Prosimy o otworzenie instrukcji na stronie 3,
gdzie znajdą Państwo opisywane elementy
sterujące i gniazda połączeniowe.
1
Elementy i Połączenia
1.1
Panel przedni
1
Gniazda wejściowe dla kanału 1 i 2
(gniazdo typu chinch 6,3 mm, XLR):
łącze XLR dla mikrofonu lub
łącze 6,3 mm dla urządzenia audio z liniowym
wyjściem ( odtwarzacz CD, kasetowy, itp.)
2
Regulator głośności VOLUME dla kanałów 1 i 2
Czerwona dioda obok odpowiedniego regula-
tora świeci się, kiedy podłączony jest mikrofon
bezprzewodowy.
Kanał 1 dla częstotliwości odbiorczej 863,05 MHz,
Kanał 2 dla częstotliwości odbiorczej 864,80 MHz
(tylko dla TXA-650)
3
Regulatory barwy dźwięku BASS i TREBLE
każdy dla kanałów 1 i 2
4
Regulator głośności VOLUME 3 dla kanału 3
5
Gniazda wejściowe stereo (chinch) dla kanału 3
do podłączenia urządzenia audio z wyjściem
liniowym
6
Gniazda wejściowe stereo ( chinch) dla kanału
4 do podłączenia urządzenia audio z wyjściem
liniowym
Uwaga: podłącz urządzenie do tych gniazd
lub odtwarzacz CD do wtyku typu mały jack
3,5 mm (11)
7
Regulator głośności VOLUME 4 dla kanału 4
8
Regulator MUTE LEVEL do ustawiania tłumienia
głośności na kanałach 3 i 4 podczas używania
mikrofonu
9
Wskaźniki:
PRIORITY MIC 1
+
2, zielony
zapala się, jeżeli głośność kanałów 3 i 4 jest
automatycznie tłumiona podczas używania
mikrofonu
AMP ON, żółty
zapala się, kiedy urządzenie jest włączone
LIM, czerwony
zapala się jeżeli zintegrowany limiter ogra-
nicza maksymalną głośność przy której nie
dochodzi jeszcze do zniekształcenia sygnału
10
Regulatory barwy dźwięku BASS i TREBLE
wspólne dla kanałów 3 i 4
1.2
Panel tylni
11
Wtyk typu mały jack 3,5 mm do podłączenia
wyjścia audio przenośnego odtwarzacza (patrz
rozdz. 4.3.3); podłączany równolegle do gniazd
phono (6) dla kanału 4
12
Wtyk zasilania przenośnego odtwarzacza CD
(5 V
, plus znajduje się w środku)
13
Wnęka na przenośny odtwarzacz CD
14
Otwory wentylacyjne, nie należy zasłaniać, w
przeciwnym wypadku może dojść do przegrza-
nia urządzenia!
15
Obudowa głównego bezpiecznika;
Należy wymieniać tylko na bezpiecznik tego
samego typu
16
Gniazdo kabla zasilania łączącego z siecią
(230 V
~
/50 Hz)
17
Włącznik zasilania POWER dla wzmacniacza
Uwaga: ładowarka zawsze działa, jeżeli urząd-
zenie jest podłączone do sieci zasilającej przez
gniazdo (16).
18
Wskaźnik ładowania dla wewnętrznych akumu-
latorów
>
75 %, zielony
zapala się, jeżeli akumulator jest naładowany
w ponad 75 %
<
25 %, czerwony
zapala się, jeżeli stopień naładowania akumu-
latora spadł poniżej 25 %; akumulator powi-
nien zostać ponownie naładowany
CHARGE wskaźnik zasilania dla ładowarki
czerwony: akumulator jest ładowany
zielona: ładowanie jest zakończone
19
Gniazdo typu duży jack 6,3 mm LINE LINK
INPUT i OUTPUT do obsługi kilku aktywnych
systemów głośnikowych (patrz rozdz. 4.3.4)
20
Gniazdo typu duży jack 6,3 mm EXT. SPEAKER
dla równoległej pracy pasywnego systemu
głośnikowego o impedancji 4
Ω
np. TXB-600
21
Wskaźnik zasilania
TRANSFER ON AIR, zielony
bez funkcji
LIM, czerwony
zapala się, jeżeli zintegrowany limiter ochra-
nia głośniki przed szczytowymi wartościami
dźwięku
POWER AMP ON, żółty
zapala się, kiedy urządzenie jest włączone
2
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
To urządzenie podlega wytycznym i normom dla
urządzeń zgodnych z 89/336/EEC i spełnia wyma-
gania dla urządzeń niskonapięciowych 73/23/EEC.
Proszę zawsze przestrzegać:
●
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku
wewnątrz pomieszczeń. Chroń przed wodą, wy-
soką wilgotnością i wysoką temperaturą (dopu-
szczalny zakres temperatury to 0 – 40
°
C).
●
Na urządzeniu nie stawiać naczyń z płynami np.
szklanek z wodą.
●
Urządzenie generuje ciepło, które neutralizo-
wane jest przez cyrkulację powietrza. Z tego
względu, wloty powietrza (14) nie mogą być blo-
kowane.
UWAGA
Urządzenie działa na prąd zmienny
(230 V~). Naprawy mogą być dokony-
wane tylko przez wyszkolony personel.
Próby naprawy urządzenia przez oso-
by nieupoważnione mogą zakończyć
się porażeniem prądem.
●
Nie uruchamiać i natychmiast wyłączyć główną
wtyczkę zasilania z prądu:
1. jeśli istnieje widoczne uszkodzenie urządzenia
lub kabla zasilającego,
2. jeśli uszkodzenie mogło powstać na skutek
upuszczenia urządzenia lub podobnego
wypadku,
3. jeśli urządzenie nie działa prawidłowo.
Naprawy mogą być dokonywane tylko przez
wyszkolony personel.
●
Nigdy nie ciągnij za kabel zasilający podczas
odłączania wtyczki z gniazdka, chwytaj zawsze
za wtyczkę.
●
Do czyszczenia obudowy używać suchej, mięk-
kiej ściereczki. Nie stosować wody ani środków
czyszczących.
●
Producent ani dostawca nie ponosi odpowiedzi-
alności za wynikłe szkody materialne, jeśli urząd-
zenie było używane niezgodnie z przeznacze-
niem, zostało zainstalowane lub obsługiwane
niepoprawnie lub poddawane nieautoryzowan-
ym naprawom.
3
Zastosowanie i wyposażenie
TXA-600 i TXA-650 są kombinacją dwudrożnego
systemu głośnikowego, wzmacniacza stereo z
czterema kanałami wejściowymi i odbiornika dla
mikrofonu bezprzewodowego (częstotliwość trans-
misji 863,05 MHz). Model TXA-650 ma dodatkowy
odbiornik dla drugiego mikrofonu bezprzewodo-
wego o częstotliwości transmisji 864,80 MHz. Urzą-
dzenia są przeznaczone do pracy nie wymagającej
podłączania do sieci zasilającej. Do zasilania służy
załączony akumulator, który mogą być automatycz-
nie ładowany, gdy tylko urządzenie jest podłączone
do sieci zasilającej. Dzięki takiemu rozwiązaniu,
urządzenie jest idealne do stosowania w przenoś-
nych systemach nagłośnieniowych podczas im-
prez, wykładów, itp.
Dzięki łączom przelotowym (19) istnieje moż-
liwość podłączenia kilku zestawów TXA-600/TXA-
650, co pozwala na działanie na większym obszarze.
Można również podłączyć równolegle pasywny sys-
tem głośnikowy o impedancji 4
Ω
(na przykład model
TXB-600 w podobnej stylistyce). Kanały wejściowe
mogą być wykorzystane w następujący sposób:
Kanał 1 dla mikrofonu bezprzewodowego lub
mikrofonu lub
urządzenia z wyjściem liniowym (np. odt-
warzaczem CD, odtwarzaczem kaseto-
wym)
Kanał 2 dla mikrofonu bezprzewodowego (tylko
dla modelu TXA-650) lub
mikrofonu lub
urządzenia z wyjściem liniowym
Kanał 3 dla urządzenia z wyjściem liniowym
Kanał 4 dla urządzenia audio z liniowym wyjściem
lub dla przenośnego odtwarzacza CD
Zaleca się stosowanie następujących mikrofonów
bezprzewodowych z oferty MONACOR:
*
Tylko w modelu TXA-650 istnieje możliwość obsługi mikrofonu
bezprzewodowego przez kanał 2
3.1
Zatwierdzenie
Zgodnie z dyrektywą R
+
TTE (dla sprzętu radiowo-
telekomunikacyjnego) świadectwo dopuszczenia
urządzenia obowiązuje w krajach Unii Europejskiej.
Numer zatwierdzenia jest podany w rozdziale dane
techniczne. Przed użytkowaniem poza granicami
Unii Europejskiej prosimy o skontaktowanie się ze
sprzedawcą lub przedstawicielem firmy MONACOR
na kraj, w którym urządzenie będzie używane.
W Niemczech zakres częstotliwości 863,05/
864,80 MHz został przeznaczony dla bezprzewo-
dowych systemów transmisji audio. Możliwe, że ta
częstotliwość nie jest dostępna dla tego typu
działalności w krajach nie należących do Unii Euro-
pejskiej, prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub
odpowiednimi organami przed korzystaniem z
urządzenia poza granicami Niemiec.
4
Przygotowanie do pracy
4.1
Ustawienia
Urządzenie może być umieszczone według uzna-
nia lub zamontowane w stojaku systemu nagłoś-
nieniowego (np. seria PAST z oferty MONACOR)
dzięki uchwytom znajdującym się w dolnej części
urządzenia.
Urządzenie może pracować bez wyjmowania z
futerału transportowego. Jednak, należy dopilno-
wać, aby wyloty wentylacyjne (14) nie były zasło-
nięte. Po rozpięciu zamków błyskawicznych, dos-
tępne są wszystkie gniazda i regulatory. Otwarte
klapy futerału można zwinąć i przymocować u góry.
4.2 Zasilanie
Do
zasilania służy załączony akumulator, który jest
automatycznie ładowany, gdy tylko urządzenie jest
podłączone do sieci zasilającej.
1
) Podłącz kabel zasilania (16) do gniazda siecio-
wego (230 V/50 Hz).
2
) Zaświeci się LED CHARGE (18):
na czerwono = akumulator jest ładowany
na zielono= ładowanie jest zakończone
Podczas ładowania urządzenie może normalnie
funkcjonować, jednak pełna moc jest dostępna
tylko, gdy czerwona dioda LED “< 25 %” (18)
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy
więcej używane, wskazane jest przeka-
zanie go do miejsca utylizacji odpadów,
aby zostało utylizowane bez szkody dla
środowiska.
16
PL
Typ
dla kanału
1
Oznaczenie
Numer
Mikrofon ręczny ze
zintegrowanym nadajnikiem
TXS-820HT
24.0900
Nadajnik kieszeniowy dla mikro
fonu nagłownego HSE-110
TXS-820HSE
24.0880
Nadajnik kieszeniowy dla
mikrofonu krawatowego
TXS-820LT
24.0920
Nadajnik kieszeniowy dla
mikrofonu nagłownego
TXS-820SX
24.0940
dla kanału
2*
Oznaczenie
Numer
TXS-822HT
24.0910
TXS-822HSE
24.0890
TXS-822LT
24.0930
TXS-822SX
24.0950
