos riscos. No entanto, se
existirem riscos profundos ou uma grande camada de dedadas
gordurosas, o leitor de CD poderá não conseguir localizar e ler as
faixas do CD. (Uma informação adicional: apesar de o laser de
reprodução “ler” o CD através do lado transparente, a verdadeira
superfície de dados está gravada directamente sob a etiqueta, sendo
apenas protegida por uma fina camada de verniz. Consequentemente,
um risco que corte a etiqueta poderá danificar mais o CD que um risco
semelhante na superfície transparente de “reprodução”. Deverá
manusear ambas as superfícies do CD com muito cuidado.)
Riscos profundos ou dedadas poderão fazer com que o leitor de CD
perca a sequência de algumas faixas (saltando para a frente ou
repetindo a mesma passagem). Danos menos graves poderão levar
ao surgimento de breves surtos de ruído de alta frequência. Os
circuitos de reprodução e correcção de erros deste Leitor de CD NAD
são altamente sofisticados e permitem efectuar uma reprodução
segura de CDs que tenham falhas e cuja reprodução é impossível
noutros leitores de CDs. No entanto, os CDs não devem ser
manuseados de forma incorrecta e desleixada.
LIMPEZA DOS CDS
Para efectuar a limpeza de CDs sujos deve esfregá-los com um pano
macio, seco ou humedecido com água. NÃO utilize produtos
convencionais de limpeza de discos LP (soluções de limpeza,
vaporizadores, panos com produtos químicos, ou soluções anti-
estáticas), nem qualquer outro tipo de solventes químicos (álcool,
benzeno e outros). Os CDs que estejam extremamente sujos poderão
ser limpos com um jacto fraco de água morna, podendo também
dissolver-se na água uma pequena quantidade de um detergente
suave para a loiça, e depois secar-se com uma toalha limpa e macia.
Quando efectuar a limpeza dos CDs, efectue apenas movimentos
RADIAIS (do centro para as extremidades). Nunca efectue um
movimento circular para fazer a limpeza, como faz para limpar discos
LP normais, uma vez que ao limpar o CD corre o perigo de o riscar.
Um risco radial provoca danos menores porque apenas afecta uma
pequena porção de cada faixa de dados circular, que pode ser
totalmente compensada pelos circuitos de correcção de erros do
leitor de CDs. No entanto, um risco circular ao longo da faixa pode
danificar uma grande secção contínua da faixa, que depois não
poderá ser corrigida.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
AUSÊNCIA DE TENSÃO
• Cabo de alimentação desligado ou
alimentação desligada
• Verificar se o cabo de alimentação de CA
está ligado e se a alimentação está ligada
Problema
Causa
Solução
A REPRODUÇÃO DO CD NÃO COMEÇA
• O CD foi colocado ao contrário
• O CD está demasiado sujo
• Volte a colocar o CD, com o lado da
etiqueta virado PARA CIMA
• Limpe o CD
AUSÊNCIA DE SOM
• Ligações incorrectas do cabo de audio
• Funcionamento incorrecto do
amplificador/receptor
• Efectue correctamente a ligação do Leitor
de CD ao amplificador / receptor
• Certifique-se de que o selector de entrada
do seu amplificador ou receptor está
correctamente regulado
OUVE-SE UM SOM TIPO “ZUMBIDO”
• As ligações dos cabos estão soltas
• Verifique as ligações dos cabos, sobretudo
a do cabo de ligação para o prato
O CONTROLO REMOTO NÃO FUNCIONA
• Pilhas gastas ou introduzidas
incorrectamente
• O transmissor de infravermelhos ou as
janelas de recepção estão obstruídos
• Verificar ou substituir as pilhas
• Retirar a obstrução
O SOM SALTA
• O Leitor de CD está exposto a vibrações
ou choques físicos de fontes externas
• O CD está sujo
• Mude o local de instalação
• Limpe o CD
