background image

 

SAGLABĀJIET  ŠO  INSTRUKCIJU  -  Šajā  rokasgrāmatā  ir  sniegti  būtiski  norādījumi,  kas 
jāievēro UPS un bateriju montāžas un apkopes laikā. 

 

Nepievienojiet UPS izejas kontaktrozetēm iekārtas vai ierīces, kas var pārslogot  UPS sistēmu 
(piem., lāzerprinterus).   

 

Novietojiet vadus tā, lai neviens uz tiem nevarētu uzkāpt vai paklupt pār tiem.   

 

Nepievienojiet UPS izejas kontaktrozetēm mājsaimniecības ierīces, piem., matu fēnus.   

 

UPS var lietot jebkura persona bez iepriekšējas pieredzes.   

 

Pievienojiet UPS sistēmu tikai sazemētai triecienizturīgai kontaktrozetei, kas ir viegli pieejama 
un atrodas tiešā UPS sistēmas tuvumā.   

 

UPS  sistēmas  pievienošanai  pie  ēkas  elektroinstalācijas  kontaktligzdas  (triecienizturīgas 
kontaktrozetes) lūdzam izmantot tikai VDE testētus, ar CE marķētus tīkla kabeļus (piem., Jūsu 
datora tīkla kabeli).   

 

Slodzes  pievienošanai  UPS  sistēmai  lūdzam  izmantot  tikai  VDE  testētus,  ar  CE  marķētus 
spēka kabeļus.   

 

Uzstādot iekārtas jānodrošina, ka UPS un pievienoto ierīču noplūdes strāvas kopējais apjoms 
nepārsniedz 3,5 mA. 

 

Neatvienojiet  tīkla  kabeli  no  UPS  sistēmas  vai  ēkas  elektroinstalācijas  kontaktligzdas 
(triecienizturīgas  kontaktrozetes)  darbības  laikā,  jo  tādējādi  tiks  pārtraukts  UPS  sistēmas  un 
visu pievienoto slo

džu aizsargzemējums.   

 

UPS  sistēmai  ir  pašai  savs,  iekšējs  strāvas  avots  (baterijas).  UPS  kontaktrozetēs  vai  izejas 
termināļu  blokā  var  būt  spriegums  pat  tad,  ja  UPS  sistēma  nav  pieslēgta  ēkas 
elektroinstalācijas kontaktligzdai.   

 

Lai  pilnībā  atslēgtu  UPS  sistēmu,  vispirms  nospiediet  pogu  „OFF/Enter”,  lai  atslēgtu  tīkla 
strāvas padevi.   

 

Nepieļaujiet šķidrumu vai citu svešķermeņu izdalīšanos no UPS sistēmas iekšpuses. 

 

UPS  sistēma  darbojas  ar  bīstamu  spriegumu.  Remontdarbus  drīkst  veikt  tikai  kvalificēti 

apkop

es darbu veicēji.   

 

Brīdinājums  -  pastāv  risks  saņemt  elektriskās  strāvas  triecienu.  Arī  pēc  tam,  kad  iekārta  ir 
atvienota no tīkla (ēkas elektroinstalācijas kontaktligzdas), UPS sistēmas elementi vēl joprojām 
ir pieslēgti pie baterijas, ar spriegumu un bīstami.   

 

Pirms  jebkādu  apkopes  un/vai  uzturēšanas  darbu  veikšanas,  atvienojiet  baterijas  un 
pārliecinieties, ka augstas spējas kondensatora termināļos, piemēram, kopnes kondensatoros, 
nav strāvas un bīstama sprieguma.   

 

Nomainīt baterijas un uzraudzīt šādus darbus drīkst tikai personas ar atbilstošām zināšanām 
par  baterijām,  veicot  nepieciešamos  piesardzības  pasākumus.  Nepiederošām  personām 
atrašanās bateriju tuvumā ir aizliegta.   

 

Brīdinājums - pastāv risks saņemt elektriskās strāvas triecienu. Bateriju kontūrs nav noslēgts 
no ieejas sprieguma. Starp baterijas termināļiem un zemi ir iespējami bīstami spriegumi. Pirms 
pieskaršanās baterijām pārliecinieties par sprieguma neesamību!   

 

Baterijas  var  izraisīt  strāvas  triecienu,  un  tajās  ir  augsta  īsslēguma  strāva.  Lūdzam  veikt 
turpmāk  tekstā  norādītos  piesardzības  un  citus  pasākumus,  kas  nepieciešami,  strādājot  ar 
baterijām:   

noņemiet rokas pulksteņus, gredzenus un citus metāla priekšmetus;   

izmantojiet tikai instrumentus ar izolētiem rokturiem.   

 

Mainot baterijas, 

uzstādiet tādu pašu bateriju skaitu un tāda paša tipa baterijas.   

 

Nemēģiniet utilizēt baterijas sadedzinot. Tā rezultātā baterijas var uzsprāgt.   

 

Neatveriet  vai  neiznīciniet  baterijas.  Elektrolīta  izdalīšanās  var  radīt  ādas  un  acu  bojājumus. 
Tas var būt toksisks.   

 

Lūdzam  nomainīt  fāzi  tikai  ar  tāda  paša  tipa  un  strāvas  stipruma  fāzi,  lai  izvairītos  no 
iespējamas aizdegšanās.   

 

Neveic UPS sistēmas demontāžu. 

 

Statņu torņa modelis

 

Tornis 






   
1

 

 






 
2

 

 






 
3

 

 

Statnis

 

Pievienojiet montāžas cilpas UPS sānu montāžas 
atvērumiem ar klātpievienotajām skrūvēm; cilpām ir 
jābūt vērstām uz priekšu. 

 

 

Paceliet UPS bloku un ieslidiniet statņos. Pievienojiet UPS bloku 
statņiem ar skrūvēm, uzgriežņiem un paplāksnēm (piegādā 
lietotājs) caur montāžas cilpām, iestiprinot to statņu sliedēs.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poga 

Funkcija   

„ON/Enter” poga   

 

Ieslēgt UPS: Lai ieslēgtu UPS, nospiediet pogu un turiet to nospiestu ilgāk par 0,5 sekundēm. 

 

Ievades taustiņš: Nospiediet šo pogu, lai apstiprinātu izvēli uzstādījumu režīmā. 

„OFF/ESC” poga   

 

Izslēgt UPS: Lai izslēgtu UPS, nospiediet pogu un turiet to nospiestu ilgāk par 0,5 sekundēm.   

 

„Esc” taustiņš: Nospiediet šo pogu, lai atgrieztos uz pēdējo izvēlni uzstādījumu režīmā.   

„Test/Up” poga 

 

Bateriju tests: Lai testētu bateriju, atrodoties AC režīmā vai CVCF režīmā, nospiediet pogu un turiet to nospiestu ilgāk par 0,5 
sekundēm. 

 

Taustiņš „uz augšu”: Nospiediet šo pogu, lai atainotu nākamo izvēli uzstādījumu režīmā. 

„Mute/Down” poga   

 

Izslēgt trauksmes signālu: Lai izslēgtu skaņas signālu, nospiediet pogu un turiet to nospiestu ilgāk par 0,5 sekundēm. Papildu 
informāciju lūdzam skatīt sadaļā 3-4-9.   

 

Taustiņš „uz leju”: Nospiediet šo pogu, lai atainotu iepriekšējo izvēli uzstādījumu režīmā. 

„Test/Up” + „Mute/Down” poga 

 

Lai izietu no uzstādījumu izvēlnes, vienlaicīgi nospiediet abas šīs pogas un turiet tās nospiestas ilgāk nekā 1 sekundi.   

 

1)

 

Dalītās strāvas ports (pieejams tikai paralēlajam modelim) 

2)

 

Paralēlais ports (pieejams tikai paralēlajam modelim) 

3)

 

Ārējās baterijas savienotājs 

4)

  Viedais slots 

5)

  RS-

232 komunikācijas ports   

6)

 

USB komunikācijas ports   

7)

 

Avārijas izslēgšanas funkcijas savienotājs (EPO savienotājs) 

8)

 

Ieejas jaudas slēdzis 

9)

 

Izejas termināļi 

10)

 

Zemējums 

11)

 

Ieejas termināļi 

12)

 

Dzesēšanas ventilators   

13)

 

Ārējais apkopes apejas slēdža ports 

14)

 

Bateriju komplekta izejas jaudas slēdzis 

15)

 

Apkopes apejas slēdzis 

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMS 

Uzstādīšana 

Reālais panelis 

Darbības 

  o

 

Lietotāja rokasgrāmata                     

 

               

PM 6000/10000 LCD tiešsaistē IEC                 

                      Versija: 1.0

 

LV 

Содержание PM 10000

Страница 1: ...Online UPS Quick Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nes Mustek UPS entschieden haben Bitte folgen Sie den Anweisungen im Handbuch und ggf der Software Installationsanleitung damit Sie die maximale Nutzung des Produkts zu haben Installation der Software...

Страница 4: ...xecutadas por um t cnico qualificado Informacje o gwarancji i serwisie Dzi kujemy za zakupienie tego produktu UPS Mustek Aby maksymalnie wykorzysta mo liwo ci produktu nale y wykona instrukcje z podr...

Страница 5: ...obezbe ujemo minimalno 1 godinu garancije na na proizvod Me utim za konkretni period garancije i uslove garancije potrebno je da kontaktirate va eg prodavca budu i da se uslovi i period garancije mogu...

Страница 6: ...s ar t l kp rdev ju Jebkur gad jum nodro iniet lai izstr d juma apkalpi vai apkopi veiktu kvalific ts person ls Garantii ja hooldusteave T name et ostsite selle Mustek UPSi toote Palun j rgige tooteju...

Страница 7: ...mo e zastosowa dodatkowe rodki zapobiegawcze Portuguese ADVERT NCIA Trata se de um produto de categoria UPS C2 Num ambiente residencial este produto pode causar interfer ncia nas radiofrequ ncias em...

Страница 8: ......

Страница 9: ...ck The battery circuit is not isolated from the input voltage Hazardous voltages may occur between the battery terminals and the ground Before touching please verify that no voltage is present Batteri...

Страница 10: ...efault P3 50 Hz 51 0Hz to 54 0Hz Default 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz Default 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz Default P3 ENA DIS MODEL 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRTL CAPACITY 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W INPUT Voltage R...

Страница 11: ...k nnen einen elektrischen Schlag verursachen und verf gen ber eine hohe Kurzschlussspannung Bitte ergreifen Sie die nachstehend beschriebenen Vorsichtsma nahmen und alle anderen notwendigen Ma nahmen...

Страница 12: ...n 9V Diese Funktion wird in der Regel f r den Parallelbetrieb verwendet P2 50 Hz 46 0Hz Standard to 49 0Hz 60 Hz 56 0Hz Standard to 59 0Hz P2 OPN Bypass erlaubt FBD Bypass nicht erlaubt 000 999 DIS St...

Страница 13: ...a niiss voi olla korkeaj nnitteinen virtapiiri Ota huomioon alla eritellyt varotoimenpiteet tai muut sellaiset tarpeelliset varotoimenpiteet jotka ovat tarpeen akkujen kanssa ty skennelless riisu kell...

Страница 14: ...0Hz to 64 0Hz perusasetus 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz perusasetus P3 ENA DIS MALLI 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRTL KAPASITEEETTI 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W SIS NSY TT j nnitealue Linjah vikki 110 300Vac 0 60...

