Mustek PM 10000 Скачать руководство пользователя страница 35

 

 

HOIDKE SEE JUHEND ALLES. See juhend sisaldab olulisi suuniseid, mida tuleb järgida UPS-i 

ja akude paigalduse ning hoolduse ajal. 

 

Ä rge ühendage UPS-i väljundpesadega seadmeid, mis põhjustavad UPS-i ülekoormust (nt 
laserprinter).   

 

Paigutage kaablid nii, et vältida nende peale astumist või nende taha komistamist.   

 

Ä rge ühendage UPS-i väljundpesadega kodumasinaid (nt föön).   

 

UPS-i võivad kasutada kõik isikud ilma eelneva kogemuseta.   

 

Ü hendage UPS ainult maandatud pistikupessa, mis on hõlpsalt ligipääsetav ja asub UPS-i 
lähedal.   

 

Kasutage ainult VDE nõuetele vastavaid CE-märgistusega toitekaableid (nt arvuti toitekaabel) 
UPS-i ühendamiseks hoone pistikupesaga (maandatud).   

 

Kasutage ainult VDE nõuetele vastavaid CE-märgistusega toitekaableid koormuste 
ühendamiseks UPS-iga.   

 

Seadmete paigaldamisel tuleb veenduda, et UPS-i ja ühendatud seadmete maksimaalne 
lekkevool ei ületaks väärtust 3,5 mA. 

 

Ä rge lahutage toitekaablit UPS-ist või hoone pistikupesast (maandatud) töö ajal, kuna see 
tühistab UPS-i ja kõigi ühendatud koormuste kaitsemaanduse.   

 

UPS-il on oma sisseehitatud vooluallikas (akud). UPS-i väljundpesad või väljundterminali plokk 
võivad olla voolu all, isegi kui UPS ei ole hoone vooluvõrku ühendatud.   

 

UPS-i toite täielikult lahutamiseks vajutage kõigepealt nuppu 

OFF/Enter

“ 

(väljalülitus/kinnitamine).   

 

Vältige vedelike või muude võõrkehade sattumist UPS-i sisse. 

 

UPS-i tööpinged on ohtlikud. Parandustöid võib teha ainult kvalifitseeritud hoolduspersonal.   

 

Ettevaatust 

– 

elektrilöögioht! Isegi pärast UPS-i lahutamist hoone vooluvõrgust on UPS-i sees 

olevad komponendid jätkuvalt akuga ühendatud ning on voolu all ja ohtlikud.   

 

Enne  UPS-iga  seotud  hooldustööde  tegemist  tuleb  akud  lahti  ühendada  ja  kontrollida,  et 
puuduks vool ning suure võimsusega kondensaatori (nt siini kondensaator) klemmidel ei oleks 
ohtlikku pinget.   

 

Akusid  võivad  vahetada  ja  neid  toiminguid  kontrollida  ainult  isikud,  kel  on  akude  valdkonnas 
piisavad teadmised ning kes on kursis vajalike ettevaatusabinõudega. Volitamata isikud ei tohi 
akudega töötada.   

 

Ettevaatust 

– 

elektrilöögioht! Aku vooluahel ei ole sisendpingest eraldatud. Akuklemmide ja 

maanduse  vahel  võib  esineda  ohtlikke  pingeid.  Enne  puudutamist  kontrollige,  et  pinge  oleks 
vabastatud!   

 

Akud võivad põhjustada elektrilööki ja neil on kõrge lühisvool. Akudega töötamisel tuleb järgida 
allpool kirjeldatud ettevaatusabinõusid ja rakendada muud vajalikud meetmed.   

Ä rge kandke käekella, sõrmuseid ja muid metallesemeid.   

Kasutage ainult isoleeritud käepidemega tööriistu.   

 

Akude vahetamisel paigaldage sama arv ja sama tüüpi akud.   

 

Ä rge kõrvaldage akusid kasutuselt neid põletades. Selle tagajärjel võivad akud plahvatada.   

 

Ä rge  avage  või  purustage  akusid.  Akudest  väljuv  elektrolüüt  võib  kahjustada  nahka  või  silmi. 
See võib olla mürgine.   

 

Asendage kaitse ainult sama tüüpi ja voolutugevusega kaitsmega, et vältida tuleohtu.   

 

Ä rge võtke UPS-i lahti. 

 

Pü stik/torn mudeli puhul

 

Torn 

1. 



   
M

 

 

2. 



 
M

 

 

3. 



 
M

 

 

Pü stik

 

Kinnitage kinnitusaasad kaasasolevate kruvide abil 
UPS-i külgmistesse kinnitusavadesse, nii et aasad 
jääksid ettepoole. 

 

 

Asetage UPS-i moodul püstikusse. Kinnitage UPS-i mooduli 
kinnitusaasad kruvide, mutrite ja seibide abil (pole kaasas) 
püstiku siinide külge. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nupp 

Funktsioon   

ON/Enter

“  

(sisselülitus/kinnitamine)   

 

UPS-i sisselülitamine: UPS-i sisselülitamiseks hoidke seda nuppu all kauem kui 0,5 sekundit. 

 

Kinnitamine: vajutage seda valiku kinnitamiseks seadistusmenüüs. 

OFF/ESC

“  

(väljalülitus/väljumine)   

 

UPS-i väljalülitamine: UPS-i väljalülitamiseks hoidke seda nuppu all kauem kui 0,5 sekundit.   

 

Väljumine: vajutage seda seadistusmenüüs eelmisse menüüsse naasmiseks.   

Test/Up

“  

(Kontrollimine/ülesnool) 

 

Aku kontroll: vahelduvvoolu või muunduri režiimis hoidke seda nuppu all kauem kui 0,5 sekundit, et läbi viia aku kontroll. 

 

Ü lesnoole nupp: vajutage seda järgmise valiku kuvamiseks seadistusmenüüs. 

Mute/Down

“  

(vaigistamine/allanool)   

 

Alarmi vaigistamine: alarmi väljalülitamiseks hoidke seda nuppu all kauem kui 0,5 sekundit. Lisateavet vt jaotisest    3-4-9.   

 

Allanoole nupp: vajutage seda eelmise valiku kuvamiseks seadistusmenüüs. 

Test/Up

“  

Mute/Down

 

 

Hoidke neid nuppe korraga all kauem kui 1 sekund, et siseneda seadistusmenüüsse või sellest väljuda.   

 

1)

  Jagatud toiteport (ainult paralleelmudeli puhul) 

2)

  Rööpport 

3)

  Välise lisaaku ühendus 

4)

  SNMP paigalduspesa 

5)

  RS-232-port   

6)

  USB-port   

7)

  Avariiväljalülituse (EPO) ühendus 

8)

  Sisendi kaitselüliti 

9)

  Väljundterminalid 

10)

  Maandus 

11)

  Sisendterminalid 

12)

  Jahutusventilaator   

13)

  Välise hoolduse möödaviigu lüliti port 

14)

  Akupaki väljundi kaitselüliti 

15)

  Hoolduse möödaviigu lüliti 

 

  o

 

PM 6000/10000 ekraani ja võ rguü hend usega IEC

           

V e r s i o o n :   1 . 0

 

ET 

Содержание PM 10000

Страница 1: ...Online UPS Quick Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nes Mustek UPS entschieden haben Bitte folgen Sie den Anweisungen im Handbuch und ggf der Software Installationsanleitung damit Sie die maximale Nutzung des Produkts zu haben Installation der Software...

Страница 4: ...xecutadas por um t cnico qualificado Informacje o gwarancji i serwisie Dzi kujemy za zakupienie tego produktu UPS Mustek Aby maksymalnie wykorzysta mo liwo ci produktu nale y wykona instrukcje z podr...

Страница 5: ...obezbe ujemo minimalno 1 godinu garancije na na proizvod Me utim za konkretni period garancije i uslove garancije potrebno je da kontaktirate va eg prodavca budu i da se uslovi i period garancije mogu...

Страница 6: ...s ar t l kp rdev ju Jebkur gad jum nodro iniet lai izstr d juma apkalpi vai apkopi veiktu kvalific ts person ls Garantii ja hooldusteave T name et ostsite selle Mustek UPSi toote Palun j rgige tooteju...

Страница 7: ...mo e zastosowa dodatkowe rodki zapobiegawcze Portuguese ADVERT NCIA Trata se de um produto de categoria UPS C2 Num ambiente residencial este produto pode causar interfer ncia nas radiofrequ ncias em...

Страница 8: ......

Страница 9: ...ck The battery circuit is not isolated from the input voltage Hazardous voltages may occur between the battery terminals and the ground Before touching please verify that no voltage is present Batteri...

Страница 10: ...efault P3 50 Hz 51 0Hz to 54 0Hz Default 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz Default 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz Default P3 ENA DIS MODEL 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRTL CAPACITY 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W INPUT Voltage R...

Страница 11: ...k nnen einen elektrischen Schlag verursachen und verf gen ber eine hohe Kurzschlussspannung Bitte ergreifen Sie die nachstehend beschriebenen Vorsichtsma nahmen und alle anderen notwendigen Ma nahmen...

Страница 12: ...n 9V Diese Funktion wird in der Regel f r den Parallelbetrieb verwendet P2 50 Hz 46 0Hz Standard to 49 0Hz 60 Hz 56 0Hz Standard to 59 0Hz P2 OPN Bypass erlaubt FBD Bypass nicht erlaubt 000 999 DIS St...

Страница 13: ...a niiss voi olla korkeaj nnitteinen virtapiiri Ota huomioon alla eritellyt varotoimenpiteet tai muut sellaiset tarpeelliset varotoimenpiteet jotka ovat tarpeen akkujen kanssa ty skennelless riisu kell...

Страница 14: ...0Hz to 64 0Hz perusasetus 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz perusasetus P3 ENA DIS MALLI 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRTL KAPASITEEETTI 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W SIS NSY TT j nnitealue Linjah vikki 110 300Vac 0 60...

Страница 15: ...no voltage is present Batteries may cause electric shock and have a high short circuit current Please take the precautionary measures specified below and any other measures necessary when working with...

Страница 16: ...z 46 0Hz Default to 49 0Hz 60 Hz 56 0Hz Default to 59 0Hz P2 OPN Bypass allowed FBD Bypass not allowed 000 999 DIS Par d faut P3 50 Hz 51 0Hz to 54 0Hz Par d faut 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz Par d faut 60...

Страница 17: ...tensione di ingresso Si possono verificare tensioni pericolose tra i terminali della batteria e la terra Prima di intervenire verificare che non siano presenti tensioni Le batterie possono causare sc...

Страница 18: ...ed FBD Bypass not allowed 000 999 DIS Default P3 50 Hz 51 0Hz to 54 0Hz Default 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz Default 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz Default P3 ENA DIS MODELLO 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRTL CAPACIT 6000 VA...

Страница 19: ...cza nalezy upewnic sie czy jest to bezpieczne Baterie moga spowodowac porazenie pradem I maja wysokie napiecie Nalezy stosowac sie do ponizszych zalecen i przestrzegac wszelkie srodki bezpieczenstawa...

Страница 20: ...z P2 OPN Bypass dozwolone FBD Bypass niedozwolone 000 999 DIS domy lnie P3 50 Hz 51 0Hz to 54 0Hz domy lnie 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz domy lnie 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz domy lnie P3 ENA DIS MODEL 6KRT 6KRT...

Страница 21: ...uer outras medidas necess rias quando se trabalha com baterias Remova rel gios an is e outros objetos de metal Use somente ferramentas com cabos isolantes Ao mudar as baterias utilize o mesmo n mero e...

Страница 22: ...ni o to 49 0Hz 60 Hz 56 0Hz predefini o to 59 0Hz P2 OPN Bypass permitido FBD Bypass n o permitidos 000 999 DIS predefini o P3 50 Hz 51 0Hz to 54 0Hz predefini o 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz predefini o 60...

Страница 23: ...eveni surs de oc electric asigur nd totodat curen i foarte mari de scurt circuit V rug m s lua i m surile de precau ie men ionate mai jos i oricare alte m suri necesare n decursul lucrului cu acumulat...

Страница 24: ...is FBD Bypass nu este permis 000 999 DIS setare ini ial P3 50 Hz 51 0 Hz 54 0 Hz setare ini ial 60 Hz 61 0 Hz 64 0 Hz setare ini ial 60 Hz 61 0 Hz 64 0 Hz setare ini ial P3 ENA DIS MODEL 6KRT 6KRTL 10...

Страница 25: ...1 0 RO VDE CE VDE CE 3 5 OFF Enter For Rack Tower Model Tower 1 2 3 Rack ON Enter ON Mute 0 5 OFF ESC 0 5 Test Up AC CVCF 0 5 Mute Down 0 5 Test Up Mute Down 1 1 2 3 4 5 RS 232 6 USB 7 8 9 10 11 12 1...

Страница 26: ...VA 6000 W 10000 VA 10000 W Line Loss 110 300Vac 0 60 Load 140 300V 60 80 Load 176 300Vac 80 100 Load 10V 10V 46Hz 54 Hz 50Hz system 56Hz 64 Hz 60Hz system 0 99 at 100 Load 208 220 230 240VAC 1 46Hz 54...

