In Use
•
Durante su utilización
4
8
Lift to release.
Levante al desbloquear.
Using the Brake Usar el freno
WARNING: Always apply brake when
parking pushchair and do not forget to
check the brake.
Push brake levers DOWN to park.
After putting the brake on, check it
by gently rocking the pushchair
backwards and forwards.
If your pushchair is used by someone
unfamiliar with it, for example
grandparents, always show them how
the pushchair works.
ADVERTENCIA: Siempre aplique el
freno al parquear el coche y no se
olvide siempre de asegurar el freno.
Presione hacia abajo para estacionar.
Después de poner el freno encendido,
contrólelo suavemente oscilando el
coche al revés y lo remite.
Si su coche es utilizado por alguien
desconocedor con él, por ejemplo los
abuelos, siempre les muestran cómo
el coche funciona.
7
Lock
Bloquear
Unlock
Desbloquear
18
19
Front swivel wheels lock for use on
uneven surfaces such as grass, stones
or gravel.
Before locking swivels, first push
pushchair forward a few feet to ensure
the wheels are correctly positioned.
Push buttons up or down to lock or
release swivels. Turn swivel to check that
it is locked or released.
Las ruedas giratorias delanteras se
bloquean para ser utilizadas sobre
superficies desparejas como pasto,
piedras o grava.
Antes de fijar la plataforma giratoria,
primero empuje la sillita de paseo
hacia adelante unos cuantos pies para
asegurar que las ruedas se encuentren
correctamente posicionadas.
Empuje los botones hacia arriba o abajo
para bloquear o liberar el movimiento
giratorio. Cierre para determinar si está
bloqueado o suelto.
9
Swivel Wheel Locks Bloqueos de la rueda del giratorio
Lock
Bloquear
Unlock
Desbloquear
In Use
•
Durante su utilización
4