Страница 15: ...no voltage is present Batteries may cause electric shock and have a high short circuit current Please take the precautionary measures specified below and any other measures necessary when working with...

Страница 16: ...z 46 0Hz Default to 49 0Hz 60 Hz 56 0Hz Default to 59 0Hz P2 OPN Bypass allowed FBD Bypass not allowed 000 999 DIS Par d faut P3 50 Hz 51 0Hz to 54 0Hz Par d faut 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz Par d faut 60...

Страница 17: ...tensione di ingresso Si possono verificare tensioni pericolose tra i terminali della batteria e la terra Prima di intervenire verificare che non siano presenti tensioni Le batterie possono causare sc...

Страница 18: ...ed FBD Bypass not allowed 000 999 DIS Default P3 50 Hz 51 0Hz to 54 0Hz Default 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz Default 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz Default P3 ENA DIS MODELLO 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRTL CAPACIT 6000 VA...

Страница 19: ...cza nalezy upewnic sie czy jest to bezpieczne Baterie moga spowodowac porazenie pradem I maja wysokie napiecie Nalezy stosowac sie do ponizszych zalecen i przestrzegac wszelkie srodki bezpieczenstawa...

Страница 20: ...z P2 OPN Bypass dozwolone FBD Bypass niedozwolone 000 999 DIS domy lnie P3 50 Hz 51 0Hz to 54 0Hz domy lnie 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz domy lnie 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz domy lnie P3 ENA DIS MODEL 6KRT 6KRT...

Страница 21: ...uer outras medidas necess rias quando se trabalha com baterias Remova rel gios an is e outros objetos de metal Use somente ferramentas com cabos isolantes Ao mudar as baterias utilize o mesmo n mero e...

Страница 22: ...ni o to 49 0Hz 60 Hz 56 0Hz predefini o to 59 0Hz P2 OPN Bypass permitido FBD Bypass n o permitidos 000 999 DIS predefini o P3 50 Hz 51 0Hz to 54 0Hz predefini o 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz predefini o 60...

Страница 23: ...eveni surs de oc electric asigur nd totodat curen i foarte mari de scurt circuit V rug m s lua i m surile de precau ie men ionate mai jos i oricare alte m suri necesare n decursul lucrului cu acumulat...

Страница 24: ...is FBD Bypass nu este permis 000 999 DIS setare ini ial P3 50 Hz 51 0 Hz 54 0 Hz setare ini ial 60 Hz 61 0 Hz 64 0 Hz setare ini ial 60 Hz 61 0 Hz 64 0 Hz setare ini ial P3 ENA DIS MODEL 6KRT 6KRTL 10...

Страница 25: ...1 0 RO VDE CE VDE CE 3 5 OFF Enter For Rack Tower Model Tower 1 2 3 Rack ON Enter ON Mute 0 5 OFF ESC 0 5 Test Up AC CVCF 0 5 Mute Down 0 5 Test Up Mute Down 1 1 2 3 4 5 RS 232 6 USB 7 8 9 10 11 12 1...

Страница 26: ...VA 6000 W 10000 VA 10000 W Line Loss 110 300Vac 0 60 Load 140 300V 60 80 Load 176 300Vac 80 100 Load 10V 10V 46Hz 54 Hz 50Hz system 56Hz 64 Hz 60Hz system 0 99 at 100 Load 208 220 230 240VAC 1 46Hz 54...

Страница 27: ...5mA OFF Enter BUS 1 2 3 ON Enter 0 5s Enter OFF ESC 0 5s Esc Test Up 0 5s CVCF UP Mute Down 0 5s 3 4 9 Down Test Up Mute Down 1s 1 2 3 4 5 RS 232 6 USB 7 EPO 8 9 10 11 12 13 14 15 a PM 6000 10000 LCD...

Страница 28: ...0KRTL 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W 110 300Vac 0 60 Load 140 300V 60 80 176 300Vac 80 100 10V 10V 46Hz 54 Hz 50Hz 56Hz 64 Hz 60Hz 0 99 100 1 46Hz 54 Hz 50Hz 56Hz 64 Hz 60Hz 50 Hz 0 1 Hz 60Hz 0 1 Hz...

