background image

17

In Use 

Durante su utilización

4

WARNING: Avoid serious injury.
Always use harness.

To secure your child in the harness,
place crotch strap between child’s
legs and insert the harness buckles
(1) into the centre buckle housing,
making sure child’s fingers are clear.
Adjust strap adjusters (2) to get a
snug fit around your child.

ADVERTENCIA: Evite lesiones
graves. Use siempre el cinturón de
seguridad.

Coloque la correa entrepiernas entre
las piernas del niño e inserte las
hebillas del arnés (1) dentro del
encaje central de hebillas, asegurese
de que los dedos del niño están
claros. Ajuste el cinturón (2) cuanto
sea necesario para lograr que su
bebé se siente cómodo.

To release, squeeze buckle prongs 
at top and bottom sides of centre
housing as shown.

Presione los lados de la hebilla para
desabrochar como se muestra.

Rings (3) are fitted should you 
wish to attach a separate harness
complying with BS 6684.

Se caben los anillos (3) si usted
desea al harness separado del
attacha que se conforma con 
BS 6684.

Securing Your Child                         P

ara que su hijo vaya seguro

5

6

1

1

2

2

3

3

2

2

20

In Use 

Durante su utilización

4

Using the Basket                                                   Usar el cesta

A basket is supplied to carry
shopping bags and other baby
items. Weight limit for basket
is 4.5 kg.

Una cesta se provee para
llevar compras y otros items
del bebé. El límite del peso
para la cesta es 4,5 kg.

10

Place apron under footrest.
Fasten apron straps around
pushchair frame as shown.

Your apron is reversible, turn
apron over and refasten to inside
of hood.

Coloque la bota cubrepies debajo
del apoyapies. Abroche las cintas
de la bota cubrepies a los dos
lados del bastidor del coche como
se muestra.

Su cubre pies es reversible, dé la
vuelta al delantal y ligúelo dentro
del cubre pies.

Fitting the Apron                                     Usar la bota cubrepies

11

Basket
Cesta

Содержание Albany Plus

Страница 1: ...o es su responsibilidad Si surgiera algun problema con este producto o si necesita piezas de recambio sirvase ponerse en contacto con almacen Mothercare mas proximo o llamar a la linea de Atencion al...

Страница 2: ...ed position A basket is supplied to carry shopping bags and other baby items Weight limit for basket is 4 5 kg Este producto se dise a para llevar a un solo ni o en un montante o una posici n descansa...

Страница 3: ...to a manufacturing fault it will be repaired free of charge or replaced This does not apply to faults caused by accident neglect or misuse Your till receipt or guarantee label is required as proof of...

Страница 4: ...s con ella por ejemplo abuelos mu streles siempre como utilizarla No deje nunca a su ni o sin supervision aunque s lo sea durante un corto periodo de tiempo NOTAS SOBRE PILAS DEL MONITOR DE TIEMPO Y T...

Страница 5: ...el utilizador El sobrecargar el plegamiento incorrecto y el uso de accesorios non approved pueden da ar o romper este veh culo Lea las instrucciones BS 7409 1996 El uso del pushchair con un ni o que p...

Страница 6: ...always show them how it works Never leave your child unattended even for the shortest time BATTERY NOTES FOR TIME AND TEMP MONITOR Non rechargeable batteries are not to be recharged Different types of...

Страница 7: ...eak this vehicle Read the instructions BS 7409 1996 Use of the pushchair with a child weighing more than 18 1 kg will cause excessive wear and stress on the pushchair Use the pushchair with only one c...

Страница 8: ...os ajustes del asiento las juntas y los accesorios para asegurarse de que est n fijos y en condiciones perfectas de funcionamiento Los frenos las ruedas y los neum ticos sufren desgaste y deber n reca...

Страница 9: ...ensure they are secure and in full working order Brakes wheels and tyres are subject to wear and should be replaced if necessary This can be arranged through your local Mothercare store Should parts o...

Страница 10: ...el ribete de arriba y de abajo Verifique que el apoya pies est bien fijo a la estructura del coche tanto de la parte superior como de la inferior Levante el coche a su posici n normal 27 To remove car...

Страница 11: ...de sujeci n NO tire el coche de la bandeja Ponga especial cuidado cuando ensamble la bandeja al coche si el ni o est en l Encaje la bandeja sobre las piernas delanteras del coche entre el apoyapies y...

Страница 12: ...o del coche Recline el asiento del coche hasta alcanzar la posici n m s baja Verifique que la bandeja est debidamente conectada al coche Rear View of Pushchair Vista trasera del coche 1 Place carrier...

Страница 13: ...Time press TEMP until desired hour appears Press SET Para poner la hora oprima TEMP hasta que aparezca la hora deseada Oprima SET TEMP SET 12 21 22 TEMP SET 12 23 24 TEMP SET TEMP SET 7 00 7 00 24 Af...

Страница 14: ...el uso 3 Time and Temp Monitor Monitor de tiempo y temperatura TEMP SET 25 26 7 00 TEMP SET 7 15 27 TEMP SET 70 F 23 3 After Use Despu s del uso 5 Folding the Pushchair Plegar el coche Stand Pilar Wh...

Страница 15: ...egado y comienza a extender el coche Contin e extendi ndolo hasta que ambos seguros de cierre se cierren 2 22 After Use Despu s del uso 5 Folding the Pushchair Plegar el coche 1 2 Before folding 1 fol...

Страница 16: ...bicada detr s del respaldo y ub quelo en uno de cuatro de la posici n deseada parcial o totalmente reclinado Para subir el respaldo a su posici n original emp jelo hacia arriba hasta que enganche 3 4...

Страница 17: ...ochar como se muestra Rings 3 are fitted should you wish to attach a separate harness complying with BS 6684 Se caben los anillos 3 si usted desea al harness separado del attacha que se conforma con B...

Страница 18: ...abuelos siempre les muestran c mo el coche funciona 7 Lock Bloquear Unlock Desbloquear 18 19 Front swivel wheels lock for use on uneven surfaces such as grass stones or gravel Before locking swivels f...

Страница 19: ...abuelos siempre les muestran c mo el coche funciona 7 Lock Bloquear Unlock Desbloquear 18 19 Front swivel wheels lock for use on uneven surfaces such as grass stones or gravel Before locking swivels f...

Страница 20: ...ochar como se muestra Rings 3 are fitted should you wish to attach a separate harness complying with BS 6684 Se caben los anillos 3 si usted desea al harness separado del attacha que se conforma con B...

Отзывы: