MSW MSW-TRB-300 Скачать руководство пользователя страница 9

18

17

Rev. 06.07.2020

6. 

Vyjměte  čep  1’’  z  hlavního  rámu  a  zasuňte  jej  do 

otvorů rámu otočného ramene, jak je znázorněno.

7. 

Vložte čep 7/8’’ podle obrázku.

8. 

Utáhněte šrouby ½’’ desky rámu otočného ramene, 

zajistěte maticemi.

9. 

Ujistěte se, že nepoužíváte podložky pod matice na 

spodní ani horní straně šroubů.

10.  Zkontrolujte pevné utažení šroubů.

11.  Rozpěrky mají rozměry 1/2 ‘’ x 2 5/8’’

12.  Vyjměte  čep  1’’,  vložte  rám  otočného  ramene  do 

hlavního rámu, zarovnejte otvory a vložte čep 1’’, jak 

je znázorněno.

13.  Vyrovnejte otočné rameno s otvory v hlavním rámu.

Instalace matrice

16.  Zavřete  otočné  rameno  a  vložte  trubku  do  matrice 

podle obrázku.

17.  Vložte  montážní  blok  podle  obrázku  a  zajistěte  ho 

čepem.

Instalace popruhu a čepu

18.  Umístěte  popruh  kolem  trubky,  natáhněte  jej 

a protáhněte čep přes popruh a matrici.

3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM

Poznámka:  Před  zahájením  práce  se  ujistěte,  že  místa 

vyznačená na obrázku níže jsou dobře promazaná. Současně 

zajistěte, aby se mazivo nedostalo na jiná místa v zařízení.

6

7

8

9

11

10

13

12

14

15

14.  Vytáhněte  čep  1’’  a  čep  7/8’’  v  rámu  otočného 

ramene, vložte matrici, vložte čep 1’’ do otvorů rámu 

a objímky matrice.

15.  Vložte čep 7/8’’ do rámu otočného ramene a prvního 

otvoru matrice.

17

16

3. 

Šrouby ¾ ‘’ pevně utáhněte, aby se rameno mohlo 

pohybovat pod tlakem. 

4. 

Posunutím  obdélníkového  prvku  1’’x2’’  nad  držadlo 

posuňte páku. 

5. 

Vycentrujte držadlo a poté utáhněte manžetu.

Montáž otočného ramene

Instalace trubky a montážního bloku 

Pokyny k ohýbání:

1. 

Zatáhněte za rukojeť podle šipky na výkresu.

1. 

Ujistěte  se,  zda  jsou  obě  rámové  desky  vyrovnány 

stejným směrem.

2. 

Namontujte  a  namažte  čep  1’’.  Ujistěte  se,  že  se 

pohybuje hladce nahoru a dolů.

3

2

1

5

4

7

3

5

6

1

2

4

h) 

Je  zakázáno  dotýkat  se  pohyblivých  součástí  nebo 

příslušenství během práce zařízení.

i) 

Používejte  ochranné  rukavice,  abyste  zabránili 

poranění o ostré hrany.

j) 

Výrobce  nedoporučuje  obrábět  předměty  z  tvrdých 

materiálů.

k) 

Nezasahujte  do  zařízení,  abyste  změnili  jeho 

parametry nebo konstrukci.

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

a) 

Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte vždy 

správný  typ  nářadí.  Správně  zvolené  nářadí  lépe 

a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo navrženo.

b) 

Nepoužívaná  zařízení  uchovávejte  mimo  dosah  dětí 

a  osob,  které  nejsou  seznámeny  se  zařízením  nebo 

návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou 

nezkušených uživatelů.

c) 

Zařízení  udržujte  v  dobrém  technickém  stavu. 

Kontrolujte  před  každou  prací  jeho  celkový  stav 

i  jednotlivé  díly  a  ujistěte  se,  že  je  vše  v  dobrém 

stavu,  a  nehrozí  tak  uživateli  při  práci  se  zařízením 

žádné nebezpečí. V případě zjištění poškození nechte 

zařízení opravit.

d) 

Udržujte zařízení mimo dosah dětí.

e) 

Opravu  a  údržbu  zařízení  by  měly  provádět  pouze 

kvalifikované osoby za výhradního použití originálních 

náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.

f) 

Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení 

neodstraňujte  předem  namontované  kryty  nebo 

neuvolňujte šrouby.

g) 

Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo 

používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti 

a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v 

zemi, ve které se zařízení používá.

h) 

Na  zařízení  obrábějte  pouze  obrobky,  jejichž 

vlastnosti jsou v souladu s údaji v technické tabulce. 

Nepřekračujte  maximální  povolené  rozměry 

obráběného materiálu.

i) 

Je zakázáno obrábět dva obrobky současně.

j) 

Obráběný materiál s nadměrnou délkou musí být při 

obrábění podepřený a mít stabilní pozici.

k) 

Připevněte  zařízení  na  stabilní,  suchý  a  rovný 

povrch  velikosti  odpovídající  rozměrům  zařízení 

a zpracovávaného materiálu.

l) 

Podlaha  na  pracovišti  musí  být  odolná  proti 

uklouznutí. 

