Moen SW8001A, Руководство по установке

Страница: 14 / 16

Warning
：
Do not use or put any chlorine or any
chemical-related ingredients into the water tank.
Using such products will cause damage to the
components in the water tank, and may cause
water leakage and cause property damage,
and the warranty terms are invalid.
警告：
不要使用或放入任何氯或任何化学相关成分到水箱内，
使用此类产品将导致水箱内的组件损坏，并可能导致
漏水而引发财产损失，以及保修条款无效。
如果发现类似故障，请先阅读以下内容尝试其处置
方法来排解故障问题，若仍无法解决问题时，请联系
销售单位或拨打客户服务中心电话进行联系。
进水阀故障
Inlet valve failure
请专业人员进行维修
Ask a professional to repair
进水阀不进水
No water in the
water inlet valve
进水开关没打开
The water inlet switch is not turnedon
过滤网受水质影响而堵塞
The filter is blocked by the water quality
进水阀表面结污垢，
浮筒卡阻无法浮起工作
Dirt builds up on the surface of the inlet
valve, and the float is blocked and
cannot float
把进水开关打开
Turn on the water inlet switch
按照说明书清理过滤网
Follow the instructions to clean the filter
进水阀不止水
Inlet valve does
not stop water
清洗去除污垢
Cleaning to remove dirt
不排水
Not working
排水阀故障
Drain valve failure
排水阀故障
Drain valve failure
请专业人员进行维修
Ask a professional to repair
请专业人员进行维修
Ask a professional to repair
排水阀受水质影响，零件表面结垢
The drain valve is affected by the
water quality, and the surface of the
parts is scaling
清洗去除污垢
Cleaning to remove dirt
漏水
Leaking
故障排除
Troubleshooting
Please read the following contents and try to
solve the fault in other disposal methods if
similar faults are found,or contact the sales
department or call customer service center if the
fault cannot still be solved.
•
进水阀的故障排除
Inlet Valve Troubleshooting
•
排水阀的故障排除
Flush Valve Troubleshooting
现象
Symptoms
原因
Rootcause
排除方法
Solution
现象
Symptoms
原因
Rootcause
排除方法
Solution