Mitsubishi Lancer Sportback Скачать руководство пользователя страница 157 | Manualshive

Страница: 157 / 433

Mitsubishi Lancer Sportback Скачать руководство пользователя страница 157

Rear window demister switch

E00507901069

The rear window demister switch can be operated
when the engine is running.
Push the switch to turn on the rear window demis-
ter. It will be turned off automatically in about 20
minutes. To turn off the demister within about 20
minutes, push the switch again.
The indication lamp (A) will illuminate while the
demister is on.

NOTE

l

If your vehicle is equipped with heated mir-
rors, when the rear window demister switch
is pressed, the outside rear-view mirrors are
defogged or defrosted. Refer to “Heated mir-
ror” on page 4-12.

l

The demister switch is not to melt snow but
to clear mist. Remove snow before use of the
demister switch.

l

When cleaning the inside of the rear win-
dow, use a soft cloth and wipe gently along
the heater wires, being careful not to damage
the wires.

l

Do not allow objects to touch the inside of
the rear window glass, damaged or broken
wires may result.

Horn switch

E00508000549

Press the steering wheel on or around the “

” mark.

Type 1

Type 2

Instruments and controls

3-58

3

OG4E12E1

«
...
155
156
157
158
159
...
»

Содержание Lancer Sportback

Страница 1: ...LANCER SPORTBACK OWNER S MANUAL LANCER SPORTBACK ENGLISH OG4E12E1...

Страница 2: ...verview General information Locking and unlocking 1 Seat and seat belts 2 Instruments and controls 3 Starting and driving 4 For pleasant driving 5 For emergencies 6 Vehicle care 7 Maintenance 8 Specif...

Страница 3: ...stment lever p 4 09 7 Supplemental restraint system driver s knee airbag p 2 26 8 Bluetooth 2 0 interface p 5 72 9 Bonnet release lever p 8 03 10 Fuses p 8 21 11 Active stability control ASC OFF switc...

Страница 4: ...ch p 4 22 8 Bonnet release lever p 8 03 9 Ignition switch p 1 11 1 18 4 13 10 Supplemental restraint system driver s knee airbag p 2 26 11 Steering wheel height adjustment lever p 4 09 12 Bluetooth 2...

Страница 5: ...straint system airbag for front passenger s seat p 2 21 2 25 5 Front passenger s airbag ON OFF switch p 2 24 6 Glove box p 5 96 USB input terminal p 5 88 7 Cup holder p 5 99 8 Moveable ashtray p 5 91...

Страница 6: ...or selector lever p 4 23 4 27 4 Ventilators p 5 02 5 Fuel tank filler door release lever p 03 6 Floor console box p 5 97 7 Heated seat switch p 2 05 8 Moveable ashtray p 5 91 9 Cup holder p 5 99 10 A...

Страница 7: ...seat belt warning lamp p 2 11 3 Rear window demister switch LHD vehicles p 3 58 4 Air conditioning p 5 07 5 12 Heater p 5 04 5 Cigarette lighter p 5 92 Accessory socket p 5 92 6 Ashtray p 5 91 Front...

Страница 8: ...p 2 11 3 Rear window demister switch LHD vehicles p 3 58 4 Air conditioning p 5 07 5 12 Heater p 5 04 5 Auxiliary Audio connector RCA p 5 60 Auxiliary Video connector RCA p 5 60 6 Cigarette lighter p...

Страница 9: ...mps p 5 94 8 29 8 41 6 Sunroof switch p 1 42 7 Bluetooth 2 0 interface p 5 74 8 Inside rear view mirror p 4 09 4 65 9 Sun visors p 5 90 Vanity mirror p 5 90 Card holder p 5 90 10 Bottle holder for fro...

Страница 10: ...indow control switch p 1 40 6 Lock switch p 1 40 7 Adjustable seat belt anchor front seats p 2 11 Seat belts p 2 09 8 Rear shelf panel p 5 100 9 Head restraints p 2 07 10 Supplemental restraint system...

Страница 11: ...sist grips p 5 101 4 Supplemental restraint system curtain airbag p 2 29 5 Rear room lamp p 5 95 8 29 8 41 6 Rear seat p 2 06 7 Cup holder for rear seat p 5 99 8 Armrest p 2 06 9 Adjustable load floor...

