ES
ES
47
Rev. 14.10.2020
46
Rev. 14.10.2020
2.2. SEGURIDAD PERSONAL
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b)
La máquina debe ser manipulada exclusivamente por
operarios con la formación adecuada y físicamente
sanos, que hayan leído las presentes instrucciones
y conozcan los requisitos en materia de seguridad y
salud.
c)
El producto solamente puede utilizarse por personas
con la forma física adecuada para el trabajo, con el
equipo de protección personal apropiado, que hayan
leído atentamente y comprendido este manual
de instrucciones y que cumplan con la normativa
en materia de seguridad y salud para el trabajo
correspondiente.
d)
Actúe con precaución y use el sentido común cuando
maneje este producto. La más breve falta de atención
durante el trabajo puede causar lesiones graves.
e)
Utilice el equipo de protección personal necesario
para el empleo de este dispositivo, de acuerdo con las
especificaciones del punto 1 de las explicaciones de
los símbolos.
El uso de un equipo de protección personal apropiado
y certificado reduce el riesgo de lesiones.
f)
No sobrestime sus habilidades. Mantenga el equilibrio
durante el trabajo. Esto le da un mejor control sobre el
dispositivo en caso de situaciones inesperadas.
g)
No utilice ropa holgada o adornos tales como joyas.
Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados
de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el
cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas
móviles.
46
Rev. 14.10.2020
2.1. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
a)
No utilice el aparato en atmósferas potencialmente
explosivas, p. ej., en la cercanía de líquidos, gases o
polvo inflamables. Bajo determinadas circunstancias
los aparatos generan chispas que pueden inflamar
polvo o vapores circundantes.
b)
En caso de avería o mal funcionamiento, apague el
aparato y contacte con el servicio técnico autorizado.
c) Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el servicio
técnico del fabricante.
d) Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
e)
Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo (la falta de atención
puede llevar a la pérdida de control del equipo).
f)
Utilice el equipo en un espacio bien ventilado.
g) Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
h) Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance de
los niños.
i)
Mantenga el equipo alejado de niños y animales.
j)
Al utilizar este equipo junto con otros, también deben
observarse otras instrucciones de uso.
¡ADVERTENCIA!
Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando
trabajen con esta unidad.
h)
Se recomienda utilizar protecciones para ojos, oídos y
vías respiratorias.
i)
Este aparato no es un juguete. Debe controlar que los
niños no jueguen con él.
2.3. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo.
Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada
aplicación y utilizarse conforme al fin para el que
ha sido diseñado, para conseguir así los mejores
resultados.
b)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
c) Mantenga el aparato en perfecto estado de
funcionamiento. Antes de cada trabajo, compruébelo
en busca de daños generales o de piezas móviles
(fractura de piezas y componentes u otras
condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento
seguro de la máquina). En caso de daños, el aparato
debe ser reparado antes de volver a ponerse en
funcionamiento.
d)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
e)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
f)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
g) Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización, se
observarán los requisitos de seguridad e higiene para
la manipulación manual en el país en que se utilice
el equipo. Vacíe el tanque de carburante antes de
transportarlo.
h) Evite situaciones en las que el aparato haya
de trabajar en exceso. Esto podría ocasionar el
sobrecalentamiento de sus componentes y, con ello,
daños en el equipo.
i)
No deje este equipo sin supervisión mientras esté en
funcionamiento.
j)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
k)
El valor especificado de emisión de vibraciones
se determina mediante métodos de medición
normalizados. El valor de emisión de vibración puede
cambiar dependiendo de las condiciones ambientales
en las que se utilice el aparato.
l)
No trabaje con dos elementos simultáneamente.
m) ¡No cubra la entrada ni la salida de aire!
n) Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
o)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
p)
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
q)
No permita que el aparato se sobrecargue.
r)
Durante el funcionamiento, utilice la velocidad media.
Evite una aceleración o desaceleración repentina de la
máquina.
s)
Al levantarla, la máquina debe funcionar en vacío.
¡ATENCIÓN!!
Aunque en la fabricación de este
aparato se ha prestado gran importancia a la
seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
47
Rev. 14.10.2020
3. INSTRUCCIONES DE USO
El dispositivo está diseñado para clavar estacas verticales en
el suelo (pilote de diámetro máximo de 120 mm).
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
1.
Filtro de aire
2.
Tapón del tanque de combustible
3.
Depósito de combustible
4.
Interruptor del acelerador
5.
Conmutador de flujo de aire (modo de succión)
6.
Resorte amortiguador
7. Silenciador
8.
Tapa del filtro de aceite
9.
Panel visual y de aplicación de lubricante
10. Mango
11. Carcasa de martillo
12. Pilotes
13. Interruptor de parada
14. Interruptor de ajustes
15. Carcasa del sistema de transmisión
A. Tapón de aceite con graduación de nivel
B.
Llenado de aceite
C. Nivel mínimo de aceite del motor
D. Nivel máximo de aceite del motor
ATENCIÓN: para conducir el dispositivo, utilice únicamente
gasolina (mínimo 92 octanos) sin añadir aceite.
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO
La temperatura ambiente no debe sobrepasar los 45°C
y la humedad relativa no debe exceder el 85%. El equipo
solamente se puede utilizar en habitaciones bien ventiladas.
No obstruya la salida de aire del dispositivo. Mantenga la
unidad alejada de superficies calientes. El aparato se debe
usar siempre en una superficie estable e ignífuga, fuera del
alcance de los niños y de personas con funciones psíquicas,
mentales y sensoriales limitadas.
MONTAJE DE LA MÁQUINA
Antes del primer uso (y después de cada 10 horas de
funcionamiento), controle el aceite del motor y, si es
necesario, rellénalo hasta alcanzar un nivel seguro. Vierta el
aceite del motor a través del orificio del tapón de aceite.
Para agregar aceite o comprobar su nivel, coloque el
dispositivo en posición vertical (frío o al menos unos 10
minutos después de acabar el uso), espere un momento (si
anteriormente se ha llenado el aceite), desenrosque el tapón
de aceite y verifique el nivel en el indicador. El nivel correcto
debe llegar al menos hasta la parte inferior del indicador en
el tapón de llenado. Si el nivel de aceite no es suficiente, se
debe llenarlo hasta que su nivel esté dentro del rango en el
tapón. Cuando el aceite se agote (su color se vuelve oscuro
y/o es menos transparente), hay que cambiarlo.
ATENCIÓN: el nivel máximo de aceite del motor no debe
exceder el borde inferior del extremo del orificio de llenado
(ver la imagen a continuación), por lo que no debe exceder
el límite superior del indicador en la punta del tapón de
aceite. Si se derrama, el exceso se puede aspirar a través del
orificio de llenado.
1
2
3
4
5
6
12
11
10
9
8
7
15
13
14
A
C
B
D
D