3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ

16

Rev. 06.07.2020

1. 

Rám hlavní

2. 

Rám otočného ramene

3. 

 Rukojeť (aplikovaná na 1’’x2’’ obdélníkový prvek)

4. Matrice

5. 

Upevňovací blok

6. 

 Ohybový prvek

7. 

Stojan s montážními otvory

15

14

8

9

10

11

12

13

8. Pás

9. 

Límec matrice

10.  Připevňovací čep pásu

11.  Čep 1’’

12.  Čep 7/8’’

13.  Čep montážního kolíku 

14.  Šrouby ¾’’

15.  Šrouby ½’’ 

3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI

MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

Poznámka: Zařízení lze namontovat na pracovní stůl nebo 

stojan.

Montáž hlavního rámu 

3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ

Ohýbačka  je  zařízení  určené  pro  ruční  ohýbání  kovových 

prvků. 

Odpovědnost  za  veškeré  škody  vzniklé  v  důsledku 

použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

POZNÁMKA

!

 I když zařízení bylo navrženo tak, aby 

bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, 

tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při 

práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu 

nebo  poranění.  Doporučuje  se  zachovat  opatrnost 

a zdravý rozum při jeho používání.

Содержание MSW-TRB-300

Страница 1: ...E X P O N D O D E TUBE ROLLE BENDER MSW TRB 300 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones...

Страница 2: ...ck genau beobachten damit bei Gefahr rechtzeitig reagiert werden kann oder Sch den am Werkst ck vermieden werden k nnen j Ordnung halten und nach der Bearbeitung Staub Splitter und unn tige Teile des...

Страница 3: ...ch den bei nicht sachgem er Verwendung haftet allein der Betreiber 3 1 GER TEBESCHREIBUNG 4 Rev 06 07 2020 1 Hauptrahmen 2 Schwenkarmrahmen 3 Griff auf ein rechteckiges 1 x2 Element aufgesetzt 4 Matri...

Страница 4: ...A distraction may result in a loss of control over the device h During workpiece working take care of strangers and their safety i Observe the workpiece carefully during working to avoid its damage an...

Страница 5: ...nced users c Maintain the device in a good technical state Before each use check for general damage and especially check for cracked parts or elements and for any other conditions which may impact the...

Страница 6: ...od amki oraz zb dne cz ci obrabianego materia u k W przypadku produkcji wi kszej ilo ci element w elementy przed i po obr bce nale y sk adowa tak aby utrzyma porz dek na stanowisku pracy 2 2 BEZPIECZE...

Страница 7: ...a w miejscu niedost pnym dla dzieci oraz os b nie znaj cych urz dzenia lub tej instrukcji obs ugi Urz dzenia s niebezpieczne w r kach niedo wiadczonych u ytkownik w c Utrzymuj urz dzenie w dobrym stan...

Страница 8: ...rnost p tomnosti dal ch osob a jejich bezpe nosti i B hem obr b n pe liv sledujte obrobek tak abyste dok zali v as zareagovat na nebezpe nebo p edej t po kozen obrobku j Udr ujte po dek na pracovi ti...

Страница 9: ...pro kterou bylo navr eno b Nepou van za zen uchov vejte mimo dosah d t a osob kter nejsou sezn meny se za zen m nebo n vodem k obsluze Za zen jsou nebezpe n v rukou nezku en ch u ivatel c Za zen udr...

Страница 10: ...eut entra ner la perte de contr le sur l appareil h Lors de l usinage soyez attentif la pr sence de personnes non autoris es et veillez leur s curit i Surveillez la pi ce pendant l usinage afin de pou...

Страница 11: ...2 3 UTILISATION S CURITAIRE DE L APPAREIL a Ne faites pas surchauffer l appareil Utilisez les outils appropri s l usage que vous en faites Le choix d appareils appropri s et l utilisation soigneuse de...

Страница 12: ...elementi bisogna prestare attenzione alla presenza di persone estranee e alla loro sicurezza i Bisogna osservare attentamente l elemento durante la lavorazione in modo da reagire in tempo debito al p...

Страница 13: ...ldare il dispositivo Utilizzare strumenti appropriati Dispositivi scelti correttamente e un attento utilizzo degli stessi portano a risultati migliori b Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti...

Страница 14: ...Los datos t cnicos y las especificaciones de este manual est n actualizados El fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones para mejorar la calidad EXPLICACI N DE LOS S MBOLOS Respetar...

Страница 15: ...sus par metros o dise o MANEJO SEGURO DEL APARATO a No permita que el aparato se sobrecargue Utilice las herramientas apropiadas para cada trabajo Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada apl...

Страница 16: ...flecha en el dibujo 3 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Las palancas y los elementos de ajuste deben mantenerse limpios sin restos de lubricante Los elementos giratorios y o las superficies de contacto deben...

Страница 17: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Отзывы: