3.1 Description de l'appareil
Description du panneau de commande
S-CHARGER-5S1A
21
S-CHARGER-4ALCD, MSW-CBC-10ALCD, MSW-CBC-6ALCD
S-CHARGER-MI4A
S-CHARGER-2ALED
1.
LED: charger
2.
LED: accu chargé
3.
LED: erreur
4.
Affichage
5.
Mode de fonctionnement – bouton de sélection
6.
Les LED informent de l'état de charge des batteries
7.
Diode: mode «charge» 12 V / 2A
8.
Diode: mode «hiver»
9.
Diode: mode «charge» 6V / 2A
10. LED: erreur
Description de l'affichage – Modèles S-CHARGER-4ALCD,
MSW-CBC-10ALCD, MSW-CBC-6ALCD, S-CHARGER-MI4A
A.
Chargement lent – 12V
B.
Chargement rapide – 12V
C.
Mode « hiver »
D.
Chargement 6V
E.
Batterie défectueuse
F.
Les câbles sont mal connectés ou la protection anti
court-circuit a été déclenchée
G.
Valeur de tension de la batterie
H.
Affichage du chargement de la batterie (1 trait – 25 %)
3.2 Préparation au fonctionnement / Travail avec l'appareil
•
Connectez le câble avec la pince rouge à la borne
positive (+) de la batterie.
•
Connectez le câble avec la pince noire à la borne
négative (-) de la batterie.
•
Branchez le chargeur au réseau électrique.
•
Le chargeur reconnaît automatiquement le type, la
tension et la capacité de l'accumulateur connecté et
adapte son mode de fonctionnement.
S-CHARGER-5S1A
•
Lorsque tout fonctionne correctement, la lampe
de chargement (1) s'allume. Lorsque la batterie est
complètement rechargée, la LED (3) s'allume.
•
La LED (2) permanente montre qu'une erreur s'est
produite.
S-CHARGER-4ALCD, MSW-CBC-10ALCD, MSW-CBC-6ALCD,
S-CHARGER-MI4A
•
Avec les batteries 12V, l'utilisateur peut choisir entre
trois modes de chargement: rapide, lent et mode «
hiver ». Le mode est sélectionné en appuyant sur le
bouton de sélection du mode de fonctionnement (5).
•
L'affichage montre les paramètres actuels de la
batterie, c'est-à-dire la tension et l'état de charge, ainsi
que le mode de fonctionnement actuel. Lorsqu'une des
erreurs se produit, le symbole (E) ou (G), selon la cause
de l'erreur, est indiqué sur l'écran.
S-CHARGER-2ALED
•
Après détection de la tension de la batterie, une des
LED (7) ou (9) s'allume.
•
Dans le cas d'une batterie 12V, l'utilisateur peut choisir
le mode « hiver » qui est recommandé pour recharger
la batterie à une température ambiante comprise entre
-5°C et 20°C. Le mode est sélectionné en appuyant sur
le bouton de sélection du mode de fonctionnement (5).
•
Pendant le processus de charge, la diode (6) clignote;
lorsque la batterie est complètement chargée, la diode
est allumée en continu.
•
Cette LED (10) indique qu'une erreur s'est produite.
1
2
3
4
5
4
5
6
5
7
8
9
10
F
G
H
D
C
B
A
E
2.3 Sécurité personnelle
a)
Il n'est pas autorisé de faire fonctionner l'appareil en
état de fatigue, de maladie, sous influence d'alcool,
de drogues ou de médicaments, si ces états réduisent
l'aptitude à se servir de l'appareil.
b)
Soyez attentifs et faites preuve de bon sens en vous
servant de l'appareil. Un moment d'inattention durant
le travail peut conduire à des blessures graves.
2.1. Sécurité électrique
a)
La fiche de l'appareil doit être adaptée à la prise de
courant. Ne modifiez d'aucune façon la fiche. La fiche
d'origine et la prise adaptée réduisent le risque d'un
choc électrique.
b)
Évitez de toucher à des éléments mis à la terre tels
que des conduites, des radiateurs, des fours et des
réfrigérateurs. Le risque d'un choc électrique est plus
élevé si votre corps est mis à la terre en présence des
rayons directs du soleil, sur des surfaces mouillées
et dans un environnement humide. De l'eau
s'introduisant dans l'appareil augmentent le risque
de dommages et de chocs électriques.
c)
N'utilisez pas le câble de façon inappropriée. Ne
l'utilisez jamais pour porter l'appareil ou ne tirez pas
dessus pour retirer la fiche. Placez le câble à l'abri
de la chaleur, de l'huile de bords coupants ou de
pièces mobiles. Placez le câble à l'abri de la chaleur,
de l'huile de bords coupants ou de pièces mobiles.
Des câbles endommagés ou soudés augmentent le
risque d'un choc électrique.
d) Lorsque vous utilisez l’appareil dans un
environnement humide, utilisez un disjoncteur
différentiel (RCD). Un RCD réduit le risque
d’électrocution.