Страница 12: ...in airbag p 2 29 3 Assist grips p 5 101 4 Coat hook p 5 102 5 Luggage compartment levers p 2 08 6 Tether anchorages for child restraint system p 2 19 7 Cargo floor boxes p 5 98 8 Adjustable load floor...

Страница 13: ...e compartment E00100401700 1 2 3 4 5 1 Cargo room lamp p 5 95 8 29 8 42 2 AWC control fluid reservoir Vehicles with Twin Clutch SST p 8 08 3 Jack p 6 06 4 Tools p 6 06 5 Spare wheel p 6 07 Overview OG...

Страница 14: ...26 Keyless entry system p 1 04 Keyless operation system p 1 07 7 Side turn signal lamps p 3 49 8 28 8 Front fog lamps p 3 51 8 28 8 36 9 Front turn signal lamps p 3 49 8 28 8 35 10 Headlamps high low...

Страница 15: ...ressures p 8 14 Changing tyres p 8 16 Tyre rotation p 8 16 Wheel covers p 6 12 Tyre chains p 8 17 6 Rear turn signal lamps p 3 44 8 28 8 39 7 Stop and tail lamps p 3 44 8 28 8 39 8 Reversing lamps p 8...

Страница 16: ...accessories 04 Modification alterations to the electrical or fuel systems 05 Genuine parts 05 Used engine oils safety instructions and disposal infor mation 05 Disposal information for used batteries...

Страница 17: ...ey etc In such a case you don t need to ad just the engine specially In case of using unleaded petrol 90 RON the engine performance level is reduced l The petrol powered vehicles with turbocharg er ha...

Страница 18: ...did something else for example cleaning your windscreen part way through the refueling process you could pick up a fresh charge of static elec tricity l If the tank cap must be replaced use only a MI...

Страница 19: ...eel and tyre sizes Important points Due to large number of accessory and replacement parts of different manufactures available in the mar ket it is not possible not only for MITSUBISHI MOTORS but also...

Страница 20: ...rbly crafted automobile offering the highest quality and dependability Use MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts de signed and manufactured to maintain your MITSUBISHI MOTORS automobile at top per formance...

Страница 21: ...h summarizes the major items of the Auto Stop Go AS G system such as the char acteristics operating procedures etc For details refer to Auto Stop Go AS G system on page 4 20 The Auto Stop Go AS G syst...

Страница 22: ...n is high l The brake pedal is depressed repeatedly l Vehicle speed is 3 km h 2 mph or higher when coasting on a slope l Mode selection dial is set to the demister po sition l When the air conditionin...

Страница 23: ...ontrol dial is set to the max hot or the max cool posi tion for vehicles with automatic air condi tioning Other than the conditions mentioned above the en gine may not stop automatically For details r...

Страница 24: ...ystem 1 04 Keyless operation system 1 07 Doors 1 26 Central door locks 1 27 Dead Lock System 1 29 Child protection rear doors 1 31 Rear hatch 1 32 Inside rear hatch release 1 34 Security alarm system...

Страница 25: ...are lost l The key is a precision electronic device with a built in signal transmitter Please observe the following in order to prevent a malfunc tion Do not leave in a place that is exposed to direct...

Страница 26: ...theft starting system on page 1 11 Except for vehicles equipped with keyless opera tion system The electronic immobilizer is designed to signifi cantly reduce the possibility of vehicle theft The pur...

Страница 27: ...l be unlocked If the front room lamp switch if so equipped is in the DOOR po sition and the rear room lamp switch except for ve hicles equipped with the sunroof is in the middle position at this time...

Страница 28: ...ct extend when the doors and rear hatch are locked unlocked using the keyless entry system or keyless operation system Refer to Starting and driving Outside rear view mir rors on page 4 11 For details...

Страница 29: ...n be used to make the adjustment Refer to the separate owner s manual for de tails Procedure for replacing the remote control switch battery E00309500174 1 Before replacing the battery remove static e...

Страница 30: ...carry the keyless opera tion key This key is necessary for locking and un locking the doors and rear hatch starting the en gine and otherwise operating the vehicle so before locking and leaving the ve...

Страница 31: ...es use the emergency key Refer to To operate without using the keyless operation function on page 1 17 l Because the keyless operation key receives signals in order to communicate with the trans mitte...

