12
Ausgang schaltet statisch, wenn der
Meßwert den Wert von
Vorwahl 1 – Vorwahl 2 erreicht*)
Output switches ON when display
reaches the value of
Preset 1 – Preset 2 *).
Ausgang schaltet dynamisch, wenn der
Meßwert den Wert von
Vorwahl 1 – Vorwahl 2 erreicht*)
Impulse output when display reaches
the value of Preset 1 – Preset 2 *)
*) Dient zur Erzeugung eines „Vor-
signals“ in festem Abstand von ei-
nem Hauptsignal (z.B. Kriechgang-
Stop), indem der Schaltpunkt von
Ausgang 2 jeder Verstellung von
Vorwahl 1 automatisch folgt.
*)
Serves to generate an anticipa-
tion signal at a fixed distance to
the preset 1 signal. The anticipa-
tion automatically follows the set-
ting of preset 1.
Die Vorwahlwerte selbst werden jeweils
am Anfang des normalen Bedienmenüs
abgefragt bzw. vorgegeben.
Setting of the preset values uses the
texts Pres1 and Pres2 which appear
first when accessing the menu.
Im Betrieb kann der Zustand der beiden
Schaltausgänge jederzeit abgefragt wer-
den. Hierzu wird nur kurz die ENTER-
Taste angetippt. Das Display zeigt dann
für ca. 2sec. eine der folgenden Infor-
mationen:
During normal operation, it is possible
to check for the actual states of the
outputs. To do this, press shortly the
ENTER key. For about 2 seconds, the
display will then show one of the fol-
lowing messages:
7. Setzen aller Parameter auf Default-
Werte
7. Set all register to “Default“
Sie können jederzeit bei Bedarf sämtliche
Parameter des Gerätes auf die ursprünglich
werksseitig eingestellten Default- Werte zu-
rücksetzen.
Schalten Sie hierzu die Stromversorgung
des Gerätes aus, drücken Sie ENTER-
Taste, und schalten Sie die Stromversor-
gung bei gedrückte ENTER-Taste ein. Damit
ist der Grundzustand der Parametrierung
wieder hergestellt. Die Default- Einstellun-
gen sind aus der nachstehenden Liste er-
sichtlich.
At any time you can return all settings to the
factory default values.
To do this, switch power off, press the
ENTER key on the front and keep it down
while you switch power ON again.
The factory default settings are shown in the
list at the end of this manual.
8. Maßbilder
8. Dimensions
96,0
110,0
Mode / Enter
Set
4
4,
0
1
0
,0
8
,0
91,0
1
2
3
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
9
1 2 3 4 5 6 7 8
AC in
10
4
8
,0
9,0
21,0
129,0
140,5