2.2. SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL
a)
Gardez votre espace de travail propre et bien éclairé.
Un désordre ou un mauvais éclairage peuvent
conduire à des accidents. Soyez prévoyant, observez
ce qui est fait et utilisez l'appareil avec un peu de bon
sens.
b) N'utilisez pas l'appareil dans des zones à risque
d'explosion, par exemple en présence de liquides
inflammables, de gaz ou de poussière. Les appareils
produisent des étincelles qui peuvent enflammer la
poussière ou les vapeurs.
c) En cas de dommage ou de dysfonctionnement,
l'appareil doit immédiatement être mis en arrêt et une
personne autorisée doit être prévenue.
d) Si vous n'êtes pas sûr que l'appareil fonctionne
correctement, adressez-vous au service du fabricant.
e)
Les réparations doivent exclusivement être faites par
le service du fabricant. Ne pas effectuer de réparations
soi-même!
f)
En cas d'incendie ou de feu, n'utiliser que des
extincteurs à poudre ou à dioxyde de carbone (CO2).
g)
Les enfants et personnes non autorisées ne doivent
pas être présentes sur le lieu de travail. doivent pas
être présentes sur le lieu de travail (Une inattention
peut entraîner une perte du contrôle de l'appareil).
h) Lors du chargement, la batterie libère des gaz qui
peuvent être explosifs. Évitez le contact avec des
étincelles ou du feu.
c)
La machine n'est pas destinée à être utilisée par des
personnes (y compris des enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles et mentales limitées ou par
des personnes sans expérience et / ou connaissance
appropriées, à moins que celles-ci soient supervisées
et surveillées par une personne responsable de leur
sécurité ou ont reçu de cette dernière des instructions
correspondantes concernant l’utilisation de la
machine.
d)
Ne surestimez pas vos capacités. Gardez l'équilibre
et adoptez une bonne position durant le travail. Cela
vous permet d'avoir un meilleur contrôle sur l'appareil
en cas de situation inattendue.
2.4. Utilisation sûre de l'appareil
a)
Ne surchauffez pas l'appareil. Utilisez des outils
appropriés pour l'application correspondante. Un bon
choix des appareils permet une meilleure exécution
du travail pour lequel ils sont prévus.
b) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur de Marche/
Arrêt ne fonctionne pas correctement (ne s'allume ou
ne s'éteint pas). Les appareils qui ne peuvent pas être
contrôlés par interrupteur sont dangereux et doivent
être réparés.
c)
Avant le réglage, le remplacement d'accessoires ou la
mise de côté d'outils, retirez la fiche de la prise. Une
telle mesure préventive réduit le risque d'une mise en
marche accidentelle.
d)
Les outils non utilisés sont à conserver hors de portée
des enfants ainsi que des personnes ne connaissant
ni l'appareil lui-même ni la notice correspondante. De
tels appareils peuvent représenter un danger s'ils sont
placés entre les mains de personnes inexpérimentées.
e)
Gardez l'appareil dans un parfait état. Avant chaque
travail, vérifiez qu'il ne présente pas de dommages
généraux ou des dommages aux pièces mobiles
(pièces ou composants cassés ou autres conditions
qui peuvent nuire à un fonctionnement sûr de la
machine). En cas de dommage, il faut faire réparer
l'appareil avant de l'utiliser.
f)
Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
g)
La réparation et l'entretien d'appareils doivent être
exclusivement effectués par un personnel spécialisé
qualifié et avec des pièces de rechange originales.
Une utilisation en toute sécurité est ainsi garantie.
h)
Afin de garantir l'intégrité de fonctionnement prévue
de l'appareil, les couvercles et vis montés en usine ne
doivent pas être retirés.
i)
Ne chargez pas des batteries non rechargeables!
j)
Ne chargez jamais des batteries endommagées ou
défectueuses!
k)
Ne chargez jamais des batteries congelées!
l)
Protégez l'appareil des conditions climatiques
défavorables, en particulier des précipitations.
N'utilisez l'appareil que dans des endroits bien aérés.
m) Éteignez toujours l'appareil lorsque vous connectez un
câble de recharge à la batterie ou si vous déconnectez
celui-ci.
n)
Ne placez jamais l'accumulateur directement sous ou
sur le chargeur de batterie. Placez le chargeur le plus
loin possible de la batterie. Le chargeur de batterie
peut être une source d'étincelle ou générer un arc
électrique.
o)
Ne placez pas le chargeur de batterie sous le capot du
véhicule.
20
INDICATION:
Les enfants et personnes non
impliquées doivent être protégés lors du travail avec
cet appareil.
CONDITIONS D'UTILISATION
Le chargeur de batterie est un appareil destiné
au chargement de batteries et d'accumulateurs.
L'objectif principal du modèle S-CHARGER-5S1A-est
de recharger la batterie en vue de l'entretien et du
maintien en bon état.
L'utilisateur est seul responsable de tout dommage
causé par une mauvaise utilisation.
Rev. 30.08.2018
Rev. 30.08.2018