Страница 32: ...hatch LOCK switch or the rear hatch OPEN switch Operating range for starting the engine E00306300142 The operating range is the interior of the vehicle Forward direction Operating range NOTE l Even if...

Страница 33: ...d Service Point On vehicles equipped with MITSUBISHI Multi Communication System MMCS screen operations can be used to make the ad justment Refer to the separate owner s man ual for details Unlocking t...

Страница 34: ...Service Point On vehicles equipped with MITSUBISHI Multi Communication System MMCS screen operations can be used to make the ad justment Refer to the separate owner s man ual for details Activating th...

Страница 35: ...heft starting system on page 1 11 When turning from LOCK PUSH OFF to ACC Push the ignition switch and turn it slowly A Steering wheel locked B Steering wheel released NOTE l If the ignition switch doe...

Страница 36: ...rmation display are used to alert the driver If a warning is activated always check the vehicle and the keyless operation key The warning is also displayed if there is a fault in the keyless operation...

Страница 37: ...nitor ing system operate if you take the keyless op eration key out from the vehicle through a window without opening a door For further information please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Se...

Страница 38: ...PUSH OFF position if you close all the doors and the rear hatch then try to lock the doors and rear hatch by pressing the driv er s or front passenger s door lock unlock switch or the rear hatch LOCK...

Страница 39: ...has had a chance to warm up l Release the ignition switch as soon as the engine starts to avoid damaging the start er motor Starting the engine petrol powered vehicles E00307000595 The starting proced...

Страница 40: ...e ON position Start the engine by turning the ignition switch right to the START position 7 Turn the ignition switch to the START po sition and release it when the engine starts NOTE l Minor noises ma...

Страница 41: ...he keys have to be re reg istered in the immobilizer computer unit The immobilizer can register up to 4 differ ent keys Ignition switch E00307400397 To prevent vehicle theft only the emergency key wit...

Страница 42: ...t be removed unless the selector lever CVT or the gear shift lever Twin Clutch SST is set to the P PARK position l When not using the emergency key always install the ignition switch cover Otherwise t...

Страница 43: ...hift lever into the N NEUTRAL position and depress the accelerator pedal increases in the en gine speed will be limited l Diesel powered vehicles While the vehicle is stationary with the clutch pedal...

Страница 44: ...eels are locked 6 While pushing the lock release button A re move the cover of the ignition switch 7 Insert the emergency key into the ignition switch 8 Insert the keyless operation key into the emer...

Страница 45: ...ove the key from the key ring Starting the engine diesel powered vehicles E00308800109 1 Fasten the seat belt 2 Make sure the parking brake is applied 3 Depress and hold the brake pedal 4 Fully depres...

Страница 46: ...key from the emergency key WARNING l Make sure to remove the keyless opera tion key from the emergency key after the engine is started If not removed the keyless operation key could fall to the floor...

Страница 47: ...hem to work as described above you need to set them so that they do not retract extend when the doors and rear hatch are locked unlocked using the keyless entry system or keyless operation system Refe...

Страница 48: ...ck function is set a chime will sound to tell you the condition of the door unlock function Number of chimes Condition One chime All doors and rear hatch unlock Two chimes Driver s door unlock only 1...

Страница 49: ...or the central door lock switch vehicles equipped with central door lock switch can be used to lock the driver s door when it is open To lock or unlock with the key 1 Lock 2 Unlock NOTE l On vehicles...

Страница 50: ...tch in any position other than LOCK PUSH OFF after turning off the engine the ignition switch ON reminder buzzer sounds intermittently to remind you to turn off the ignition switch In addition the war...

Страница 51: ...e inside lock knob on the driver s door Using the inside lock knob on the driver s door locks or unlocks all doors and rear hatch 1 Lock 2 Unlock To unlock the doors and rear hatch E00311800217 You ca...

Страница 52: ...u erroneously set the Dead Lock System unlock the doors using the UNLOCK switch on the remote control switch or using the keyless operation func tion Setting the system E00305200199 1 Turn the ignitio...

Страница 53: ...l The UNLOCK switch D on the remote con trol switch is pressed l The driver s or front passenger s door lock unlock switch B is pressed while you are carrying the keyless operation key l The rear hatc...

Страница 54: ...itch A on the remote control switch the driver s or front passenger s door lock unlock switch B or the rear hatch LOCK switch C For details please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point...

