DE
MSA AUER
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Gebrauchsanleitung
ALTAIR
TM
5
1. Sicherheitsvorschriften
1.1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das ALTAIR
TM
ist ein tragbares Gasmessgerät zur Überwachung von toxischen
Gasen sowie von Sauerstoffmangel oder -überschuss am Arbeitsplatz. Es dient
ausschließlich zur Überwachung und nicht zur Messung von Gaskonzentrationen
in der Umgebungsluft. Es soll nur von qualifiziertem und autorisiertem Personal
gewartet und instand gesetzt werden.
Die vorliegende Gebrauchsanleitung ist für die Nutzung des Gerätes zwingend zu
lesen und zu beachten. Insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise
sowie die Angaben zu Einsatz und Bedienung der einzelnen Bestandteile müssen
aufmerksam gelesen und beachtet werden. Zusätzlich sind die im Verwenderland
geltenden nationalen Vorschriften zum sicheren Betrieb der Geräte zu
berücksichtigen.
Achtung!
Das Produkt ist möglicherweise eine lebensrettende oder
gesundheitserhaltende Schutzvorrichtung. Unsachgemäße
Verwendung, Wartung oder Instandhaltung des Gerätes kann die
Funktion des Gerätes beeinträchtigen und dadurch Menschenleben
ernstlich gefährden.
Vor dem Einsatz ist die Funktionsfähigkeit des Produktes zu
überprüfen. Das Produkt darf nicht eingesetzt werden wenn der
Funktionstest nicht erfolgreich war, Beschädigungen bestehen, eine
fachkundige Wartung /Instandhaltung fehlt oder wenn keine Original-
Ersatzteile verwendet wurden.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs-
gemäß. Dies gilt insbesondere auch für eigenmächtige Veränderungen am Gerät
und für Instandsetzungsarbeiten, die nicht von MSA AUER bzw. autorisiertem
Personal durchgeführt wurden.
1.2. Haftung
In Fällen einer nicht bestimmungsgemäßen oder nicht sachgerechten
Verwendung des Produktes übernimmt MSA AUER keine Haftung. Auswahl und
Verwendung des Produktes sind in der ausschließlichen Verantwortung der
handelnden Personen.
Produkthaftungsansprüche, Gewährleistungsansprüche und Ansprüche aus
etwaigen von MSA AUER für dieses Produkt übernommenen Garantien verfallen,
wenn es nicht entsprechend der Gebrauchsanleitung eingesetzt, gewartet oder
instand gehalten wird.
Содержание ALTAIR
Страница 1: ...Bestell Nr 10074380 00 Gebrauchsanleitung Einkomponenten Gasdetektor ALTAIR TM ...
Страница 2: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany MSA AUER GmbH Alle Rechte vorbehalten ...
Страница 26: ...BEDIENUNG MSA AUER 26 Gebrauchsanleitung ALTAIRTM DE ...
Страница 33: ...Order No 10074380 00 Operating Manual ALTAIR TM Single Gas Detector ...
Страница 34: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany MSA AUER GmbH All rights reserved ...
Страница 63: ...GB MSA NOTES ALTAIRTM Operating Manual 31 Notes ...
Страница 65: ...Commande n 10074380 00 Manuel d Utilisation ALTAIR TM Détecteur de Gaz jetable ...
Страница 66: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Allemagne MSA AUER GmbH Tous droits réservés ...
Страница 95: ...FR MSA REMARQUES ALTAIRTM Instructions d utilisation 31 REMARQUES ...
Страница 97: ...N ordine 10074380 00 Manuale d uso ALTAIR TM Rivelatore monogas ...
Страница 98: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germania MSA AUER GmbH Tutti i diritti riservati ...
Страница 127: ...IT MSA NOTE ALTAIRTM Manuale d uso 31 Note ...
Страница 129: ...N pedido 10074380 00 Manual de funcionamiento Detector de un solo gas ALTAIR TM ...
Страница 130: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlín Thiemannstraße 1 Alemania MSA AUER GmbH Todos los derechos reservados ...
Страница 159: ...ES MSA NOTAS Manual de funcionamiento ALTAIRTM 31 Notas ...
Страница 161: ...Bestillingsnr 10074380 00 Brugsanvisning ALTAIR TM Enkeltgasdetektor ...
Страница 162: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Tyskland MSA AUER GmbH Alle rettigheder forbeholdes ...
Страница 191: ...DK MSA NOTATER ALTAIRTM Operating Manual 31 Notater ...
Страница 193: ...Beställningsnr 10074380 00 Bruksanvisning ALTAIR TM Detektor för enstaka gaser ...
Страница 194: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Tyskland MSA AUER GmbH Alla rättigheter förbehålles ...
Страница 223: ...SE MSA ANTECKNINGAR ALTAIRTM Bruksanvisning 31 Anteckningar ...
Страница 225: ...Tilausnro 10074380 00 Käyttöohjeet ALTAIR TM yhden kaasun mittauslaite ...
Страница 226: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany MSA AUER GmbH Kaikki oikeudet pidätetään ...
Страница 255: ...FI MSA HUOMAUTUKSET ALTAIRTM käyttöohjeet 31 Huomautukset ...
Страница 257: ...Ordrenr 10074380 00 Bruksanvisning ALTAIR TM enkel gassdetektor ...
Страница 258: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Tyskland MSA AUER GmbH Alle rettigheter forbeholdt ...
Страница 287: ...NO MSA NOTATER ALTAIRTM Bruksanvisning 31 Notater ...
Страница 289: ...Bestelnr 10074380 00 Bedieningshandleiding ALTAIR TM Enkelvoudige gasdetector ...
Страница 290: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Duitsland MSA AUER GmbH Alle rechten voorbehouden ...
Страница 319: ...NL MSA NOTITIES ALTAIRTM Bedieningshandleiding 31 Notities ...
Страница 321: ...Rendelési szám 10074380 00 Kezelési utasítás ALTAIR TM Gázdetektor ...
Страница 351: ...HU MSA JEGYZETEK ALTAIRTM Kezelési utasítás 31 Jegyzetek ...
Страница 352: ...Távtartó a hátlaphoz ...