Mobotix M25 SERIES Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 128

/128

M25 Camera Manual: Product Overview

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany

www.mobotix.com • [email protected]

1.4.2 Dimensions for Wall Installation

1.4.3 Dimensions for Ceiling Installation

106.5 mm

140.5 mm

112 mm

106.5 mm

39 mm

189 mm

115.5 mm

222 mm

90°

20°

72 mm

106.5 mm

27 mm

137 mm

140.5 mm

156 mm

59 mm

115.5 mm

72 mm

90°

20°

Содержание M25 SERIES

Страница 1: ...sales mobotix com 60 206 001_EN_07 2015 M25 Camera Manual EN Security Vision Systems M 2 5 A l l r o u n d B 0 3 6 t o B 5 0 0 M 2 5 A l l r o u n d B 0 1 6 M 2 5 A l l r o u n d C S V a r i o More Ca...

Страница 2: ...go the Bonjour icon iPod and iTunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S A and other countries iPhone iPad iPad mini and iPod touch are Apple Inc trademarks Linux is a trademark of Linus...

Страница 3: ...4 3 Dimensions for Ceiling Installation 42 1 4 4 Dimensions of Wall Mount 43 1 4 5 Drilling Template Wall and Ceiling Mount 43 1 5 Available Accessories 44 1 5 1 Lens Cover with Glass Pane 44 1 5 2 P...

Страница 4: ...6 Lens Only 74 2 5 3 Exchanging the Lens 75 2 6 Replacing the MicroSD Card 76 2 6 1 Removing the MicroSD Card 76 2 6 2 Inserting the MicroSD Card 77 2 7 Network and Power Connection 78 2 7 1 Notes on...

Страница 5: ...en Using Flash Storage Media 114 3 5 Configuration in the Browser 115 3 5 1 Overview 115 3 5 2 General Browser Settings 117 3 6 Additional Notes 119 3 6 1 Protecting the Camera Against Condensation 11...

Страница 6: ...s for video and sound monitoring when using MOBOTIX products Depending on national laws and the installation location of the M25 the recording of video and sound data may be subject to special documen...

Страница 7: ...ainst lightning since this also protects the building and the whole network infrastructure Max power consumption of attached extension modules The power consump tion of all attached MxBus modules must...

Страница 8: ...es such as 3G UMTS modems external storage devices etc The integrated SD card flash storage is easily exchanged for larger storage requirements providing for secure long term storage The introduction...

Страница 9: ...9 128 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com M 2 5 A l l r o u n d B 0 1 6 M 2 5 A l l r o u n d C S V a r i o M 2 5 A l l r o u n d B 0 3 6 t o B 5 0 0...

Страница 10: ...B041 Super Wide Angle lens horizontal angle of view of 90 If desired the camera can be fitted with one of seven other lenses with horizontal angles of view of 8 15 31 45 60 103 and 180 or it is availa...

Страница 11: ...quality and details even in bad weather and under lowlight conditions Another important plus thanks to its internal pre processing of the image data the camera can generate video streams with up to 3...

Страница 12: ...are absolutely dustproof and resistant against water jets IP66 In combination with the supplied M25 wall and ceiling mount you can use the camera in outdoor applications and installation over flush mo...

Страница 13: ...rmance However they are equally suitable for use in small commercial or private buildings thanks to their integrated event storage alarm and telephony functions In addition MOBOTIX recommends the M25...

Страница 14: ...with adapter ring for 1 2 5 sensors or larger In comparison with MOBOTIX fixed lenses Vario lenses are less robust and less reliable in the long run For this reason Vario lenses are typically used in...

Страница 15: ...nical Specifications With a Super Wide Angle lens e g B041 with 90 for example almost an entire room can be recorded from one corner An B237 Tele lens enables an M25 with a high resolution 6 megapixel...

Страница 16: ...anel and you can move the view to any section of the image This provides the features of a mechanical PTZ camera without the disadvantages of maintenance and wear Depending on the platform used to ope...

Страница 17: ...image without vPTZ settings or image correction When examining the recorded images the vPTZ features again come into play as they allow zooming the visible image and using the pan tilt features to exa...

Страница 18: ...stored data Power failures are not an issue since the video and image sequences remain safely stored on the SD card Access to stored video sequences is possible at any time from the camera user interf...

Страница 19: ...19 128 M25 Allround MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com Notes...

Страница 20: ...esolution 180 Panorama When several cameras are monitoring a single room it is difficult to understand the room layout due to the different viewing directions of each individual camera This makes it h...

Страница 21: ...camera is mounted at an angle may be optically straightened to the image edges using this func tion see Section 3 5 A welcome side effect of this is that the protective cover disappears from the image...

Страница 22: ...ama Focus display mode B016 Lens Double Panorama for a Simultaneous View in Two Directions The Double Panorama display mode provides a panorama image of both halves of the area captured by the full im...

Страница 23: ...om function virtual PTZ allowing it to be customized as necessary In order to facilitate cam era operation the M25 can store in addition to the preset standard views a total of 256 user defined camera...

Страница 24: ...Surround views the M25 image can be displayed on a monitor as the original Fisheye version Full Image display mode or as the camera corrected image section Normal display mode Switching to one of the...

Страница 25: ...settings using the integrated vPTZ function We have summarized the factory default settings of a wall mounted M25 with an B016 lens with a downward tilt of approx 15 2 7 m high here in order to give...

Страница 26: ...e advantage that a recording can be paused at any given point and still provide meaningful and useful snapshots due to the absence of distortion This is essential for security applications and allows...

Страница 27: ...ction The MxActivitySensor delivers reliable results particularly in outdoor area applications in contrast to video motion detection that continues to be available and that registers all image changes...

Страница 28: ...l respond immediately with an alarm sound and will establish a direct video and sound connection to a control room The M25 is equipped with a shock detector as standard For example if the camera recei...

Страница 29: ...s the standard number of cameras can be used to record high resolution HDTV video with sound on one computer server simultaneously Lower network bandwidth because everything is processed in the camera...

Страница 30: ...IP66 cameras are highly robust and work without high power climate control and extra protective housing in a temperature range from 30 to 50 C 22 to 122 F Modern Integrated into the cameras are high p...

Страница 31: ...31 128 M25 with Special Lens Hemispheric B016 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com Notes...

Страница 32: ...The camera is shipped either with a color day sensor or a light sensitive black and white sensor for low lighting conditions Day or Night variants M25 with Hemispheric Lens B016 Fisheye The hemispher...

Страница 33: ...ection Lenses with 6MP Image Sensor B016 B036 B041 B061 B079 B119 B237 B500 Original image image format 4 3 35 mm equiv 10 mm 20 mm 22 mm 32 mm 43 mm 65 mm 135 mm 270 mm True focal length 1 6 mm 3 6 m...

Страница 34: ...P in lux at 1 60 s and 1 s 0 1 0 005 Color 0 02 0 001 BW Hardware Features IP protection class IP66 Temp Internal DVR MB 64 Internal DVR MicroSD SDXC pre installed Microphone speaker Passive infrared...

Страница 35: ...ays Web functionality FTP email Playback Quad und MultiView Bidirectional sound in browser Logo generator animated Flexible event logic Master Slave arming Several scheduled privacy zones Customized v...

Страница 36: ...s Max frame rate MxPEG live and recording including sound HD 30 fps MEGA 30 fps QXGA 15 fps 5MP 10 B s 6MP 8 fps Image compression MxPEG M JPEG JPEG Internal DVR MicroSD card pre installed SDXC Extern...

Страница 37: ...y Year round Power over Ethernet IEEE 802 3af variable PoE class approx 4 5 W Operating conditions IP66 30 to 50 C 22 to 122 F Dimensions weight M25 Wall mount W x H x D 140 x 189 x 222 mm 5 5 x 7 4 x...

Страница 38: ...B016 1 5 2 Lens cover 1 mounted 1 replacement cover for CSVario B016 not shown 1 6 1 Lens wrench B016 with M25 Sec D12 N12 only 1 7 2 Allen wrench 5 mm Allen wrench 2 5 mm 1 8 1 Ethernet patch cable 0...

Страница 39: ...ectors Network Ethernet network including PoE supply Mini USB e g for ExtIO MxBus for MOBOTIX expansion modules Network connection Slot for MicroSD card not externally accessible LEDs 1 x green 1 x re...

Страница 40: ...cable retainer with bayonet catch When replacing this cable ensure that the cable is prop erly seated in the port and that the retainer with the blue bayonet catch is locked short clockwise turn unti...

Страница 41: ...erproof according to IP66 MiniUSB cable Ethernet patch cable Replacing the Cable Retainer Insert the cable into the receptacle on the camera Position the bayonet catch from the side opening points to...

Страница 42: ...e in Germany www mobotix com sales mobotix com 1 4 2 Dimensions for Wall Installation 1 4 3 Dimensions for Ceiling Installation 106 5 mm 140 5 mm 112 mm 106 5 mm 39 mm 189 mm 115 5 mm 222 mm 9 0 2 0 7...

Страница 43: ...Make sure that the drilling template is not scaled or adjusted to the paper size when printing the PDF file enlarged or reduced With the ceiling mount the size of the contact surface is identical to...

Страница 44: ...lenses is not recom mended since this lens cover produces shadows at the image borders The longer cover supplied with M25 models with the CSVario lens is equipped with the glass pane as standard 1 5 2...

Страница 45: ...an integrated sealing gasket Every M25 ships with a 0 5 m long cable as standard which can be exchanged for a patch cable up to 10 m in length 1 5 7 NPA PoE Set Order no MX NPA PoE EU and MX NPA PoE I...

Страница 46: ...protection class IP65 30 to 60 C 22 to 140 F which means it can also be installed in the space of the Outdoor Wall Mount Interfaces of the MX NPA Box Camera via patch cable Ethernet via LSA and exter...

Страница 47: ...wall installations contains a powerful speaker microphone infrared motion sensor ambient temperature sensor two input and two output contacts and two illuminated keys It is ideal for door communicatio...

Страница 48: ...et 1 4 in drive with hole for security pin fits regular power screwdrivers 1 5 15 Other Accessories Since the range of accessories for the MOBOTIX system keeps growing you should visit the MOBOTIX web...

Страница 49: ...ge full image storage This also allows you to examine parts of an image or video that had not been visible in the live image section on display at the time of the recording Unlike in the camera system...

Страница 50: ...ality search even over mobile networks with very limited bandwidth MxMC is 100 free of charge requir ing no license or update costs and at the same time having no limits in terms of users screens and...

Страница 51: ...k with professional security equipment In addition using mobile devices to operate the various functions such as door opening activating the voice mailbox switching the door bell off at night and swit...

Страница 52: ...ounting Options Wall Ceiling Pole Like all MOBOTIX cameras the M25 is extremely flexible in terms of how and where it can be installed An M25 can be used for both indoor and outdoor applications In fi...

Страница 53: ...terface box Before attempting to mount the camera to a wall or ceiling make sure that you have found the best camera position It is important that the camera s field of view is not obstructed in any w...

Страница 54: ...red image area can be precisely adjusted to the desired practical application The camera can be turned or tilted 180 horizontally and 110 vertically from 90 to 20 Mounting to a Ceiling By exchanging t...

Страница 55: ...ith Hemispheric Lens B016 The camera must be correctly positioned at the wall or ceiling in order to be able to use the high resolution hemispheric image display option of the M25 with hemispherical B...

Страница 56: ...at the borders of the full image If you would only like to know if persons enter a room or for monitoring specific objects rooms with more than 100 m 120 yd floor area can be monitored using a single...

Страница 57: ...especially in full image display mode is concealed behind the protective cover of the M25 housing For this reason M25 cameras with B016 lens should be adjusted so that the concealed areas are not thos...

Страница 58: ...r supply over an Ethernet cable is 100 m The Mx2wire media converter set available as an accessory can be used to extend the range of an Ethernet connection up to 500 m in length maximum transmission...

Страница 59: ...Supply or with PoE compliant switches according to IEEE 802 3af 2 1 4 Preparing the Camera Connections MX Overvoltage Protection Box Once the camera position the position of the cable outlets and the...

Страница 60: ...ble S STP for Ethernet connections Outdoors Installing the camera outdoors requires special precautions and measures regarding the cables as well as lightning and surge protection see below Wire lengt...

Страница 61: ...amera to the wall see Section 2 1 1 Mounting Options Wall Ceiling Pole and Section 2 1 2 Mounting with Hemispheric Lens B016 Once the camera has been mounted to the wall you can fine tune its position...

Страница 62: ...www mobotix com Note that you can also install a flush mounted socket with RJ45 connectors In this case make sure that the outlet lines up with the upper rim of the mount later on When installing on...

Страница 63: ...be fitted if the surface is made of wood To secure the mount the supplied stainless steel hex head screws will later be screwed directly into the surface In order to facilitate screwing in wood the p...

Страница 64: ...r Once you have removed the white protective foil fixed to the front of the lens cover clean the cover that has already been screwed on with a clean soft cotton cloth for opti mal image results The co...

Страница 65: ...a to a ceiling or to an overhang or balcony see Section 2 1 1 Mounting Options Wall Ceiling Pole and Section 2 1 2 Mounting with Hemispheric Lens B016 Once the camera has been mounted to the wall you...

Страница 66: ...le using a standard adapter When installing on wall cabling breaking out one of the four provided openings in the base of the ceiling mount will ensure that the cables can be fed neatly into the camer...

Страница 67: ...This will be connected later with the network cable using a suitable adapter for example in a pre installed cavity socket 3 Drill the holes Use the supplied drilling template for the camera found at...

Страница 68: ...escribed in Section 3 2 7 Clean the lens cover Once you have removed the white protective foil fixed to the front of the lens cover clean the cover that has already been screwed on with a clean soft c...

Страница 69: ...t does not allow using a flush mounted wall outlet In order to ensure a weatherproof connection of the network devices it is recommended to use an MX Overvoltage Protection Box which is easily install...

Страница 70: ...mount simply using four screws and nuts the camera can be precisely panned both horizontally and vertically to suit the area that is to be monitored When mounted to a pole the camera can be turned or...

Страница 71: ...re present in the original packaging Item Count Part Name 5 1 1 Pole Mount 5 2 4 Stainless steel screws with hex head M6x20 mm 5 3 4 Stainless steel screws with hex head M6x35 mm not used 5 4 8 Stainl...

Страница 72: ...traps through the pole mount The pole must have a diameter between 60 mm and 180 mm 3 Attach pole mount Place the straps around the pole and tighten them using the screwdriver If required clip the end...

Страница 73: ...tective foil fixed to the front of the lens cover clean the cover that has already been screwed on with a clean soft cotton cloth for optimal image results The cover does not have to be removed 8 Esta...

Страница 74: ...tilt the camera until you have found the best position and sharpness Retighten the screws of the VarioFlex mount to prevent the position of the camera from changing 4 If required clean the lens cap s...

Страница 75: ...ng to other model versions is not possible Proceed as follows to change a lens 1 Unmount the lens cover by turning it counter clockwise 2 Remove the lens by turning it counter clockwise 3 Screw the ne...

Страница 76: ...more information on this topic 2 Remove camera from the weatherproof housing Remove the two lock screws from the weatherproof housing and then remove the camera from the hous ing In doing so do not p...

Страница 77: ...d tighten the screws using the supplied 2 5 mm Allen wrench The previously removed cables must now be reconnected see Section 2 7 5 and Section 2 7 6 4 Attach the camera Re attach the camera to the we...

Страница 78: ...BOTIX cameras make sure if possible that these components do not have a fan Since the power consumption of MOBOTIX cameras is very low compared to other products the reliability of the entire system i...

Страница 79: ...ctly into the network outlet If additional cables are required inside the housing they must be connected as described in Section 2 7 6 Connecting a USB Cable and Section 2 7 7 Connecting a Two Wire Mx...

Страница 80: ...cable of the camera to a PoE port of the PoE switch router The switch router must support the PoE standards IEEE 802 3af or IEEE 802 3at IP addresses in the figure are shown only as an example PoE ad...

Страница 81: ...d manner Procedure 1 In case the camera had already been installed remove the camera so you can access the connectors on the back 2 Remove bayonet catch and USB plug Turn the bayonet catch to the left...