Страница 29: ...E VDE CE VDE 3 5 mA OFF Enter 1 2 3 ON Enter 0 5 Enter OFF ESC 0 5 ESC Up 0 5 UP Mute Down 0 5 3 4 9 Down Test Up Mute Down 1 1 2 3 4 5 RS 232 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PM 6000 10000 LCD Online IEC 1...

Страница 30: ...0 Hz P3 ENA DIS 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRTL 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W 110 300 Vac 0 60 140 300 V 60 80 176 300 Vac 80 100 10V 10V 46 Hz 54 Hz 50 Hz 56 Hz 64 Hz 60 Hz 0 99 100 208 220 230 240 VAC 1...

Страница 31: ...UPS OFF Enter UPS UPS UPS BUS UPS Rack Tower Tower 1 2 3 Rack UPS UPS UPS ON Enter UPS 0 5 UPS Enter OFF ESC UPS 0 5 UPS Esc Test Up 0 5 AC CVCF UP Mute Down 0 5 3 4 9 Down Test Up Mute Down 1 1 2 3...

Страница 32: ...000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W 110 300 Vac 0 60 140 300 V 60 80 176 300 Vac 80 100 10 V 10 V 46 Hz 54 Hz 50 Hz 56 Hz 64 Hz 60 Hz 0 99 100 208 220 230 240 VAC 1 46 Hz 54 Hz 50 Hz 56 Hz 64 Hz 60 Hz 50 H...

Страница 33: ...ije mogu izazvati strujni udar i visokonaponski krakti spoj Molimo vas preduzmite sve mjere opreza navedene u daljem tekstu i sve druge mjere koje su neophodne u toku rada sa baterijama izvadite ru ne...

Страница 34: ...tandardno 60 Hz 61 0Hz do 64 0Hz Standardno 60 Hz 61 0Hz do 64 0Hz Standardno P3 ENA DIS MODEL 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRTL KAPACITET 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W ULAZ Opseg napona Gubici prenosa 110 30...

Страница 35: ...vabastatud Akud v ivad p hjustada elektril ki ja neil on k rge l hisvool Akudega t tamisel tuleb j rgida allpool kirjeldatud ettevaatusabin usid ja rakendada muud vajalikud meetmed rge kandke k ekell...

Страница 36: ...FBD m daviik inaktiveeritud 000 999 DIS vaikimisi P3 50 Hz 51 0 Hz kuni 54 0 Hz vaikimisi 60 Hz 61 0 Hz kuni 64 0 Hz vaikimisi 60 Hz 61 0 Hz kuni 64 0 Hz vaikimisi P3 ENA DIS aktiveeritud inaktiveeri...

Страница 37: ...j m p rliecinieties par sprieguma neesam bu Baterijas var izrais t str vas triecienu un taj s ir augsta ssl guma str va L dzam veikt turpm k tekst nor d tos piesardz bas un citus pas kumus kas nepieci...

Страница 38: ...64 0 H noklus jums 60 Hz 61 0 Hz l dz 64 0 H noklus jums P3 ENA DIS MODELIS 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRT JAUDA 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W IEEJA Sprieguma diapazons L nijas zudumi 110 300Vac 0 60 slodze...

Страница 39: ...mi su akumuliatoriais laikykit s emiau pateikt bei kit atsargumo priemoni nusiimkite laikrod ius iedus ir kitus metalinius daiktus naudokite rankius tik su izoliuotomis rankenomis Keisdami akumuliator...

Страница 40: ...asis P3 ENA DIS MODELIS 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRTL GALIA 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W VESTIS tampos diapazonas Linijos praradimas 110 300 Vac esant 0 60 apkrovai 140 300 V esant 60 80 apkrovai 176 300...

Отзывы: