Morphy Richards SUPREME PRECISION Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 64

Zuppa di verdura

6,5 l

Verdure miste pelate e tritate

1,8 kg

Brodo vegetale

2 l

Gusti misti

a piacere

Sale e pepe nero macinato fresco

Preparazione

•

La funzione di rosolatura / scottatura non serve.

•

Aggiungere tutti gli ingredienti contemporaneamente e cuocere per il tempo massimo previsto
dall’impostazione selezionata.

•

Aggiungere liquido una volta raffreddato.

Manzo alla Nuova Inghilterra

6,5 l

Manzo, punta di petto

1,5 kg

Erbe aromatiche

Timo

2 cucchiaini

Pepe in grani

2 cucchiaini

Scalogno (pelato)

Carote (tritate)

550 g

Rutabraga (tritata)

300 g

Acqua, sufficiente a coprire il manzo

Utilizzando la funzione di rosolatura / scottatura, aggiungere prima alla casseruola 30 ml
(2 cucchiaini) di olio per cottura.

Preparazione

•

Utilizzare la funzione di rosolatura / scottatura per rosolare il manzo su tutti i lati.

•

Aggiungere gli altri ingredienti e cuocere per il tempo minimo previsto dall’impostazione selezionata.

•

Ispessire il sugo di carne con di farina di grano.

Ragù alla bolognese

6,5 l

Carne di manzo tritata

1,5 kg

Cipolle (tritate)

Sedano (affettato)

6 gambi

Spicchi d’aglio (schiacciati)

Passata di pomodoro

7 cucchiai

Farina

3 cucchiai

Pomodori in scatola (tritati)

3 lattine

Brodo di manzo

600 ml

Funghi (a fettine)

300 g

Gusti misti

2 cucchiaini

Sale e pepe nero macinato fresco

Utilizzando la funzione di rosolatura / scottatura, aggiungere prima alla casseruola 30 ml (2
cucchiaini) di olio per cottura.

Metodo

•

Utilizzare la funzione di rosolatura / scottatura per rosolare il trito di carne a più riprese.

•

Aggiungere le cipolle, l’aglio e il sedano e soffriggere fino a quando tutti gli ingredienti saranno
morbidi.

•

Passare alla cottura lenta.

•

Mescolare la farina con la salsa e aggiungere col resto degli ingredienti.

•

Mescolare bene.

•

Si può selezionare il tempo di cottura più breve o più lungo di ciascuna impostazione.

Salsicce in tegame

6,5 l

Olio

1 cucchiaio

Salsicce

1,5 kg

Cipolle (tritate)

3 (grandi)

Carote (affettate)

Porri tagliati a fettine

Brodo di manzo

1,5 l

Chutney

6 cucchiai

Salsa Worcester

5 cucchiai

Sale e pepe nero macinato fresco

Utilizzando la funzione di rosolatura / scottatura, aggiungere prima alla casseruola 30 ml (2
cucchiaini) di olio per cottura.

Preparazione

•

Utilizzare la funzione di rosolatura / scottatura per rosolare le salsicce in più turni.

•

Aggiungere le verdure e soffriggere fino a quando tutti gli ingredienti saranno morbidi.

•

Passare alla cottura lenta.

•

Aggiungere gli altri ingredienti e cuocere per il tempo minimo previsto dall’impostazione selezionata.

Manzo al curry

6,5 l

Olio vegetale

4 cucchiai

Mele per cottura, sbucciate, ripulite del torsolo e tritate

3 medie

Cipolle (tritate)

3 (grandi)

Carne di manzo per stufato (a cubetti)

1,5 kg

Curry in polvere

5 cucchiaini

Brodo di manzo

1 l

Mango Chutney

5 cucchiai

Uva sultanina

150 g

Pomodori in scatola (tritati)

600 g

Succo di limone

3 cucchiai

Farina di granturco

5 cucchiai

Sale e pepe nero macinato fresco

Utilizzando la funzione di rosolatura / scottatura, aggiungere prima alla casseruola 30 ml (2
cucchiaini) di olio per cottura.