Страница 82: ...connectors on the back 2 Prepare MxBus cable Remove the blue single wire plug Strip 5 mm 1 5 in of insulation from the wire ends of the MxBus cable then push each wire into one of the four holes in th...

Страница 83: ...eral devices to MxBus and USB interface Caution If the total power consumption of the camera and peripheral devices exceeds the power provided by the PoE switch for the specified class the switch can...

Страница 84: ...ackup system Waiting for key pressed Both LEDs light up for four seconds If you press the R or L key of the camera during this time the camera will execute the corresponding function see Section 3 2 4...

Страница 85: ...85 128 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com Notes...

Страница 86: ...HCP server is present on the local network e g a DSL router or if the network has been set up to use fixed IP addresses there are several possibilities for establishing a connection to the camera and...

Страница 87: ...the camera s IP address The camera is displayed in MxManagementCenter despite the fact that the IP address is not part of the local network The application allows reconfigur ing the network parameters...

Страница 88: ...0 99 in the following exam ples Replace this IP address with the IP address of your camera You will find the IP address of your camera on a small sticker on the camera Make sure that the IP addresses...

Страница 89: ...0 8 0 11 Mac OS X 1 Open System Properties Network 2 Select Ethernet In the Configuration field select Manual and enter a 10 x x x IP address for example 10 8 0 11 3 Click on Apply on the bottom right...

Страница 90: ...in the Camera Software Manual Part 2 3 Enter the target network parameters of the camera on the appropriate page of the Quick Installation assistant Note The network parameters can also be modi fied...

Страница 91: ...or any other graphical browser with activated JavaScript is suitable It does not matter which operating system is used After entering the camera s IP address in the browser s address bar you will see...

Страница 92: ...displays several cameras with live or recorded images MultiView allows you to view several cameras via a proxy camera especially useful if you want to access your cameras from outside of the network w...

Страница 93: ...e configuration wizard opens and automatically starts searching for MOBOTIX cameras The number of found cameras is shown next to the Add button This number is updated automatically if the number of MO...

Страница 94: ...if you are integrating cameras into a network without DHCP server i e with fixed IP addresses and the IP address range is different from the 10 x x x range supported by the cameras in addition to DHCP...

Страница 95: ...ementCenter Select the desired cameras use Cmd click to select several cameras If the cameras are password protected 1 click on Edit User and Password 2 and enter the user name and password The number...

Страница 96: ...our seconds and hold it down if you need to try again go back to Step 1 Use a paper clip for this purpose but avoid using sharp or pointed objects 4 After about 30 to 45 seconds the camera emits a sin...

Страница 97: ...Press the R key within the next four seconds and hold it down if you need to try again go back to Step 1 Use a paper clip for this purpose but avoid using sharp or pointed objects 4 After about 30 to...

Страница 98: ...function of the M25 can be controlled in the browser using the mouse This posi tion becomes the new image center by clicking on any position on the image displayed on the monitor The image moves accor...

Страница 99: ...n the camera software browser is activated Switch to Browser in the Quick Control Under Browser select the option ActiveX in the field to the right The USB joystick can then be used until the browser...

Страница 100: ...he main advantage of full image recording lies in the special functionality of the D14D in that it can always ensure the availability of a maximum size full image for later searches despite vPTZ actio...

Страница 101: ...y Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com Activate Deactivate Full Image Recording in the Browser To configure this feature open the Setup Menu Event Control Recording dialog...

Страница 102: ...w in the browser window 1 Log onto the camera and boot it as described in Section 3 2 2 Select mounting position wall ceiling floor Click on Installation in the Quick Control panel and then select Wal...

Страница 103: ...e with Step 2 Note The currently visible image section may differ from the desired image section due to the installation position or any accessories in use for example However it is not necessary to p...

Страница 104: ...en Control visible in the live camera image you can now change the displayed live camera image as desired panning tilting zooming rotating and panorama correction see fig on the right When doing so th...

Страница 105: ...area s center point the greater the change triggered To reset an area click on its center point again During panorama correction clicking between the two trapezoid symbols straightens the left or rig...

Страница 106: ...r the focus of the camera or sensor module It serves as a reference for the North direction in the Surround and Double Panorama display modes the Ceiling option was already selected in the Installatio...

