FR
TABLE DES MATIÈRES
MSA
4
ALTAIR
TM
Instructions d'utilisation
Table des Matières
1.
Consignes de Sécurité........................................................................................ 5
1.1.
Utilisation Correcte..................................................................................... 5
1.2.
Informations concernant la responsabilité.................................................. 5
1.3.
Mesures et Précautions de Sécurité à Adopter .......................................... 6
2.
Description........................................................................................................... 7
2.1.
Généralités sur l'instrument........................................................................ 7
2.2.
Voyants affichés à l'écran .......................................................................... 8
2.3.
Contrôle des gaz toxiques.......................................................................... 9
2.4.
Contrôle de la concentration en oxygène................................................. 10
2.5.
Durée d'utilisation de l'instrument............................................................. 11
3.
Fonctionnement ................................................................................................ 12
3.1.
Réglage des paramètres de l'alarme avant la mise en service. ............... 12
3.2.
Mise en service de l'instrument ................................................................ 14
3.3.
Affichage des données de l'instrument..................................................... 16
3.4.
Enregistrement des événements.............................................................. 18
3.5.
Tests de fonctionnement sur l'instrument................................................. 19
3.6.
Calibrage de l'instrument.......................................................................... 21
4.
Maintenance....................................................................................................... 27
5.
Caractéristiques Techniques / Certificats ....................................................... 28
5.1.
Caractéristiques techniques de l'ALTAIR
TM
.............................................. 28
5.2.
Tableau de gaz de test............................................................................. 29
5.3.
Certificats ................................................................................................. 29
6.
Informations pour Commander ........................................................................ 30
Содержание ALTAIR
Страница 1: ...Bestell Nr 10074380 00 Gebrauchsanleitung Einkomponenten Gasdetektor ALTAIR TM ...
Страница 2: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany MSA AUER GmbH Alle Rechte vorbehalten ...
Страница 26: ...BEDIENUNG MSA AUER 26 Gebrauchsanleitung ALTAIRTM DE ...
Страница 33: ...Order No 10074380 00 Operating Manual ALTAIR TM Single Gas Detector ...
Страница 34: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany MSA AUER GmbH All rights reserved ...
Страница 63: ...GB MSA NOTES ALTAIRTM Operating Manual 31 Notes ...
Страница 65: ...Commande n 10074380 00 Manuel d Utilisation ALTAIR TM Détecteur de Gaz jetable ...
Страница 66: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Allemagne MSA AUER GmbH Tous droits réservés ...
Страница 95: ...FR MSA REMARQUES ALTAIRTM Instructions d utilisation 31 REMARQUES ...
Страница 97: ...N ordine 10074380 00 Manuale d uso ALTAIR TM Rivelatore monogas ...
Страница 98: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germania MSA AUER GmbH Tutti i diritti riservati ...
Страница 127: ...IT MSA NOTE ALTAIRTM Manuale d uso 31 Note ...
Страница 129: ...N pedido 10074380 00 Manual de funcionamiento Detector de un solo gas ALTAIR TM ...
Страница 130: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlín Thiemannstraße 1 Alemania MSA AUER GmbH Todos los derechos reservados ...
Страница 159: ...ES MSA NOTAS Manual de funcionamiento ALTAIRTM 31 Notas ...
Страница 161: ...Bestillingsnr 10074380 00 Brugsanvisning ALTAIR TM Enkeltgasdetektor ...
Страница 162: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Tyskland MSA AUER GmbH Alle rettigheder forbeholdes ...
Страница 191: ...DK MSA NOTATER ALTAIRTM Operating Manual 31 Notater ...
Страница 193: ...Beställningsnr 10074380 00 Bruksanvisning ALTAIR TM Detektor för enstaka gaser ...
Страница 194: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Tyskland MSA AUER GmbH Alla rättigheter förbehålles ...
Страница 223: ...SE MSA ANTECKNINGAR ALTAIRTM Bruksanvisning 31 Anteckningar ...
Страница 225: ...Tilausnro 10074380 00 Käyttöohjeet ALTAIR TM yhden kaasun mittauslaite ...
Страница 226: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany MSA AUER GmbH Kaikki oikeudet pidätetään ...
Страница 255: ...FI MSA HUOMAUTUKSET ALTAIRTM käyttöohjeet 31 Huomautukset ...
Страница 257: ...Ordrenr 10074380 00 Bruksanvisning ALTAIR TM enkel gassdetektor ...
Страница 258: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Tyskland MSA AUER GmbH Alle rettigheter forbeholdt ...
Страница 287: ...NO MSA NOTATER ALTAIRTM Bruksanvisning 31 Notater ...
Страница 289: ...Bestelnr 10074380 00 Bedieningshandleiding ALTAIR TM Enkelvoudige gasdetector ...
Страница 290: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Duitsland MSA AUER GmbH Alle rechten voorbehouden ...
Страница 319: ...NL MSA NOTITIES ALTAIRTM Bedieningshandleiding 31 Notities ...
Страница 321: ...Rendelési szám 10074380 00 Kezelési utasítás ALTAIR TM Gázdetektor ...
Страница 351: ...HU MSA JEGYZETEK ALTAIRTM Kezelési utasítás 31 Jegyzetek ...
Страница 352: ...Távtartó a hátlaphoz ...