
SK
10
·
Prístroj smie b
y p
ripojený len k sie
ovému nap
ätiu, ktorej hodnota
Návod k používaniu
je uvedená na výrobnom štítku
Infraèervená lampa
·Pri aplikácii na tvár sa nepozerajte pria
mo do infraèerveného sv
e
tla,
Typ: 3000, 3001, 3002
oèi zav
rite alebo si je zakryte!
Aby ste sa vyhli poškodeniu zdravia, neodpor
úèa sa používanie
Ïakujeme, že ste si zakúpili našu váhu a dúfame, že s òou budete po
prístroja v týchto prípadoch:
celú dobu používania spokojní.
·
u osôb necitlivých na teplo citlivos
na teplo s
a mô
že
z
níži
alebo
Pred prvým použitím si prosím dôkladne preèítajte nasledujúci
zvýši
u t
ýchto osôb:
návod a potom manuál uchovávajte na bezpeènom mieste pre
·
u diabetikov
ïalšie prípadné nahliadnutie. Uistite sa, že všetci kto Vašu váhu
·
u osôb s ospalos
ou, demenc
iou alebo s poruchami koncentrácie,
používajú, sú oboznámení s jej návodom.
·
u osôb s chorobnými zmenami
pokož
ky
·
u osôb s
jazvami na pokožke
v oblasti aplikácie
Technické údaje:
·
u alergikov
Napätie: 230V~50Hz
·
u detí a starších osôb
Príkon:
3000, 3002:
100W,
3001:
150W; Žiarovka: Philips
·
pri u
žit
iu liekov nebo alkoholu
·
U akútnych zanietených procesoch
je možn
é previes
ožiarenie len
Použitie
po konzultácii s lekárom!
Tato infra
èervená lampa je urèen
á len na o
žiarenie ¾udského
tela.
·
Pravidelne kontrolujte o
žiarené
miesto na tele a reakciu
pokožky.
O
žiaren
ie
infraèerveným sv
etlom medzi 780-1400nm, sa na
èlov
eka
P
ri náznaku citlivosti alebo pri
alergickej reakcii ihne
ï ukonè
ite
prenáša teplo. O
žiarená
ko
ž
a sa viac prekrví a v mieste zahriatia sa
lie
èbu a informujte l
ekára!
zvýši látková výme
na. Úèinky infraèerveného sv
etla povzbudzujú
·
Pri za
èiatku odporúèame
zvoli
kr
átku dobu l
ieèby, a kontrolujte
ozdravné procesy tela; tieto procesy
umožòuj
ú
rozsiahlejšie
reakci
u poko
žky
okyslièenie svalstva
cielene. Infra
èervené sv
etlo je mo
žno použi
·
Lieky, kozmetika alebo potraviny m
ôžu za urèitých okolností
v
ies k
nap
r. ako podporujúcu terapiu pri l
ieèení ochoreniach
ušných,
citlivosti
alebo k alergickej reakcii
poko
ž
ky. O
žiarenie
je v tomto
nosný
ch a krèn
ých, ako aj pre podporu kozmetickej starostlivosti
o
prípade nutné ihne
ï ukonèi!
obliè
aj, predovšetkým
u neèist
ej pleti.
Ïalej je možné infraèervené
·
Poèas
prevádzky nenechávajte prístroj bez dozoru!
žiarenie použi p
ri l
ieèení
svalových napätí. N
ajskôr sa poraïte so
·
Pr
ístroj nepoužív
ajte,
keï ste
unavený a je nebezpe
è
enstvo,
že
svojím obvodným
lekárom,
èi použit
ie v jednotlivých prípadoch má z
b
ehom aplikácie zaspíte!
lekárskeho h
¾adiska z
mysel.
·
Príliš dlhé o
žiarenie
mô
že p
rípadne vies
k pop
áleniu
pokožky.
·
Novu
žiarovku
nasadzujte len pomocou utierky, nedotýkajte sa jej í
Vybalenie a inštalácia
holými prstami, pre
tože tuková vrstva na pokožke
mô
že lampu
Varovanie, pr
ed použitím p
rístroja odstrá
òte vše
tky baliace
poškodi!
materiály. Presve
dète s
a,
že ž
iarovka je na svojom mieste a
že
·
Deti nepoznajú nebezpe
è
enstvo spojené s
požívaním
elektrických
sie
ový kábel je nepoškodený a potom ho celkom rozmotajte. Kábel
prístrojov. Dbajte na to, aby pr
ístroj nepouž
ívali deti!
sa nesmie dotýka
horúcej ž
iarovky! Prístroj postavte na pevnú a
·
Chrá
òte p
rístroj pred prachom, špinou a vlhkos
ou!
rovnú plochu. Dbajte na to, aby nebola pr
ekroèen
á vzdialenos
60
· Poèas prevádzky
nenechávajte prístroj bez dozoru!
cm me
dzi infra
žiarièom
a o
žiarenou è
as
ou
tela! Pozor pri o
žiarení
·Prístroj nesmie b
y v zah
riatom stavu prikrývaný alebo zabalen
ý
tváre vždy za
tvorte
oèi
alebo si je zakryte! Ideálna doba l
ieèby
je
spä do obalu!
max. 12min. Pre za
è
iatok
odporúèame
zvoli
kr
átk
y èas
l
ieèby.
·
Než p
rístroj zoberiete do ruky, v
ždy vy
tiahnite sie
ovou zástrèku a
¼udská pokožka m
ô
že však v konkrétn
ych prípadoch a pri správno
m
nech
ajte prístroj
vychladnú!
použ
ívaní prístroja reagova
na infraèervené žia
renie citlivo (napr.
