MTD Cub Cadet E 22, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 52 / 119

Italiano Istruzioni per l’uso spazzaneve a turbina
48
„ Inserire la chiave (1) nel blocchetto
di accensione; non ruotare
la chiave.
„ Collegare la prolunga prima alla
spina (5), poi alla presa di rete.
„ In caso di avviamento a freddo,
disporre la valvola dello starter (2)
su «
/ON/CHOKE».
„
Premere una volta il pulsante
dell’iniettore (3), a motore freddo
da 2 a 7 volte (a seconda del tipo
di motore – vedi manuale d’istru-
zioni del motore).
„ Premere il pulsante dell’avviatore
(6) finché il motore non si avvia
(max. 5 sec).
Attendere almeno 30 sec. prima
di riprovare ad avviare il motore.
„ Quando il motore è in moto,
riportare indietro gradualmente
lo starter (2) su «RUN/OFF/
».
„ Scollegare la prolunga prima dalla
rete e poi dall’avviatore elettrico.
Arresto del motore
Figura 3
„ Per evitare danni alla macchina
o problemi di avviamento dovuti
a umidità, fare funzionare il motore
alcuni minuti prima di spegnerlo
(per farlo asciugare).
„
Disporre la leva dell’acceleratore
(7), se presente, su «
/ ».
Per gli apparecchi senza leva
dell’acceleratore disporre l’inter-
ruttore di arresto motore (11)
su «OFF».
„
Estrarre la chiave di accen-
sione (1).
„ Disporre il rubinetto di chiusura
(10), se presente, su «OFF/
CLOSE».
Inserimento della marcia
Figura 1
^ííÉåòáçåÉ
oáä~ëÅá~êÉ=äÉ=äÉîÉ=ÇÉää~=ÑêáòáçåÉ=EN=É=OF=
éêáã~=Çá=ëÉäÉòáçå~êÉ=ç=Å~ãÄá~êÉ=
ä~=ã~êÅá~K
„
Selezionare una marcia utiliz-
zando la leva del cambio (6):
– avanti: da «1» (lenta) a «5»/«6»
(veloce).
– Marcia indietro: «R/R1» (lento)
e «R /R2» (veloce).
Regolazione della
direzione di lancio e della
gittata
Figura 8
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ
kçå=çêáÉåí~êÉ=áä=Å~ãáåç=ENF=ÇÉä=ÅçåJ
îçÖäá~íçêÉ=Çá=ìëÅáí~=EOF=áå=ÇáêÉòáçåÉ=
Çá=éÉêëçåÉI=~åáã~äáI=ÑáåÉëíêÉI=~ìíç=
É=éçêíÉK
Regolazione della direzione
di lancio
„ Portare il convogliatore di uscita
(2) nella direzione desiderata
ruotando la manovella (figura 1,
pos. 7).
Regolazione della gittata
Più ripido è il camino orientabile (1),
più in alto e quindi più lontano viene
lanciata la neve.
„ Spingere la leva (figura 1, pos.5)
in avanti, per sollevare la valvola
(1) e viceversa.
Utilizzo della macchina
Figura 1
„ Regolare il convogliatore di uscita
(vedere «Regolazione della dire-
zione di lancio e della gittata»).
„ Avviare il motore (vedere
«Avviamento del motore»).
„
A leva della frizione rilasciata
(1 e 2), selezionare una marcia
con la leva del cambio (6).
„ Premere e tenere premuta la leva
della frizione per il movimento
della fresa (1); la fresa e la turbina
di espulsione vengono messe
in moto.
„
Premere e tenere premuta la leva
della frizione della trazione (2);
la macchina si muove e spazza
la neve. Finché questa leva
è premuta (opzione), la leva della
frizione per la trasmissione
a coppia viteruota (1) resta
bloccata e può essere rilasciata.
„ Per cambiare marcia, rilasciare
la leva della frizione della trazione
(2) e cambiare marcia con la leva
del cambio (6).
Avvertenza
A seconda del modello, l’apparec-
chio è dotato di leve di ruota libera
(3 e 4). In questo modo è più facile
eseguire le curve:
– a destra: tirare la leva di folle
destra (4),
– a sinistra: tirare la leva di folle
sinistra (3).
Lavoro su pendii
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=ÇçîìíÉ=
~=êçîÉëÅá~ãÉåíç
i~îçê~êÉ=äÉåí~ãÉåíÉ=É=~ííÉåí~J
ãÉåíÉI=áå=é~êíáÅçä~êÉ=èì~åÇç=
ëá=ãçÇáÑáÅ~=áä=ëÉåëç=Çá=ã~êÅá~K
mÉê=ë~äáêÉ=É=ÇáëÅÉåÇÉêÉI=åçå=ÖìáÇ~êÉ=
ä~=ã~ÅÅÜáå~=íê~ëîÉêë~äãÉåíÉ=
êáëéÉííç=~ä=éÉåÇáçK
c~êÉ=~ííÉåòáçåÉ=~Öäá=çëí~ÅçäáI=åçå=
ä~îçê~êÉ=áå=éêçëëáãáí¶=Çá=éêÉÅáéáòáK
kçå=ìíáäáòò~êÉ=ä~=ã~ÅÅÜáå~=ëì=éÉåÇáá=
Åçå=éÉåÇÉåòÉ=ëìéÉêáçêá=~ä=OMBK
Consigli per lo sgombero
della neve
„
Sgombrare la neve subito dopo
la nevicata; se si attende, lo strato
inferiore gela e rende più difficile
l’operazione di sgombero.
„
Se possibile, sgomberare la neve
nella direzione del vento.
„
Sgomberare la neve in modo che
i passaggi aperti si sovrappon-
gano leggermente.
Eliminazione di
intasamenti della fresa o
del convogliatore di
uscita
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ
mêáã~=Çá=ÉëÉÖìáêÉ=áåíÉêîÉåíá=Çá=èì~äJ
ëá~ëá=íáéç=ëìää~=ã~ÅÅÜáå~
Ó ~êêÉëí~êÉ=áä=ãçíçêÉK
Ó ^ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=íìííÉ=äÉ=é~êíá=ãçÄáäá=
ëá=ëá~åç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÑÉêã~íÉX=
áä=ãçíçêÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêëá=ê~ÑÑêÉÇÇ~íçI
Ó bëíê~êêÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=
ÉÇ=áä=Å~ééìÅÅáç=ÇÉää~=Å~åÇÉä~=
Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=Ç~ä=ãçíçêÉK
„ Eliminare l’otturazione con l’attrezzo
di pulizia (figura 10 – accluso
all’apparecchio secondo la
versione) oppure con una pala.
!
!
!