4.2 Preparazione all'uso
Come caricare la batteria
Avvertenze: Inserire o rimuovere la batteria solo quando il
dispositivo è spento.
•
Premere il pulsante blocco (4) e rimuovere la batteria
dal dispositivo.
•
Collegare il caricabatterie alla presa di alimentazione.
•
Collegare la batteria al caricabatterie. Il LED rosso
sul caricabatterie si accende. Il caricabatterie può
surriscaldarsi e cominciare a fare un ronzìo. Si tratta di
un fenomeno normale e non indica che il dispositivo
non funziona.
•
Quando la batteria è completamente carica, il LED
verde sul caricabatterie si accende. Scollegare il
caricabatterie dalla presa elettrica e reinserire la
batteria nel dispositivo.
Come montare le punte?
•
Prima di inserire/rimuovere le punte assicurarsi che il
dispositivo sia spento.
•
Impiegare solo punte di dimensioni adeguate.
•
MSW-CIW18VL:
Il kit di ancoraggio a muro incluso negli accessori
dispone di una protezione aggiuntiva costituita da
un bullone di fissaggio. Per fissare la punta inserirla
nell´apposito supporto in modo da coprirne l´
apertura. Sollevare leggermente l´anello di gomma in
modo da scoprire una delle aperture. Quindi inserire
la spina di sicurezza e ricoprire nuovamente l´apertura
con l´anello di gomma. Ripetere l´operazione per
smontare: aprire l'anello, rimuovere la spina di
sicurezza e infine la punta.
Livello di carica della batteria
I diodi (6) informano l'utente sullo stato di carica della
batteria. Batteria piena: tutti i LED si accendono – Batteria
scarica: un solo LED si accende.
4.4 PULIZIA E MANUTENZIONE
•
Prima di pulire il dispositivo assicurarsi di rimuovere
prima la batteria.
•
Per la pulizia delle superfici impiegare solo sostanze
non corrosive.
•
I fori di ventilazione devono essere puliti con
un´apposita spazzola e aria compressa.
•
Se non si utilizza il dispositivo per un lungo periodo
assicuarsi di rimuovere la batteria.
•
Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto
e lontano dall'esposizione diretta ai raggi solari.
SMALTIMENTO SICURO DI ACCUMULATORI E BATTERIE
I dispositivi sono dotati di batterie agli ioni di litio da 18V.
Rimuovere dal dispositivo le batterie usate seguendo la
stessa procedura utilizzata per inserirle. Per lo smaltimento
rispedire le batterie al produttore o all´ente responsabile.
SMALTIMENTO DEI DISPOSITIVI USATI
Non smaltire questo dispositivo con i normali rifiuti
domestici ma restituirlo agli appositi centri per la raccolta
e il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Un apposito simbolo è stato riposto sul prodotto, nel
manuale d´uso o nell´imballaggio. I materiali utilizzati
per la realizzazione del dispositivo possono essere
riciclati. Il recupero e il riciclo di materiali e attrezzature
usate rappresenta un grande contribuiscono per la
tutela dell'ambiente. Informazioni sui rispettivi centri di
smaltimento vengono fornite dalle autorità locali.
•
MSW-CIW18V: Estrarre la boccola, inserire la punta
di lavoro e rilasciare le boccole. Per smontare
estrarre la boccola e rimuovere la punta.
4.3 Come si utilizza questo dispositivo?
ACCENSIONE
Per accendere il dispositivo tenere premuto il pulsante On/
Off (5). Per spegnere il dispositivo rilasciare il pulsante On/
Off. La retroilluminazione si attiva in automatico quando si
preme il pulsante On/Off e si disattiva quando il pulsante
viene rilasciato.
Inversione senso di rotazione
Il dispositivo dispone di una modalità che consente di
impostare il senso di rotazione verso sinistra o destra. Basta
posizionare l´apposito pulsante (1) verso sinistra o destra. Il
senso di rotazione può essere invertito soltanto quando il
dispositivo non è in funzione. Se l`interruttore viene lasciato
in posizione centrale (1) il dispositivo rimane bloccato per
impedire che venga azionato accidentalmente.
