11
Gain:
Stellen Sie hier den gewünschten
Hub ein. Eine Einstellung von 1000 ent-
spricht einem Bereich von 10 Volt bzw.
20mA, eine Einstellung von z.B. 200 re-
duziert den Hub auf 2 Volt bzw. 4mA.
Gain:
Set the analogue stroke you de-
sire: Setting 1000 means 10 Volts or
20mA. Setting 200 reduces the stroke
to 2 Volts or 4mA. Full scale output =
Gain.
Über die zusätzlich im normalen Ein-
stellmenü erscheinenden Parameter
Anabeg
(Analog-Beginn) und
Anaend
(Analog- Ende) können Sie einen Aus-
schnitt des gesamten Meßbereiches auf
den gewählten Analogbereich abbilden.
Wenn Sie z.B. Anabeg auf 1500 und
Anaend auf 2100 einstellen, erzeugt der
Analogausgang bei Anzeige 1500 den
zuvor definierten Anfangswert und bei
Anzeige 2100 den zuvor definierten
Endwert.
In the operational menus you will find
two additional parameters:
Anabeg
sets the display value where the ana-
logue output should begin and
Anaend
sets the display value for full
scale output. Where you set Anabeg to
1500 and Anaend to 2100, your output
will generate the start value (like de-
fined before) at a display of 1500 and
the full scale value at a display value of
2100.
6. Zusätzliche Parameter bei Geräten
mit Grenzwertvorgaben (DX347)
6. Additional settings for Units with
Presets (DX347)
Im Grundeinstell- Menü wird das ge-
wünschte Schaltverhalten der beiden Tran-
sistor- Ausgänge festgelegt. Soweit Wisch-
impulse programmiert werden, beträgt die
Impulszeit des Ausganges jeweils 300 msec
(Fixwert, nur werksseitig veränderbar). Die
Einstellungen unter dem Menüpunkt
Char1
beziehen sich auf die Schalt- Charakteristik
von Ausgang 1, die Einstellungen unter
Char2
treffen entsprechend für Ausgang 2
zu.
The basic setup requires to select the
switching characteristics of the transistor
outputs. Where you program impulse out-
puts, the impulse duration will be 300msec
(factory adjustable only). Settings under
menu
“Char 1“
refer output 1 and
“Char 2“
refers to output 2.
GE:
Greater/Equal. Ausgang wird sta-
tisch aktiv, wenn Anzeigewert größer
oder gleich Vorwahlwert ist.
GE
: Greater/Equal: static ”ON” signal
when display value is greater or equal
preset.
LE:
Lower/Equal. Ausgang wird statisch
aktiv, wenn Anzeigewert kleiner oder
gleich Vorwahlwert ist.
LE:
Lower/Equal: static ”ON” signal
when display value is lower or equal
preset.
GE:
Greater/Equal. Ausgang wird dy-
namisch aktiv, wenn Anzeigewert den
Vorwahlwert überschreitet (Wischim-
puls).
GE:
Greater/Equal: Impulse output
when display overpasses preset
GE:
Lower/Equal. Ausgang wird dyna-
misch aktiv, wenn Anzeigewert den
Vorwahlwert unterschreitet (Wischim-
puls).
LE:
Lower/Equal: Impulse output when
display underpasses preset
Res:
Wischimpuls und automatisches
Reset auf Null bei Erreichen/Über-
schreiten von Vorwahlwert 1.
Res:
Impulse output and automatic
Reset to zero when display reaches
preset 1.
Set:
Wischimpuls und automatisches
Setzen auf Vorwahl 1 bei Errei-
chen/Unterschreiten von Null.
Set:
Impulse output and automatic
setting to preset 1 when display
reaches zero.
Wie oben
See above
Wie oben
See above
Wie oben
See above
Wie oben
See above