Страница 107: ...orth option 4 Store the desired North direction permanently by first activating the checkbox and then clicking on Yes 5 You have now set the North direction for the Surround and Double Panorama displa...

Страница 108: ...Panorama You can fine tune the views using the vPTZ via mouse or joystick and as described above by unlocking and locking the standard view using the lock icon open lock correct display and close loc...

Страница 109: ...ameras constantly monitor activated flash storage devices MOBOTIX has developed a technology to test the wear of the flash device by logging the number of write delete cycles patent pending The flash...

Страница 110: ...r one full cycle 12 hours 4 hours 14 4 hours 9 2 hours 4 4 hours Caution The MicroSD card s service life depends on production quality and frequency of use Set the type of recording event controlled o...

Страница 111: ...name and the password of a user of the admins group and click OK to confirm The MOBOTIX camera now starts format ting the card It takes 5 to 12 minutes to format an 8 GB MicroSD card if the Secure de...

Страница 112: ...in its live image If this is the case the camera uses the MicroSD card as recording target If not you must activate the recording see below Activating the Recording If the FR REC symbols are not visib...

Страница 113: ...llow these steps to deactivate the memory on a MicroSD card Admin Menu Storage on External File Server Flash Device 1 Activate the None option 2 Click on the Set button at the bottom of the dialog box...

Страница 114: ...a If the MicroSD card s contents are encrypted you need to enter the same password in the new camera in the Admin Menu Storage on External File Server Flash Device dialog box Otherwise the camera cann...

Страница 115: ...ndows Linux Apple etc The camera provides a HTML based user interface for this purpose The camera executes the changes you make to the camera configuration via HTTP commands using programs and scripts...

Страница 116: ...arily implement the change when you click Close you will be asked to store the complete configuration in the camera s permanent memory or in the Admin Menu Admin Menu Store current configuration into...

Страница 117: ...ic reboot if this is not desired Admin Menu Time Tasks Optimize the image settings The factory image settings of MOBOTIX cameras deliver excellent images for most application scenarios and should ther...

Страница 118: ...ion groups in the form of action profiles The different action profiles can also be defined in the following areas Admin Menu in the Hardware Configuration profiles for signal output Transfer Profiles...

Страница 119: ...ccur and build up in the cavities of the camera mount through which outside air flows Condensation is caused when the temperature of warm moist air which can absorb less water in a cooler state falls...

Страница 120: ...insm The Quick Installation assistant automatically appears when the Administration Menu is accessed for the first time It provides an easy method to adjust the basic camera settings to the current ap...

Страница 121: ...s 3 6 6 Activating Event Control and Motion Detection In its default configuration the camera s event control and video motion detection features are not enabled In order to activate event controlled...

Страница 122: ...the installation process clean the lens using a lint free cotton cloth Make sure that the lens is still in focus after cleaning and adjust its focus if required Cleaning the Lens Cover Always mount an...

Страница 123: ...tion against light ning since this also protects the building and the whole network infrastructure Max power consumption of attached extension modules The power consumption of all attached MxBus modul...

Страница 124: ...s of Conformity 3 6 15 Disposal Electrical and electronic products contain many reusable materials For this reason we would ask that you dispose of MOBOTIX products at the end of their service life in...

Страница 125: ...125 128 Additional Notes MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com...

Страница 126: ...126 128 M25 Camera Manual MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com Notes Notes...

Страница 127: ...IX AG Kaiserstrasse 67722 Langmeil Germany Phone 49 6302 9816 103 Fax 49 6302 9816 190 www mobotix com sales mobotix com Registration Office Kaiserslautern Local Court Registration Number HRB 3724 Tax...

Страница 128: ...sales mobotix com 60 206 001_EN_07 2015 M25 Camera Manual EN Security Vision Systems M 2 5 A l l r o u n d B 0 3 6 t o B 5 0 0 M 2 5 A l l r o u n d B 0 1 6 M 2 5 A l l r o u n d C S V a r i o More Ca...

Результаты поиска

Содержание M25 SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для M25 SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды

Mobotix M25 SERIES, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M25 SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для M25 SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды