9.3 De groene LED’s (6 en 19) lichten op, maar
er is geen geluid
1) Controleer de luidsprekers, de luidsprekerkabels
en de correcte aansluiting ervan. In het bijzonder
bij een bruggeschakelde versterker is de juiste
luidsprekeraansluiting zeer belangrijk.
2) Controleer de aansluitingen aan de ingangen van
de versterker evenals de noodzakelijke stand van
de INPUT SELECTOR-schakelaars (2 +10).
3) Controleer de uitgangen van de autoradio.
9.4 De rode en groene LED’s lichten op
De rode LED (7) voor de kanalen 1 en 2 en de rode
LED (20) voor kanaal 3 detecteren een kortsluiting
op de luidsprekeraansluitingen, een overbelasting of
oververhitting van de booster. Het beveiligingscircuit
is geactiveerd. Om het beveiligingscircuit uit te
schakelen, moet de storing verholpen worden en de
booster moet gedurende minstens 10 seconden uit-
geschakeld worden.
1) Controleer de luidsprekers en luidsprekerkabels
op kortsluiting.
2) Controleer in het geval van overbelasting de luid-
sprekerimpedanties. De impedantie mag niet
lager zijn dan 2
Ω
en niet lager dan 4
Ω
bij een
bruggeschakelde booster.
3) Laat de booster afkoelen in het geval van over-
verhitting en verbeter de ventilatie.
10 Technische gegevens
Frequentiebereik: . . . . . . 10–30 000 Hz
Uitgangsvermogen bij 4
Ω
Max. vermogen: . . . . . 4 x 100 W, 2 x 150 W;
met bruggeschakelde
versterker
2 x 200 W, 1 x 300 W
RMS-vermogen: . . . . . 4 x 50 W, 2 x 75 W;
met bruggeschakelde
versterker
2 x 100 W, 1 x 150 W
Uitgangsimpedantie: . . . . 6 x 4
Ω
Ingangen: . . . . . . . . . . . . regelbaar
6 x 0,1–1 V/10 k
Ω
Kanaalscheiding: . . . . . . > 50 dB
Signaal/Ruis-verhouding: > 80 dB
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Equalizer
Bass: . . . . . . . . . . . . . . +12 dB/50 Hz
Treble: . . . . . . . . . . . . . +12 dB/12 kHz
Filters
Hoogdoorlaat
in kanaal 1: . . . . . . . . . 800–8000 Hz, 12 dB/okt.
Hoogdoorlaat
in kanaal 2: . . . . . . . . . 40–400 Hz, 12 dB/okt.
Laagdoorlaat
in kanaal 3: . . . . . . . . . 40–400 Hz, 12 dB/okt.
Voedingsspanning: . . . . . 11–16 V
/85 A max.,
massa aan het chassis
Afmetingen (B x H x D): . 570 x 60 x 290 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . 5 kg
Opgemaakt volgens de gegevens van de fabrikant.
Deze behoudt zich het recht voor de technische
gegevens te veranderen.
9.3
Los diodos verdes (6 y 19) brillan, no hay
sonido
1) Verificar los altavoces, cables y sus conexiones.
En modo puenteado, la conexión de los cables de
altavoz es muy importante.
2) Verificar las conexiones a las entradas del ampli-
ficador y la posición del selector INPUT SELEC-
TOR (2 +10).
3) Verificar las salidas del autoradio.
9.4 Los diodos rojos y verdes brillan
El diodo rojo (7) para los canales 1+ 2 y el diodo rojo
(20) para el canal 3 indican un cortocircuito en los
bornes del altavoz, una sobrecarga o un sobrecalen-
tamiento del amplificador. El circuito de protección
está activado. Para desactivarlo, hacer las modifica-
ciones necesarias y apagar el amplificador durante
10 segundos como mínimo.
1) Verificar que no hayan cortocircuitos en los alta-
voces y sus cables.
2) Verificar en caso de sobrecarga, la impedancia
de los altavoces. No debe ser inferior a 2
Ω
y en
modo puenteado a 4
Ω
.
3) En caso de sobrecalentamiento, dejar enfriar el
amplificador y mejorar su ventilación.
10 Características técnicas
Banda pasante: . . . . . . . 10–30 000 Hz
Potencia de salida / 4
Ω
Potencia max.: . . . . . . 4 x 100 W, 2 x 150 W;
en modo puenteado:
2 x 200 W, 1 x 300 W
Potencia RMS: . . . . . . 4 x 50 W, 2 x 75 W;
en modo puenteado
2 x 100 W, 1 x 150 W
Impedancia de salida: . . 6 x 4
Ω
Entradas: . . . . . . . . . . . . regulables,
6 x 0,1–1 V/10 k
Ω
Separación de
los canales: . . . . . . . . . . > 50 dB
Relación señal/ruido: . . . > 80 dB
Tasa de distorsión: . . . . . < 0,1 %
Ecualizador
graves: . . . . . . . . . . . . ±12 dB/50 Hz
agudos: . . . . . . . . . . . . ±12 dB/12 kHz
Filtro
filtro pasa-alto canal 1: 800–8000 Hz, 12 dB/Oct.
filtro pasa-alto canal 2: 40–400 Hz, 12 dB/Oct.
filtro pasa-bajo canal 3: 40–400 Hz, 12 dB/Oct.
Alimentación: . . . . . . . . . 11–16 V
/85 A max.,
menos a chasis
Dimensiones (A x L x P): . 570 x 60 x 290 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . 5 kg
Características según fabricante.
Reservado cualquier derecho de modificación.
18
E
NL
B
