3
0
10
0
10
-5
+5
-5
+5
-5
+5
-5
+5
0
10
0
10
-5
+5
-5
+5
0
10
VOLUME 1
VOLUME 2
BASS
BASS
TREBLE
TREBLE
VOLUME 4
BASS
TREBLE
MUTE LEVEL
CH 3+4
PRIORITY MIC 1+2
LIM
AMP ON
1
JACK-LINE
XLR-MIC
2
JACK-LINE
XLR-MIC
3
4
INT. CD
(DECK)
L
L
R
R
TXA-620CD
PORTABLE AMPLIFIER
SYSTEM
VOLUME 3
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
➀
15
16
17
18
19
20
21
➁
11
22
12
13
14
–
–
+
+
POWER
LINE LINK
INPUT
OUTPUT
EXT. SPEAKER
> 75%
< 25%
- CHARGE
RED - CHARGE
GREEN - STANDBY
TXA-620CD
PORTABLE AMPLIFIER SYSTEM
TRANSFER
ON AIR
ON
LIM
ON
POWER AMP
B
–
+
1-GROUND
2 PHASE
BATTERY
ON
OFF
Gerät in OFF-Stellung nicht vom Netz getrennt! Unit in OFF position not dis-
connected from the mains! In posizione OFF, I’apparecchio non è separatodalla
rete! En position OFF (arrêt), I’appareil n’est pas coupé du secteur!
ACHTUNG! CAUTION! ATTENTION! ATTENZIONE!
Vor Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen, Netzleitung
und Netzsicherung nur von Fachpersonal wechseln lassen.
Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze schützen. Zulässiger
Einsatztemperaturbereich 0-40
°
C. Gerät nur für den
angegebenen Zweck verwenden.
Remove the mains plug before opening the unit. Leave
replacing of the mains supply cord and mains fuse to
qualified service personnel. Protect the unit against moisture
and heat. Permissible operating temperature range 0-40
°
C.
This product is not intended for use other than stated.
Avant d'ouvrir l'appareil, retirez la fiche secteur d'alimentation.
Toute intervention sur le câble secteur et le fusible secteur
doit être effectuée uniquement par du personnel qualifié.
Protégez l'appareil de l'humidité et de la chaleur. Plage
autorisée de la température d'utilisation 0-40
°
C. A n'utiliser
que dans le domaine d'application déterminé.
Staccare la spina di rete prima di aprire l'apparecchio, e far
cambiare il cavo di rete ed il fusibile di rete solo da persona
esperta. Proteggere l'apparecchio dall'umidità e dal calore.
Campo della temperatura d'impiego ammessa 0-40
°
C.
Usare l'apparecchio solo per lo scopo indicato.
ACHTUNG! CAUTION! ATTENTION! ATTENZIONE!
230 V~ /50 Hz/45VA
F 630 mAL
SERIAL- NO.
FREQUENCY
863.05 MHz
CD
MEMORY
SHUFFLE
FOLDER
1
PROGRAM
STOP/ E J
COMPACT DISC PLAYER
POWER
FOLDER
RPT / SHUF
PLAY / PAUSE
ENTER
REV
SKIP
F.WD
LEVEL
MIN
MAX
MP3
REPEAT
ALL
MP3
23
24
25
26
27
28
CD
MP3
REPEAT
ALL
1
SHUFFLE
FOLDER
MEMORY
PROGRAM
h
i
j
k
l
➂
a
b
c
d
e
f
g