Parámetros
– descripción
Parámetros – valor
Nombre del
producto
Llave de impacto
Modelo
MSW-CIW18VL
MSW-CIW18V
Tipo de batería
Iones de litio
18V 1500mAh
Iones de litio
18V 1300mAh
Tensión [V ~]/
Frecuencia [Hz]
del cargador para
la batería
230/50
Velocidad de ro-
tación (sin carga)
[RPM]
0÷2200
0÷2500
Golpes por
minuto [S/min]
0÷2700
0÷3000
Momento de
torsión máximo
[Nm]
240
110
Portaherramientas
hexagonal 1/2'' hexagonal 1/4''
Nivel de vibración
<2,5 m/s
2
Dimensiones
AxAxL [mm]
225x90x215
155x74x210
DATOS TÉCNICOS
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta
los avances técnicos en materia de reducción del ruido,
el equipo ha sido diseñado y fabricado para mantener el
riesgo de emisiones sonoras al nivel más bajo posible.
Definizione simboli
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
Utilizar protección para los oídos.
¡ADVERTENCIA!
En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original.
Los textos en otras lenguas son traducciones de las
instrucciones en alemán.
2. Seguridad
Dispositivos eléctricos:
¡ATENCIÓN!
Lea todas las instrucciones
e instrucciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves o incluso la muerte.
Conceptos como "aparato" o "producto" en las advertencias
y descripciones de este manual se refieren a la llave de
impacto. No utilizar el aparato en locales con humedad
muy elevada o en las inmediaciones de depósitos de agua.
No permita que el aparato se moje. ¡Peligro de
electrocución! No cubra las entradas ni las salidas de aire.
¡No coloque las manos ni otros objetos sobre el aparato en
funcionamiento!
3.1 Seguridad eléctrica
Advertencia sobre el cargador:
a)
El enchufe del aparato debe encajar en la toma de
corriente. No cambie la clavija bajo ningún concepto.
Las clavijas originales y los enchufes convenientes
disminuyen el riesgo de descarga eléctrica.
b)
Evite tocar componentes conectados a tierra, como
tuberías, radiadores, hornos y refrigeradores. Existe
un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo
está conectado mediante superficies mojadas
a tierra, bajo la luz solar directa y en ambientes
húmedos. Si entrara agua en el aparato aumentaría
el riesgo de daños y descargas eléctricas.
c)
No utilice el cable de manera inadecuada. Nunca tire
de él para desplazar el aparato o para desconectarlo
del enchufe. Por favor, mantenga el cable alejado
de bordes afilados, aceite, calor o aparatos en
movimiento. Los cables dañados o soldados
aumentan el riesgo de descargas eléctricas.
d)
Cuando trabaje al aire libre, utilice un cable alargador
apto para exteriores. El uso de un cable alargador
para exteriores reduce el riesgo de descargas
eléctricas.
e)
En caso de no poder evitar que el aparato se utilice
en un entorno húmedo, utilice un interruptor de
corriente residual (RCD). Con este RCD reduce el
peligro de descargas eléctricas.
3.2 Seguridad en el puesto de trabajo
a)
Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
El desorden o la mala iluminación pueden provocar
accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo
que está realizando y use el sentido común cuando
utilice el dispositivo.
b)
No utilice el aparato en atmósferas potencialmente
explosivas, p. ej. en la cercanía de líquidos, gases
o polvo inflamables. Los dispositivos generan chispas
que pueden hacer prender el polvo o los vapores.
c)
En caso de avería o mal funcionamiento, apague el
aparato y contacte con el servicio técnico autorizado.
d) Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el servicio
técnico del fabricante.
e) Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
20
21
Rev. 06.03.2018
Rev. 06.03.2018
