MTD Cub Cadet E 22, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 53 / 119

Istruzioni per l’uso spazzaneve a turbina Italiano
49
Impugnature riscaldabili
(accessorio secondo
la versione)
Figura 9
Interruttore (8) sul cruscotto:
– /ON
= acceso
– /OFF = spento
Alla fine del lavoro disporre
l’interruttore su OFF.
^îîÉêíÉåò~W
iÉ=áãéìÖå~íìêÉ=êáëÅ~äÇ~Äáäá=åçå=
ëçëíáíìáëÅçåç=á=Öì~åíáK
Luce (a seconda della
versione)
– Il faro si accende quando il motore
è in moto.
Faro laterale «Drift
Cutters» (opzione a
seconda della versione).
Figura 12
– Facilita il lavoro quando la neve
è estremamente alta.
Catene antineve
(optional)
In caso di condizioni atmosferiche
estreme è possibile acquistare in un
negozio specializzato delle catene
antineve e montarle sulla macchina.
Trasporto
Trasporto autonomo
Per effettuare manovre di
spostamento o per percorrere brevi
tragitti.
„ Avviare la macchina.
„ Selezionare la marcia avanti
o la retromarcia.
„ Per azionare la trazione premere
e mantenere premuta la leva
frizione.
„ Condurre la macchina usando
cautela.
Trasporto su altri veicoli
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ
mêáã~=ÇÉä=íê~ëéçêíç
Ó ~êêÉëí~êÉ=áä=ãçíçêÉK
Ó ^ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=íìííÉ=äÉ=é~êíá=ãçÄáäá=
ëá=ëá~åç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÑÉêã~íÉX=
áä=ãçíçêÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêëá=ê~ÑÑêÉÇÇ~íçI
Ó bëíê~êêÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=
ÉÇ=áä=Å~ééìÅÅáç=ÇÉää~=Å~åÇÉä~=
Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=Ç~ä=ãçíçêÉK
^ííÉåòáçåÉ
a~ååá=Çá=íê~ëéçêíç
Ó f=ãÉòòá=Çá=íê~ëéçêíç=ìíáäáòò~íá=E~Ç=
ÉëK=îÉáÅçäç=Çá=íê~ëéçêíçI=ê~ãé~=
Çá=Å~êáÅç=ç=ëáãáäáF=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=
ìíáäáòò~íá=~=åçêã~=EîÉÇá=êÉä~íáîÉ=
áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçFK==
„ Trasportare l’apparecchio solo
con il serbatoio del carburante
vuoto.
„ Trasportare l'apparecchio in posi-
zione orizzontale sopra oppure
in un veicolo.
„ Assicurarsi che la macchina non
possa rotolare via o scivolare.
Manutenzione
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ
mêáã~=Çá=ÉëÉÖìáêÉ=áåíÉêîÉåíá=Çá=èì~äJ
ëá~ëá=íáéç=ëìää~=ã~ÅÅÜáå~
Ó ~êêÉëí~êÉ=áä=ãçíçêÉK
Ó ^ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=íìííÉ=äÉ=é~êíá=ãçÄáäá=
ëá=ëá~åç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÑÉêã~íÉX=
áä=ãçíçêÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêëá=ê~ÑÑêÉÇÇ~íçI
Ó bëíê~êêÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=
ÉÇ=áä=Å~ééìÅÅáç=ÇÉää~=Å~åÇÉä~=
Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=Ç~ä=ãçíçêÉK
Avvertenza
Osservare le istruzioni per la manu-
tenzione nel manuale d’istruzioni
per l’uso del motore.
Programma di manuten-
zione
Una volta per stagione:
Rivolgersi ad un’officina specia-
lizzata per il controllo e la manu-
tenzione della macchina.
Prima di ogni utilizzo:
Controllare il livello dell’olio
e rabboccare se necessario.
Controllare che tutte le viti e i dadi
siano ben serrati; stringerli se neces-
sario.
Controllare i dispositivi di sicurezza.
Per apparecchi con dispositivo
di avviamento elettrico: Controllare
cavo e spina di collegamento del
motore.
!
!