background image

科勒(中国)投资有限公司

静安

制造商:

中国上海市宝山区丰翔路1955号  邮编: 200444

Installation Guide

English page  

2-15

 

中 文 页  

16-29 

安装说明

VEIL  INTELLIGENT TOILET

新维亚智能座便器

K-5401T-3-0

K-5401T-XP3-0

1332623-T01-H

Содержание VEIL+ K-5401T-3-0

Страница 1: ...科勒 中国 投资有限公司 静安 制造商 中国上海市宝山区丰翔路1955号 邮编 200444 Installation Guide English page 2 15 中 文 页 码 16 29 安装说明 VEIL INTELLIGENT TOILET 新维亚智能座便器 K 5401T 3 0 K 5401T XP3 0 1332623 T01 H ...

Страница 2: ...m and lower the surface of finished wall by 5mm otherwise it may affect installation DN15mm or larger main water pipe is recommended to ensure following water supply requirements Do not use attachments not recommended by Kohler Co such as angle valve etc WARNING Must use 10A receptacle Observe all local plumbing and building codes Carefully inspect the new toilet for damage Water and electrical su...

Страница 3: ... Rated power Max instantaneous power Length of power line Product outline dimension Weight of product Inlet water temp Operation Environment 4 0L Level III 305mm Min water pressure 0 07MPa dynamic pressure Max water pressure 0 74MPa 220V 50Hz 1090W About 1600W About 1 3m About 670mm 438mm 533mm About 48kg 1 35 C 1 40 C The description of water efficiency label marked on intelligent toilet water ef...

Страница 4: ... tone hint Press the button to turn off the power long tone hint Press it again to turn it off Press it again to turn on short tone hint PREPARATIONS BEFORE INSTALLATION Cover Antibacterial Fig 4 Press the button for Flushing Press and hold the button to activate emergency flush function after power is off Antibacterial the seat and cover contains long term inorganic anti bacteria material which w...

Страница 5: ... the wall a GFCI or ELCB protected and water proof receptacle is required Fig 7 A INSTALLATION Remove Existing Toilet If There Is One Turn off the water supply Flush the toilet and use a sponge to remove the remaining water from the tank and bowl Disconnect the supply shut off valve if present and remove the old tank and bowl B Place an 800mmX800mm cushion on the floor take out the toilet from the...

Страница 6: ...ished wall 2 Confirm the toilet drain hole center and mark down the centerline on Front back left and right outside of toilet 3 Make sure the toilet side mark symbol is align to the drain hole centerline on the finished floor Mark down the left and right holes 3 0 5 m m 3 8 10mm Fig 9 D Drill two holes and insert plastic inserts and T bolts Purchased by customer 1332623 T01 H 6 Kohler Co ...

Страница 7: ...trical supply connect only to a DANGER Risk of electrical shock For hardwire installations through floor electrical supply Connect only to a properly grounded dedicated 220V 10A 50Hz circuit protected by a Class A Ground Fault Circuit Interrupter GFCI or Earth eakage Circuit Breaker ELCB NOTE This product is designed for installation with the electrical supply attached to the wall Both types are i...

Страница 8: ...r then the trap way will not be properly aligned Make all adjustments gently reference the toilet side mark symbol and the drain hole centerline on the finished floor until the trapway is properly seated Use nut and washer to fasten the bolts and fix up the toilet CAUTION Risk of product damage Do not move the toilet after the trap way is properly seated to avoid the wax seal invalidated Change th...

Страница 9: ...he pictures are for reference only Please install deco cover on tee valve before installation NOTE Do not reuse the old tee valve Unit mm 1 Connect the water outlet 2 Open the shut off valve NOTE Please use the water supply hose accompanying with new machine The old hose assembly shall not be used again K Connect the Water IMPORTANT The supplied hose must be used for this installation Kohler Co 9 ...

Страница 10: ...pply NOTE Apply one circle of silicone gel around toilet bottom to seal the gaps Wipe the excessive silicone gel on the bottom of left right plate Projecting portion of silica gel are cu t off two sides Coated with silica gel power Press and hold flush button on toilet side panel to activate emergency function when power is off 1332623 T01 H 10 Kohler Co ...