Страница 27: ...5mA OFF Enter BUS 1 2 3 ON Enter 0 5s Enter OFF ESC 0 5s Esc Test Up 0 5s CVCF UP Mute Down 0 5s 3 4 9 Down Test Up Mute Down 1s 1 2 3 4 5 RS 232 6 USB 7 EPO 8 9 10 11 12 13 14 15 a PM 6000 10000 LCD...

Страница 28: ...0KRTL 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W 110 300Vac 0 60 Load 140 300V 60 80 176 300Vac 80 100 10V 10V 46Hz 54 Hz 50Hz 56Hz 64 Hz 60Hz 0 99 100 1 46Hz 54 Hz 50Hz 56Hz 64 Hz 60Hz 50 Hz 0 1 Hz 60Hz 0 1 Hz...

Страница 29: ...E VDE CE VDE 3 5 mA OFF Enter 1 2 3 ON Enter 0 5 Enter OFF ESC 0 5 ESC Up 0 5 UP Mute Down 0 5 3 4 9 Down Test Up Mute Down 1 1 2 3 4 5 RS 232 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PM 6000 10000 LCD Online IEC 1...

Страница 30: ...0 Hz P3 ENA DIS 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRTL 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W 110 300 Vac 0 60 140 300 V 60 80 176 300 Vac 80 100 10V 10V 46 Hz 54 Hz 50 Hz 56 Hz 64 Hz 60 Hz 0 99 100 208 220 230 240 VAC 1...

Страница 31: ...UPS OFF Enter UPS UPS UPS BUS UPS Rack Tower Tower 1 2 3 Rack UPS UPS UPS ON Enter UPS 0 5 UPS Enter OFF ESC UPS 0 5 UPS Esc Test Up 0 5 AC CVCF UP Mute Down 0 5 3 4 9 Down Test Up Mute Down 1 1 2 3...

Страница 32: ...000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W 110 300 Vac 0 60 140 300 V 60 80 176 300 Vac 80 100 10 V 10 V 46 Hz 54 Hz 50 Hz 56 Hz 64 Hz 60 Hz 0 99 100 208 220 230 240 VAC 1 46 Hz 54 Hz 50 Hz 56 Hz 64 Hz 60 Hz 50 H...

Страница 33: ...ije mogu izazvati strujni udar i visokonaponski krakti spoj Molimo vas preduzmite sve mjere opreza navedene u daljem tekstu i sve druge mjere koje su neophodne u toku rada sa baterijama izvadite ru ne...

Страница 34: ...tandardno 60 Hz 61 0Hz do 64 0Hz Standardno 60 Hz 61 0Hz do 64 0Hz Standardno P3 ENA DIS MODEL 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRTL KAPACITET 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W ULAZ Opseg napona Gubici prenosa 110 30...

Страница 35: ...vabastatud Akud v ivad p hjustada elektril ki ja neil on k rge l hisvool Akudega t tamisel tuleb j rgida allpool kirjeldatud ettevaatusabin usid ja rakendada muud vajalikud meetmed rge kandke k ekell...

Страница 36: ...FBD m daviik inaktiveeritud 000 999 DIS vaikimisi P3 50 Hz 51 0 Hz kuni 54 0 Hz vaikimisi 60 Hz 61 0 Hz kuni 64 0 Hz vaikimisi 60 Hz 61 0 Hz kuni 64 0 Hz vaikimisi P3 ENA DIS aktiveeritud inaktiveeri...

Страница 37: ...j m p rliecinieties par sprieguma neesam bu Baterijas var izrais t str vas triecienu un taj s ir augsta ssl guma str va L dzam veikt turpm k tekst nor d tos piesardz bas un citus pas kumus kas nepieci...

Страница 38: ...64 0 H noklus jums 60 Hz 61 0 Hz l dz 64 0 H noklus jums P3 ENA DIS MODELIS 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRT JAUDA 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W IEEJA Sprieguma diapazons L nijas zudumi 110 300Vac 0 60 slodze...

Страница 39: ...mi su akumuliatoriais laikykit s emiau pateikt bei kit atsargumo priemoni nusiimkite laikrod ius iedus ir kitus metalinius daiktus naudokite rankius tik su izoliuotomis rankenomis Keisdami akumuliator...

Страница 40: ...asis P3 ENA DIS MODELIS 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRTL GALIA 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W VESTIS tampos diapazonas Linijos praradimas 110 300 Vac esant 0 60 apkrovai 140 300 V esant 60 80 apkrovai 176 300...

Отзывы: