Table des matières
1
Eléments et branchements
. . . . . . . . . . 12
2
Conseils dʼutilisation et de sécurité
. . . 13
3
Possibilités dʼutilisation et accessoires
14
4
Positionnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5
Alimentation / Charge de lʼaccumulateur
14
6
Branchements audio
. . . . . . . . . . . . . . . 14
7
Utilisation de lʼamplificateur
. . . . . . . . . 15
8
Utilisation de lʼenregistreur MP3
. . . . . 15
8.1
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.2
Connexion et sélection de support
de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.3
Lecture de titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.4
Sélection de titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.4.1
Sélection directe du numéro du titre . . . 16
8.4.2
Avance et retour de titres . . . . . . . . . . . 16
8.4.3
Recherche alphabétique de titres . . . . . 16
8.4.4
Sélection de dossier et
fonction de recherche de dossiers . . . . 17
8.5
Avance et retour rapides . . . . . . . . . . . . . 17
8.6
Fonctions répétition . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.7
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.8
Lecture des premières notes dʼun titre . . 17
8.9
Coupure du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.10
Composition personnelle
dʼune suite de titres . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.11
Enregistrements audio . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.12
Copie de titres ou de dossiers complets . 19
8.13
Effacer un titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . 19
Vous trouverez lʼensemble des éléments et
branchements sur la page 3 à déplier.
1
Eléments et branchements
1
Entrée mono pour le canal 1 pour brancher un
microphone via une fiche XLR mâle ou une
source audio avec niveau de signal ligne (par
exemple table de mixage, lecteur CD) via une
fiche jack 6,35 mâle
Remarque :
Si un microphone sans fil est utilisé, il va
utiliser le canal 1.
2
LED RF de réception : brille lorsquʼun signal
radio est reçu
3
Potentiomètre de réglage de volume pour le
canal 1
4
Entrée RCA INPUT 3 pour brancher une source
audio supplémentaire avec niveau de signal
ligne : si vous branchez les deux prises (par
exemple signal stéréo venant dʼun lecteur CD),
la somme (mono) est créée à partir des signaux.
Remarque :
le signal de INPUT 3 et le signal de lʼen-
registreur MP3 intégré sont mixés avec le même
réglage de volume (6) sur lʼentrée amplificateur.
5
Sortie RCA pour diriger le signal mixé par exem-
ple vers un autre système amplifié
6
Réglage de volume pour la source audio à lʼentrée
INPUT 3 (4) et pour lʼenregistreur MP3 intégré
7
Entrée mono pour le canal 2 pour brancher un
microphone via une fiche XLR mâle ou une
source audio avec niveau de signal ligne (par
exemple table de mixage, lecteur CD) via une
fiche jack 6,35 mâle
8
Potentiomètre de réglage de volume pour le
canal 2
9
Prise jack 6,35 femelle pour brancher un haut-
parleur supplémentaire (impédance ≥ 8 Ω)
10
Interrupteur marche / arrêt de lʼenceinte active
11
Témoin de fonctionnement AMP ON de lʼen-
ceinte active
12
LED LIMITER : brille lorsque le niveau dʼentrée
de lʼamplificateur est trop élevé et est limité par
le limiteur intégré
13
LED CHARGE
rouge : lʼaccumulateur est en charge
vert : la charge est terminée
14
Témoin de lʼétat de charge de lʼaccumulateur :
la LED verte brille lorsque lʼaccumulateur est
chargé à plus de 75 %
la LED jaune brille lorsque la charge est
moyenne
la LED rouge brille lorsque lʼaccumulateur est à
moins de 25 % de charge et devrait être rechargé
15
Prise alimentation pour brancher le chargeur livré
16
Fiche alimentation pour brancher la prise (15) de
lʼenceinte active
17
Témoin de fonctionnement du chargeur
18
Prise secteur à relier à une prise 230 V~ / 50 Hz.
1.1
Enregistreur MP3 avec télécommande
19
Interface USB pour relier un support de stockage
USB (par exemple clé USB, disque dur USB
avec alimentation propre)
20
Affichage
21
Touche DEL pour effacer les titres
(
chapitre 8.13)
22
Touche REC pour les fonctions enregistrement
et copie (
chapitres 8.11 et 8.12)
23
Touche FUNC pour commuter la source de
signal ; indication sur lʼaffichage :
USB
= support de mémoire USB
CARD = carte SD / MMC
AUX
= entrée enregistrement interne
Indice
1
Elementi di comando e collegamenti
. . 12
2
Avvertenze di sicurezza
. . . . . . . . . . . . 13
3
Possibilità dʼimpiego e accessori
. . . . 14
4
Sistemazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5
Alimentazione / Carica della batteria
. . 14
6
Connessioni audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7
Funzionamento dellʼamplificatore
. . . . 15
8
Funzionamento del registratore MP3
. . 15
8.1
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.2
Collegare e scegliere una memoria . . . . . 15
8.3
Riproduzione dei titoli . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.4
Scelta di un titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.4.1
Scelta diretta del numero del titolo . . . . 16
8.4.2
Saltare in avanti o indietro di un titolo . . 16
8.4.3
Ricerca alfabetica dei titoli . . . . . . . . . . 16
8.4.4
Scelta della cartella e
funzione di ricerca cartella . . . . . . . . . . 17
8.5
Avanzamento / ritorno veloce . . . . . . . . . . 17
8.6
Funzioni di ripetizione . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.7
Riproduzione in ordine casuale . . . . . . . . 17
8.8
Riprodurre lʼinizio di un titolo . . . . . . . . . . 17
8.9
Rendere muto lʼaudio . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.10
Compilare una sequenza
individuale dei titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.11
Registrazioni audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.12
Copiare titoli o cartelle complete . . . . . . . 19
8.13
Cancellare singoli titoli . . . . . . . . . . . . . . . 19
9
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
A pagina 3, se aperta completamente, vedrete
sempre gli elementi di comando e i collegamenti
descritti.
1
Elementi di comando e collegamenti
1
Ingresso mono per il canale 1 per il collegamento
di un microfono per mezzo di un connettore XLR,
oppure di una sorgente audio con livello Line
(p. es. mixer, lettore CD) per mezzo di un jack
6,3 mm
Nota:
Se si usa un radiomicrofono, questo occupa il
canale 1.
2
Spia di ricezione RF: è accesa quando si riceve
un radiosegnale
3
Regolatore volume per il canale 1
4
Ingresso RCA INPUT 3 per il collegamento di
una sorgente audio supplementare con livello
Line; collegando le due prese (p. es. segnale
stereo di un lettore CD), dai segnali si genera la
somma (mono).
Nota:
Il segnale di INPUT 3 e il segnale del registra-
tore MP3 integrato sono miscelati sullʼingresso del-
lʼamplificatore per mezzo dello stesso regolatore del
volume (6).
5
Uscita RCA per inoltrare il segnale miscelato,
p. es. a un ulteriore sistema dʼamplificazione
6
Regolatore volume per la sorgente audio allʼin-
gresso INPUT 3 (4) e per il registratore MP3 inte-
grato
7
Ingresso mono per il canale 2 per il collegamento
di un microfono per mezzo di un connettore XLR,
oppure di una sorgente audio con livello Line
(p. es. mixer, lettore CD) per mezzo di un jack
6,3 mm
8
Regolatore volume per il canale 2
9
Presa jack 6,3 mm per il collegamento di un alto-
parlante supplementare (impedenza ≥ 8 Ω)
10
Interruttore on / off della cassa attiva
11
Spia di funzionamento AMP ON della cassa
attiva
12
Spia LIMITER: è accesa se il livello dʼingresso
dellʼamplificatore è troppo alto e se viene limitato
dal limiter integrato
13
Spia di carica CHARGE
rossa: la batteria viene ricaricata
verde: la carica è terminata
14
Spia per lo stato di carica della batteria
il LED verde è acceso, se la batteria è carica con
oltre il 75 %
il LED giallo è acceso in caso di carica media
il LED rosso è acceso, se la batteria è carica con
meno del 25 % e se dovrebbe essere ricaricata
15
Presa di alimentazione DC per il collegamento
del caricatore in dotazione
16
Spinotto di alimentazione DC per il collegamento
con la presa di carica (15) della cassa attiva
17
Spia di funzionamento del caricatore
18
Spina per il collegamento con una presa di rete
(230 V~ / 50 Hz)
1.1
Registratore MP3 con telecomando
19
Porta USB per il collegamento di una memoria
USB (p. es. chiavetta USB, disco rigido USB con
alimentazione propria)
20
Display
21
Tasto DEL per cancellare singoli titoli
(
Cap. 8.13)
22
Tasto REC per la funzione di registrazione e di
copia (
Cap. 8.11 e Cap. 8.12)
23
Tasto FUNC per cambiare la sorgente audio;
indicazione sul display:
USB
= memoria USB
CARD = scheda SD / MMC
AUX
= ingresso registrazione interno
12
F
B
CH
I