Страница 11: ...le Choose a mounting location for the remote holder that is easily accessible while sitting on the seat Drill two holes with depth larger than 45mm on the wall by drill with a diameter of 6mm in accordance with the position of screw holes on the remote control holder Install the expansion tube into the holes Peel off the release paper of the double sided tape at the back of holder Expansion pipe E...

Страница 12: ...self checking During that time it is normal to hear rotating sound of the motor and bicker Self checking completed when the light light flashes Seat Temperature mid Night Light On Energy Saving Mode 6H Auto Lid Turning Function On distance mid Auto Flush Function On Sanitize Function On Electrolyzed water Function On Deodorizer On Water Pump On Press and hold flush and front wash button on toilet ...

Страница 13: ...essure is insufficient G The toilet is in the process of flushing A Flushing mode stops automatically after continuous flushing for 5 minutes B The seat is unable to sense human body A If necessary press the flushing button again B Adjust your sitting posture or sit on the toilet again A The seat is covered by foreign matters or the seat is wet A The dryer fan stops automatically after continuous ...

Страница 14: ... B Reinstall properly C A The seat is covered by foreign matters or the seat is wet B The toilet cover is interfered by people at the open close process before A Remove the foreign matters or dry the seat B Use the remote control to open close the toilet cover or do it manually until it works normally The cover switch should not be stopped during the open close process B The function of automatic ...

Страница 15: ...ause the toilet to block Do not bump the vitreous china with great force as it will cause damage and leaking NOTE Flush the water supply pipes thoroughly to remove debris Product is designed for tap water or potable water Most toilet bowl cleaners are not harmful to the vitreous chin or the surface of the toilet bowl Please follow the bowl cleaner manufacturer s instructions carefully Do not use a...

Страница 16: ...工墙壁不超过5mm 如未满足 可能会影响安装 推荐使用内径DN15mm以上的主水管 以确保下述供水条件要求 VEIL 新维亚 INSTALLATION INSTRUCTIONS INTELLIGENT TOILET 智能座便器 K 5401T 3 0 K 5401T XP3 0 若供水管路中装有减压阀 请使用DN32mm以上的减压阀 GFCI ELCB 警告 触电 火灾或人身伤害的危险 220V 50Hz 10A带 10A 在安装本产品的同一房间中 需要在触手可及的位置安装一个止水阀 用于紧急情况下 无需借助工具即可切断本 产品的进水水路 否则本产品的意外故障可能会导致用户损失 请不要使用科勒不推荐的附件 如角阀等 1332623 T01 H 16 Kohler Co ...

Страница 17: ...e 防水插座 带接地 坑距 随机配角阀及软管 Fig 3 图3 遥控器 随机配 Unit mm 35 40 智能座便器加施的水效标识的说明 水效标识表示智能座便器水效等级等性能的一种符合性标志 功率值测试条件 动压0 2MPa 进水温度15 冲水用水量 水效等级 4 0L 3级 305mm 最小进水压力0 07MPa 动压 最大进水压力0 74MPa 220V 50Hz 1090W 约1600W 约1 3m 约670mm x 438mm x 533mm 4 kg 进水温度 供水压力 额定电压 Kohler Co 17 1332623 T01 H ...

Страница 18: ...Fig 4 图4 4 Fig 5 5 A Toilet 停电后长按 启动应急冲水功能 抗菌 含无机系抗菌材料的座圈 盖板长期抗细菌 抑制产品表面的细菌生长 这一加工处理不代表防霉等附带效果 抗菌率大于90 依据GB21551 2 2010进行试验 测试机构 中国家 用电器检测所 上海出入境检验检疫局机电产品检测技术中心 1332623 T01 H 18 Kohler Co ...

Страница 19: ...Fig 6 6 B 800mmX800mm B GFCI ELCB A 法兰附件包 拆除及扔掉旧的T型螺栓 法兰附件包堵住 7 Closet Floor Flange 法兰附件包 Fig 7 Kohler Co 19 1332623 T01 H ...

Страница 20: ...250 10 250 10 200 5 85 5 305 150 10 150 10 Fig 10 地脚螺钉 10 3 8 10mm C 1 确定排污口中心点并垂直墙面划上十字线 2 侧放座便器 按陶瓷排污口找出前后左右中心标记 并记于陶瓷外侧壁上 3 座便器平稳对准地面上的中心线 记下左右地脚孔的位置 D 钻两个地脚孔 安装膨胀塑料及地脚螺钉 由客户自行购买 地脚孔 两侧 中心标记 Fig 9 9 1332623 T01 H 20 Kohler Co ...

Страница 21: ...E 220V 50Hz 10A 不允许使用不带接地线的插座 GFCI 侧板 Fig 12 12 G 拆下左右侧板 卸下供水三通上的螺纹帽 F 安装法兰 硅胶 Fig 1 1 将法兰盘反面涂满硅胶 将法兰盘对正下水孔插入 并压贴住地面 螺纹帽 Kohler Co 21 1332623 T01 H ...

Страница 22: ...I 座便器 35 螺母 Fig 14 图14 H 将蜡封安装在法兰附件包上 Fig 13 13 参考地面排污口中心线及陶瓷上前后左右中心标记 用螺母及垫片拧紧 座便器 安装到位后 不能再次搬动座便器 以免蜡封失效 如需搬动 需更换蜡封 警告 提防身体受伤或产品破裂 螺母不可上得太紧 否则会导致釉面陶瓷损坏及崩裂 1332623 T01 H 22 Kohler Co ...

Страница 23: ...J 安装角阀 K Fig 16 16 重要提示如下 图中尺寸为角阀建议安装尺寸 1 2 1 2 安装前 角阀必须装上装饰盖 角阀 把手顺时针关闭 逆时针打开 角阀把手 250 10 装饰盖 Fig 15 15 150 10 Unit mm 必须使用随器具附带的新软管组件 旧软管组件不能重复使用 Kohler Co 23 1332623 T01 H ...

Страница 24: ...Fig 17 17 L M 注意 Fig 1 图18 测试应急冲水按键 断电后 长按 启动应急冲水功能 power 1332623 T01 H 24 Kohler Co ...

Страница 25: ...图 公共场所防遗失安装方式 取下硅胶塞 取下硅胶塞 遥控器 充电座 Fig 20 图20 Kohler Co 25 1332623 T01 H ...

Страница 26: ... 臀部冲洗 水温 中档 水流强度 中档 冲洗位置 第3档 水温 中档 水流强度 中档 冲洗位置 第3档 旋转冲洗 水温 中档 水流强度 中档 冲洗位置 第3档 圈温 中档 夜灯 开 节能模式 关 自动翻盖功能 开 距离中 自动冲水功能 开 智感除菌功能 开 除菌水功能 开 除臭 开 水泵 开 同时长按本体侧键盘上的冲水 键和女性冲洗键 短音 滴 声表示水泵 开启 长音 滴 声表示水泵关闭 确认进水阀是否已打开 1332623 T01 H 26 Kohler Co ...

Страница 27: ...器上 B 座圈上有异物覆盖或者座圈是湿的 A 等到电力恢复 B 插上插头或者检测电源插座 C 按下插头上的复位按钮 D 按一下侧面power按键 唤醒产品 A 等到恢复供水 B 打开供水角阀 C 等待恢复电力或者长按本体上辅助键盘冲水按键 或者用盆盛水冲洗 D 按一下侧面power按键 唤醒产品 E 待清洗功能完成再进行 F 查看 遥控器设置指南 部分 A 等到恢复供水 B 完全打开供水角阀 C 按一下侧面power按键 唤醒产品 D 请入座或者调整坐姿 E 查看 清洗过滤网 部分 F 调整软管 G 等待冲水完成后再冲洗 A 如需要 请再次按下冲洗按键 B 变换坐姿或者重新入座 A 移除异物或者擦干座圈 A 如需要 请再次按下暖风按键 B 变换坐姿或者重新入座 A 变换坐姿或者重新入座 B 如需要 请离座2S后重新入座 B 查看 遥控器设置指南 部分 A 移除异物或者擦干座圈 B 使用遥控...

Страница 28: ...14 15 如要检修此座便器 您必须首先 1332623 T01 H 28 Kohler Co ...

Страница 29: ... o 0 C 在安装本座便器时切勿使用任何凝胶材料 水泥砂浆 因为凝胶材料 水泥砂浆 的热膨胀可能使 座便器的脚部挤破或损坏 科勒对所有因为凝胶材料 水泥砂浆 安装而引起的座便器破裂恕不负责 Kohler Co 29 1332623 T01 H ...

Отзывы: