FR
MSA
FONCTIONNEMENT
ALTAIR
TM
Instructions d'utilisation
21
3.6. Calibrage de l'instrument
Même si aucune opération de maintenance n'est nécessaire sur l'instrument, il
doit être calibré si le test automatique a échoué. De la même manière, certaines
réglementations nationales imposent de calibrer l'instrument.
Pour les instruments utilisés pour contrôler l'oxygène, le calibrage doit être réalisé
dans les cas suivants :
une modification de la pression de l'air (y compris la modification de l'altitude
au-dessus de la mer),
toute modification extrême de la température ambiante.
si le test automatique a échoué
Pour les instruments utilisés pour contrôler les gaz toxiques (CO and H
2
S), le
calibrage doit être réalisé dans les cas suivants :
après des chocs brutaux
toutes modifications extrêmes de la température ambiante.
après l'utilisation dans des concentrations de gaz élevées.
si le test automatique a échoué
Calibrage - Gaz toxiques
Vérifiez que le calibrage est bien réalisé dans un air ambiant propre et
non pollué.
Réalisez le calibrage comme indiqué ci-après (Voyez aussi les Fig. 7et Fig. 8) :
(1) Appuyez sur la touche [TEST]
"
TEST
" "
GAS
" "
?
" s'affiche.
(2) Appuyez sur la touche [TEST] et attendez 3 s.
"
TEST
" "
CAL
" s'affiche.
Au bout de 3 s "FAS" "?" s'affiche pour inviter l'utilisateur à faire un zéro
(air frais).
(3) Pendant que le mot "FAS" "?" est affiché, appuyez sur la touche [TEST] pour
faire un zéro ( air frais).
Si le zéro n'est pas réalisé, l'instrument revient en mode de
fonctionnement normal.
Pendant le zéro, le sablier et le terme "FAS" Fraiche, Air, Setup, sont
affichés.
Si l'e zéro échoue ("ERR" s'affiche), l'instrument revient en mode de
fonctionnement normal au bout de 5 s.
Содержание ALTAIR
Страница 1: ...Bestell Nr 10074380 00 Gebrauchsanleitung Einkomponenten Gasdetektor ALTAIR TM ...
Страница 2: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany MSA AUER GmbH Alle Rechte vorbehalten ...
Страница 26: ...BEDIENUNG MSA AUER 26 Gebrauchsanleitung ALTAIRTM DE ...
Страница 33: ...Order No 10074380 00 Operating Manual ALTAIR TM Single Gas Detector ...
Страница 34: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany MSA AUER GmbH All rights reserved ...
Страница 63: ...GB MSA NOTES ALTAIRTM Operating Manual 31 Notes ...
Страница 65: ...Commande n 10074380 00 Manuel d Utilisation ALTAIR TM Détecteur de Gaz jetable ...
Страница 66: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Allemagne MSA AUER GmbH Tous droits réservés ...
Страница 95: ...FR MSA REMARQUES ALTAIRTM Instructions d utilisation 31 REMARQUES ...
Страница 97: ...N ordine 10074380 00 Manuale d uso ALTAIR TM Rivelatore monogas ...
Страница 98: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germania MSA AUER GmbH Tutti i diritti riservati ...
Страница 127: ...IT MSA NOTE ALTAIRTM Manuale d uso 31 Note ...
Страница 129: ...N pedido 10074380 00 Manual de funcionamiento Detector de un solo gas ALTAIR TM ...
Страница 130: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlín Thiemannstraße 1 Alemania MSA AUER GmbH Todos los derechos reservados ...
Страница 159: ...ES MSA NOTAS Manual de funcionamiento ALTAIRTM 31 Notas ...
Страница 161: ...Bestillingsnr 10074380 00 Brugsanvisning ALTAIR TM Enkeltgasdetektor ...
Страница 162: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Tyskland MSA AUER GmbH Alle rettigheder forbeholdes ...
Страница 191: ...DK MSA NOTATER ALTAIRTM Operating Manual 31 Notater ...
Страница 193: ...Beställningsnr 10074380 00 Bruksanvisning ALTAIR TM Detektor för enstaka gaser ...
Страница 194: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Tyskland MSA AUER GmbH Alla rättigheter förbehålles ...
Страница 223: ...SE MSA ANTECKNINGAR ALTAIRTM Bruksanvisning 31 Anteckningar ...
Страница 225: ...Tilausnro 10074380 00 Käyttöohjeet ALTAIR TM yhden kaasun mittauslaite ...
Страница 226: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany MSA AUER GmbH Kaikki oikeudet pidätetään ...
Страница 255: ...FI MSA HUOMAUTUKSET ALTAIRTM käyttöohjeet 31 Huomautukset ...
Страница 257: ...Ordrenr 10074380 00 Bruksanvisning ALTAIR TM enkel gassdetektor ...
Страница 258: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Tyskland MSA AUER GmbH Alle rettigheter forbeholdt ...
Страница 287: ...NO MSA NOTATER ALTAIRTM Bruksanvisning 31 Notater ...
Страница 289: ...Bestelnr 10074380 00 Bedieningshandleiding ALTAIR TM Enkelvoudige gasdetector ...
Страница 290: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Duitsland MSA AUER GmbH Alle rechten voorbehouden ...
Страница 319: ...NL MSA NOTITIES ALTAIRTM Bedieningshandleiding 31 Notities ...
Страница 321: ...Rendelési szám 10074380 00 Kezelési utasítás ALTAIR TM Gázdetektor ...
Страница 351: ...HU MSA JEGYZETEK ALTAIRTM Kezelési utasítás 31 Jegyzetek ...
Страница 352: ...Távtartó a hátlaphoz ...