Preparazione

•

Utilizzare la funzione di rosolatura / scottatura per rosolare la carne, un poco per volta.

•

Aggiungere le cipolle e soffriggere fino a quando tutti gli ingredienti saranno morbidi.

•

Passare alla cottura lenta

•

Aggiungere gli altri ingredienti e mescolare.

•

Mescolare la farina con la salsa e aggiungere con il resto degli ingredienti.

•

Mescolare bene.

•

Si può selezionare il tempo di cottura minimo o massimo di ciascuna impostazione.

SC461007MEE Rev1_Instruction Book 17/06/2014 17:11 Page 43

Содержание SUPREME PRECISION

Страница 1: ...cciones atentamente y gu rdelas Supreme Precision 3 in 1 Slow Cookerr Leia e guarde estas instru es Supreme Precision 3 in 1 Slow Cooker Leggere e conservare le presenti istruzioni Supreme Precision 3...

Страница 2: ...ains cable hang over the edge of the worktop or open space where a child could reach it Do not let the cable run across a cooker or hot area which might damage the cable If the supply cable is damaged...

Страница 3: ...3 g d e p i q B A D E F C SC461007MEE Rev1_Instruction Book 17 06 2014 17 11 Page 3...

Страница 4: ...4 H G I SC461007MEE Rev1_Instruction Book 17 06 2014 17 11 Page 4...

Страница 5: ...ou wish to seal 1 Press the Accept button The Supreme Precision 3 in 1 Slow Cooker will beep for approximately 2 seconds and the display will stop flashing The pan will then start to heat up and the t...

Страница 6: ...the display will show H which will stay on the screen until the hot plate reaches ambient temperature approximately 40 C The screen will then go blank Pressing any button will take you back to the scr...

Страница 7: ...t vegetables are better placed in the lower half of the pot to start cooking All ingredients should be immersed in the cooking liquid To ensure even cooking root vegetables should be cut to size appro...

Страница 8: ...he cooking process before the timer has reached zero hold down the Accept button for approximately 3 seconds The base will beep the cooking process will stop and the screen will return to the default...

Страница 9: ...ter Can be cooked for the min or max time for each setting Vegetable soup 6 5L Vegetable selection peeled and chopped 1 8kg Vegetable stock 2L Mixed herbs to taste Salt and freshly ground black pepper...

Страница 10: ...Thai Beef Curry 6 5L Butter 60g Stewing beef cubed 1kg Onion chopped 2 Garlic cloves crushed 4 Peanut butter 6 tbsp Coconut milk 800g Potatoes quartered 700g Curry powder 4 tbsp Thai fish sauce 4 tbsp...

Страница 11: ...he one year guarantee for more information YOUR ONEYEAR GUARANTEE It is important to retain the retailer s receipt as proof of purchase Staple your receipt to this back cover for future reference Plea...

Страница 12: ...ance has been used for hire purposes or non domestic use 5 The appliance is second hand 6 The local distributor are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 The guarant...

Страница 13: ...oder hei e Fl chen verlegen da das Kabel sonst besch digt werden kann Ist das Netzkabel besch digt muss es zurVermeidung von Unf llen vom Hersteller dem Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten F...

Страница 14: ...jeweilige Menge l in den Beh lter 1 Dr cken Sie dieTaste bernehmen Der Supreme Precision 3 in 1 Slow Cooker gibt anschlie end etwa 2 Sekunden lang einen Piepton aus und das Display h rt zu blinken au...

Страница 15: ...den bleibt im Display H stehen bis die Heizplatte wieder die Umgebungstemperatur ca 40 C erreicht hat Das Display ist danach leer Durch Dr cken einer beliebigenTaste gelangen Sie zur ck zum Displayinh...

Страница 16: ...gleichm ig im Beh lter verteilt werden Wurzelgem se sollte zum Garen aber besser in der unteren H lfte des Beh lters untergebracht werden S mtliche Zutaten sollten von Garfl ssigkeit umgeben werden F...

Страница 17: ...Funktion Zeit In der Zeitanzeige steht anschlie end 01 45 Dr cken Sie dieTaste bernehmen Die Zeitanzeige h rt zu blinken auf und das Unterteil gibt etwa 2 Sekunden lang einen Piepton aus bevor der Ga...

Страница 18: ...hei en Garfl ssigkeit vermischen und unter das Gericht heben H hnchenrezepte werden in der Regel mit der k rzesten Garzeiteinstellung zubereitet d h 8 Std 6 Std 3 4 Std Gekochter Schinken 6 5 l Ganzer...

Страница 19: ...00 g Kartoffeln geviertelt 700 g Currypulver 4 EL Thai Fischsauce 4 EL Weicher brauner Zucker 4 EL Rinderbr he 1 l Zubereitung Butter im Beh lter beim Anbraten Br unen schmelzen lassen Fleisch Knoblau...

Страница 20: ...tie f r das neue Ger t das Original Kaufdatum zugrunde gelegt Aus diesem Grunde ist es besonders wichtig den Original Kaufbeleg bzw die Rechnung aufzubewahren um das Datum des urspr nglichen Kaufs nac...

Страница 21: ...do por el fabricante su personal de servicio t cnico u otra persona con una cualificaci n similar Seguridad personal PRECAUCI N No toque la parte superior del aparato ni otras partes calientes durante...

Страница 22: ...esea dorar 1 Pulse el bot n Aceptar La Supreme Precision 3 in 1 Slow Cooker pitar durante 2 segundos aproximadamente y la pantalla dejar de parpadear A continuaci n la cacerola comenzar a calentarse y...

Страница 23: ...rmanecer visible hasta que la placa alcance la temperatura ambiente aproximadamente 40 C A continuaci n la pantalla se quedar en blanco Al pulsar cualquier bot n volver a la pantalla mostrada la prime...

Страница 24: ...os ingredientes deben distribuirse de forma uniforme en la cacerola Sin embargo se recomienda colocar los tub rculos en la mitad inferior de la olla para comenzar la cocci n Todos los ingredientes deb...

Страница 25: ...grama de 1 hora y 30 minutos pulse el bot n Aceptar Puesta en marcha Detener Para seleccionar el programa de 1 hora y 45 minutos pulse el bot n Funci n Tiempo El indicador de tiempo cambiar para mostr...

Страница 26: ...zar la funci n de tostar o dorar A ada todos los ingredientes excepto la harina los huevos y la nata a la cacerola y ajuste el programa de cocci n lenta Espese con una mezcla de harina de ma z y agua...

Страница 27: ...picada 2 Dientes de ajo triturados 4 Mantequilla de cacahuete 6 cucharadas Leche de coco 800g Patatas cortadas en cuartos 700g Curry en polvo 4 cucharadas Salsa de pescadoThai 4 cucharadas Az car more...

Страница 28: ...dique la siguiente informaci n si el producto tiene alg n fallo Estos n meros se encuentran en la base del producto N de modelo N de serie Todos los productos de Morphy Richards se prueban individualm...

Страница 29: ...bricante agente de assist ncia ou por uma pessoa igualmente qualificada Seguran a pessoal AVISO N o toque na parte superior do aparelho ou quaisquer outras partes quentes durante ou ap s a utiliza o u...

Страница 30: ...1 Prima o bot o Aceitar A Supreme Precision 3 in 1 Slow Cooker emite um sinal sonoro durante cerca de 2 segundos e o visor deixa de piscar A panela inicia ent o a aquecer e o cron metro inicia a cont...

Страница 31: ...No fim das 2 horas o visor mostra H que se mant m vis vel at que a placa atinja a temperatura ambiente cerca de 40 C Em seguida o ecr apresenta se em branco Ao premir qualquer bot o o utilizador regre...

Страница 32: ...a No entanto recomendada toda a cautela e a utiliza o de luvas de forno para retirar a tampa Os ingredientes devem ser distribu dos uniformemente na cuba Contudo melhor colocar os tub rculos na metade...

Страница 33: ...selecionar o programa de 1 hora e 30 minutos prima o bot o Aceitar Iniciar Parar Para selecionar o programa de 1 hora e 45 minutos prima o bot o Fun o Tempo O visor do rel gio muda ent o para mostrar...

Страница 34: ...ess ria a utiliza o da fun o alourar selar Junte todos os ingredientes exceto a farinha os ovos e as natas cuba e regule para a fun o de Cozinhado lento Engrosse o molho com uma mistura de farinha e g...

Страница 35: ...eiga 60g Carne de vaca para guisar aos cubos 1kg Cebola picada 2 Dentes de alho esmagados 4 Manteiga de amendoim 6 colheres de sopa Leite de c co 800g Batatas aos quartos 700g Caril em p 4 colheres de...

Страница 36: ...s o testados individualmente antes de sa rem da f brica No caso improv vel de algum produto apresentar uma avaria no prazo de 28 dias ap s a compra o mesmo dever ser devolvido ao local de compra para...

Страница 37: ...ll alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal servizio di assistenza o da un tecnico con pari qualifica Sicurezza personale AVVERTENZA non toccare la parte superiore del tosta...

Страница 38: ...scottare 1 Premere il pulsante Accetta Supreme Precision 3 in 1 Slow Cooker fa risuonare il cicalino per circa 2 secondi e il display smette di lampeggiare La casseruola inizia quindi a riscaldarsi m...

Страница 39: ...ttera H che rimarr visibile fino a quando la piastra calda non avr raggiunto la temperatura ambiente approssimativamente 40 C A questo punto il display si azzera Premendo qualsiasi pulsante si torna a...

Страница 40: ...il coperchio Tuttavia per precauzione consigliabile utilizzare guanti da forno per farlo Gli ingredienti devono essere distribuiti uniformemente nella casseruola Verificare che le radici siano ben po...

Страница 41: ...a prescelta Per selezionare il programma da 1 ora e 30 minuti premere il pulsante Accetta Avvio Arresto Per selezionare il programma da 1 ora e 45 minuti premere il pulsante Funzione Timer Il display...

Страница 42: ...nero macinato fresco Utilizzando la funzione di rosolatura scottatura aggiungere prima alla casseruola 30 ml 2 cucchiaini di olio per cottura Preparazione Utilizzare la funzione di rosolatura scottat...

Страница 43: ...farina con la salsa e aggiungere col resto degli ingredienti Mescolare bene Si pu selezionare il tempo di cottura pi breve o pi lungo di ciascuna impostazione Salsicce in tegame 6 5 l Olio 1 cucchiai...

Страница 44: ...nare la cottura lenta 8 10 ore Torta al cioccolato 6 5 l Cacao 50 g Acqua bollente 6 cucchiai Lievito in polvere 1 cucchiaino Farina autolievitante 175 g Zucchero semolato 150 g Olio 150 ml Uova 3 Pre...

Страница 45: ...onalets sikkerhed ADVARSEL R r ikke toppen af apparatet eller andre varme dele under eller efter brug anvend h ndtag eller knapper For at beskytte mod risikoen for elektrisk st d m apparatet ikke plac...

Страница 46: ...den m ngde k d som du vil lukke 1 Tryk p Accept r knappen Supreme Precision 3 in 1 Slow Cooker bipper i ca 2 sekunder og displayet holder op med at blinke Gryden begynder derefter at varme op og timer...

Страница 47: ...H der forbliver p sk rmbilledet indtil den varme plade n r den omgivende temperatur ca 40 C Sk rmen bliver derefter blank Ved at trykke p en knap kommer du tilbage til det sk rmbillede hvor du var da...

Страница 48: ...f tilberedningen Alle ingredienserne b r v re d kket af v sken Rodfrugterne b r sk res i stykker i tern p ca 20 mm for at sikre en j vn tilberedning Hvis gryden koger over vil det normalt v re fordi d...

Страница 49: ...olde Accept r knappen nede i ca 3 sekunder Basisenheden bipper tilberedningen stopper og sk rmbilledet vender tilbage til standardvisningen B Under stuvningsfunktionen forsvinder dampen ud af dampvent...

Страница 50: ...d k det med kogende vand Kan f rdiglaves i mindste eller l ngste tid for hver indstilling Gr ntsagssuppe 6 5 l Gr ntsagsvalg af skr llet eller snittet 1 8kg Gr ntsagsfond 2 l Blandede krydderurter ef...

Страница 51: ...ngste tid for indstillingen Thailandsk k d i karry 6 5 l Sm r 60g Bankek d sk ret i tern 1kg L g hakket 2 Fed hvidl g knust 4 Jordn ddesm r 6 spsk Kokosm lk 800g Kartofler sk ret i kvarte 700g Karry...

Страница 52: ...nlige skulle ske at der opst r fejl ved enheden inden for 28 dage efter k bsdatoen skal enheden returneres til den forretning hvor den er k bt og ombyttes med en anden Hvis der opst r en fejl efter de...

Страница 53: ...rzez producenta jego autoryzowany punkt serwisowy lub podobnego wykwalifikowanego specjalist Bezpiecze stwo os b OSTRZE ENIE W trakcie u ywania i zaraz po wy czeniu urz dzenia nie dotykaj jego g rnej...

Страница 54: ...k Zaakceptuj Urz dzenie Supreme Precision 3 in 1 Slow Cooker b dzie wydawa sygna y d wi kowe przez oko o 2 sekundy i przestanie miga Garnek nast pnie zacznie si nagrzewa i zegar zacznie odlicza czas O...

Страница 55: ...godzin na wy wietlaczu pojawi si symbol H kt ry pozostanie na wy wietlaczu do momentu gdy gor ca p yta osi gnie temperatur otoczenia oko o 40 C Wy wietlacz wtedy b dzie pusty Naci ni cie dowolnego prz...

Страница 56: ...hwyty zaizolowane sylikonem pozostan ch odne dzi ki czemu mo na podnie pokryw Jednak w tym celu zalecamy stosowanie r kawic kuchennych Sk adniki powinny by rozmieszczone r wnomiernie w ca ym garnku Je...

Страница 57: ...przycisk Zaakceptuj Czas przestanie miga i podstawa b dzie emitowa sygna d wi kowy przez oko o 2 sekundy Nast pnie rozpocznie si proces pieczenia Rozpocznie si odliczanie czasu na zegarze do zera Je...

Страница 58: ...garnka i w cz powolne gotowanie Zag mieszank m ki kukurydzianej wody Po ugotowaniu zmieszaj jajka i mietan z odrobin gor cego wywaru i wymieszaj z potraw W przypadku przepis w z kurczakiem najcz ciej...

Страница 59: ...nego ustawienia Tajskie curry wo owe 6 5 l Mas o 60 g Wo owina pokrojona w kostk 1 kg Pokrojona cebula 2 Zmia d one z bki czosnku 4 Mas o orzechowe 6 y ek Mleko kokosowe 800 g Ziemniaki poci te na wia...

Страница 60: ...Numer seryjny Przed opuszczeniem fabryki wszystkie produkty Morphy Richards s indywidualnie testowane Je eli urz dzenie oka e si wadliwe nale y je zwr ci do punktu sprzeda y w ci gu 28 dni od daty za...

Страница 61: ...61 SC461007MEE Rev1_Instruction Book 17 06 2014 17 11 Page 61...

Страница 62: ...foram concebidos apenas para utiliza odom stica Consulte as limita es utiliza o no sub cabe alho de posicionamento nas instru es importantes de seguran a A Morphy Richards respeita uma pol tica de ape...

Страница 63: ...el ctricos atingirem o final da sua vida til n o devem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Fa a a reciclagem nos locais apropriados Contacte as autoridades locais ou o revendedor para sabe...

Страница 64: ...SC461007MEE Rev1 06 14 SC461007MEE Rev1_Instruction Book 17 06 2014 17 11 Page 64...

Результаты поиска

Содержание SUPREME PRECISION

Отзывы:

Похожие инструкции для SUPREME PRECISION

Бренды по названию

Популярные бренды

Morphy Richards SUPREME PRECISION, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SUPREME PRECISION

Отзывы:

Похожие инструкции для SUPREME PRECISION

Бренды по названию

Популярные бренды