·
Dodržujte vzd
ialenos
aspoò
1 meter od ostatných predmetov, aby
silným
sèervenaním, tvo
rením
p¾uzgierov, sv
rbením, silným
ste chránili prístroj pred prehriatím a vyhli sa nebezpe
è
enstvu
vzniku
potením) nebo alergicky. V priebehu l
ieè
by pravidelne kontrolujte
pož
iaru!
o
žarované
miesto tela a reakciu poko
ž
ky. Pri náznaku citlivosti alebo
·Na sie
ovou zástrèku ne
chytajte mokrými rukami, nebezpe
è
enstvo
pri alergické reakc
ie ihneï ukonè
ite lie
è
bu a informujte lekára.
úrazu elektrickým prúdom!
Varovanie!
Aby ste predišli poškodeniu zdravia,
neodporúèa sa
·Prístroj nesmie b
y pono
rený do vody alebo inej kv
apaliny a ž
iadna
použív
anie prístroja v týchto prípadoch:
U osôb necitlivých na teplo.
kvapalina do nej
sa nesmie dosta!
Citlivos
na teplo s
a mô
že
z
níži
alebo zvýši
u t
ýchto osôb:
u
·Prístroj smie by
t použív
aný len vo vnútornom suchom prostredí!
diabetikov, u osôb s ospalos
ou, dem
enciou alebo s poruchami
·
Zástrèku vyt
iahnite zo z
ásuvky vždy, keï p
r
ístroj nepoužív
a
te,
koncentrácie, u osôb s chorobnými zmenami
pokožky
u osôb
s
èistíte
ho alebo v prípade poruchy, dymu alebo zápachu. Pri
jazvami na pokožke
v oblasti aplikácie, u alergikov, u detí a starších
vy
ahova
ní zástrèky
ahajte za vidlicu kabelu - nie za kábel!
osô
b, po poži
tiu liekov alebo alkoholu.
Tento prístroj nie je ur
èen
ý k
·Na prístroj nesmie strieka
voda!
tomu, aby ho pou
žíval
i osoby (vrátane detí) s
zníženými
fyzickými,
·Pr
ed použ
ívaním sa
presvedète, že p
rístroj a jeho príslušenstvo nie
zmyslovými
alebo duševnými schopnos
a
mi, alebo s nedostatkom
sú vidite
¾
ne poškodené. V prípade pochybností pr
ístroj nepoužív
ajte
skús
eností èi v
edomos
ami, pokia¾ n
ie sú pod dozorom
osôb
a obrá
te s
a na svojho predajcu!
zodpovednými za ich bezpe
ènos, alebo od nich nedostanú
·Tento prístroj nie
urèen
ý pre podnikate
¾ské použit
ie,
ale len pre
pouèenie, ako tento p
r
ístroj používa.
použitie v domácnostiach!
·Záruka sa nevz
ahuje na ž
iarovku!
Èi
stenie, výmena infra
èervenej žiarovky a skladovanie
·Pri nesprávno
m použív
aní sa na prístroj záruka nevz
ahuje!
Pozor, pr
ed èi
stením a výmenou
infraèervenej žiarovky, p
rístroj
vypnite, vytiahnite sie
ový k
ábel zo zásuvky a nechajte
ho
OPRAVA A ÚDRŽBA:
vychladnú. P
r
ístroj neèist
ite v umýva
è
ke riadu!
Prístroj mô
žete èisti
- starý a nepotrebný obalový materiál by mal by recyklovaný
vlhk
ou utierkou. Dbajte na to, aby sa do prístroju nedostala voda!
- Prepravný obal by mál by vyhodený do triedeného odpadu
Nepoužív
a
jte èist
iace prostriedky s obsah
om rozpúšadiel.
Pri
- Polyethylenový obal by mal by podaný na recykláciu
výmena
infraèervenej lampy
dba
jte na to, že ako náhradu za
chybný
svetelný zdroj
je možné použi len
svetelný zdroj rovnakého typu aký
RECYKLÁCIA VÝROBKU PO SKONÈENÍ JEHO ŽIVOTNOSTI:
bol dodaný s prístrojom, alebo taký ak
ý urè
il výrobca. Pozor, hrozí
Symbol na výrobku a jeho obalu oznaèuje, že výrobok
nebez
peè
enstvo úrazu elektrickým prúdom!
Záruka na žiarovku sa
nesmie by vyhodený do bežného a netriedeného
nevzahuje!
komunálneho odpadu. Výrobok musí by odovzdaný na
príslušné miesto zberných surovín urèeného pre elektrické a
Bezpeènostn
é pravidla
Pr
eè
ítajte si pozorne tento návod, uschovajte ho pre
ïalšie použit
ie,
iné zariadenia. Tým, že zaistíte riadne naloženie s už
umožnite prezretie aj
ostatný
m už
ívate
¾o
m a
riaïte
sa pokynmi v
nepotrebným výrobkom, významne pomáhate zabráni prípadným
návode popísanými. Kryt prístroja
a ž
iarovka sa pri prevádzke silno
nežiaducim vplyvom na zdravie a životné prostredie, ku ktorým by
zahrievajú.
Pri doty
ku hrozí nebezpeè
enstvo
popálenia!
mohlo dôjs nepatrièným nakladaním. O správnu recykláciu sa
·
Prístroj nechajte n
ajskôr vychladnú
môžete dozvedie viac od Vašich miestnych správnych úradov,
·
Varovanie pr
ed použitím p
rístroja odstrá
òte vše
tky
baliace
servisných zariadení èi predajní, kde ste váhu zakúpili.
materiály!
Содержание 3000
Страница 16: ...LV 16 ...
Страница 18: ...BG 18 Philips 3000 3002 100W 3001 150W ...
Страница 19: ...BG 19 ...
Страница 24: ...H 1143 ...