Страница 55: ...driver side 1 Lock 2 Unlock If the rear hatch is locked or unlocked by using the inside lock knob driver side it can still be locked or unlocked with the key NOTE l Repeated continuous operating betwe...

Страница 56: ...m the rear hatch from the outside so that it is completely closed Always ensure the rear hatch is securely closed CAUTION l When closing the rear hatch always en sure your or other person s fingers ca...

Страница 57: ...y should familiarize yourselves with the location and operation of the rear hatch re lease lever To open 1 Open the lid A inside of the rear hatch 2 Move the lever B to unlock the rear hatch 3 Push ou...

Страница 58: ...ion func tion refer to Keyless entry system on pa ges 1 04 and 1 23 and To operate using the keyless operation function on page 1 09 l The security alarm system could be activated in the following sit...

Страница 59: ...curity alarm sys tem If a person who is unfamiliar with the securi ty alarm system accidentally unlocked the ve hicle causing the alarm to sound the alarm would be a nuisance to people nearby Changing...

Страница 60: ...g changes to the security alarm system settings is hard to understand please consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point l Avoid leaving valuable items inside the vehi cle even when the se...

Страница 61: ...activated when people are riding inside the vehicle or when the windows are open To prevent acci dental activation of the alarm do not set the system to the system armed mode while peo ple are riding...

Страница 62: ...r additional remote con trol switches please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point l The activation distance for the keyless entry system is approximately 4 m If it is not possible to l...

Страница 63: ...eration function ve hicles equipped with the keyless operation system NOTE l When the ignition switch is turned to the ON position the buzzer sounds 4 times This operation indicates that the alarm was...

Страница 64: ...be used to operate the corresponding passenger s door windows Press the switch down for operating the window and pull up the switch for closing NOTE l Repeated operation with the engine stopped will r...

Страница 65: ...c ted to a physical shock similar to that caused by a trapped hand or head l If the safety mechanism is activated three or more times in a row the safety mechanism will be cancelled and the door windo...

Страница 66: ...st be fore the sunroof is fully closed This al lows the sunroof to close completely Therefore be especially careful that no fin gers are trapped in the sunroof NOTE l The sunroof stops just before rea...

Страница 67: ...pen and close it CAUTION l Be careful that hands are not trapped when closing the sunshade NOTE l Be sure to tilt down the sunroof before clos ing the sunshade l The sunshade cannot be closed with the...

Страница 68: ...ints 2 07 Making a luggage compartment 2 08 Seat belts 2 09 Pregnant women restraint 2 12 Seat belt pretensioner system and force limiter system 2 12 Child restraint 2 13 Seat belt inspection 2 21 Sup...

Страница 69: ...Front seat l To adjust forward or backward p 2 03 l To recline the seatback p 2 04 l To adjust seat height driver s side only p 2 05 l Heated seats p 2 05 2 Rear seat l Armrest p 2 06 Seat and seat be...

Страница 70: ...backs should always be in the almost upright position while the vehicle is in motion The protection provided by the seat belts may be reduced significant ly when the seatback is reclined There is grea...

Страница 71: ...position and release the lev er The seatback will lock in that position CAUTION l The reclining mechanism of the seatback is spring loaded causing it to return to the vertical position when the lock l...

Страница 72: ...attery from running down operate the power type seat with the engine running 1 To move the front of the seat up and down 2 To move the rear of the seat up and down 3 To move the whole seat up and down...

Страница 73: ...not place heavy objects on the seat or stick pins needles or other pointed ob jects into it l Do not use a blanket cushion or other ma terial with high heat insulation properties on the seat while us...

Страница 74: ...on Any person too tall for the restraint to reach their seated eye level should adjust the restraint as high as possible To raise the head restraint move it upward To low er the restraint move it down...

Страница 75: ...be seated with seat belts fastened when the vehicle is in motion l Confirm that the seatback locks securely when it is returned CAUTION l Do not stack luggage in the vehicle higher than the seatback...

Страница 76: ...is most important that the seat belts are worn correctly while driving The front seat belts have a pretensioner system These belts are used the same way as a convention al seat belt Refer to Seat belt...

Страница 77: ...omatically locks to hold the wear er s body NOTE l You can check if the belt locks by pulling it forward quickly To fasten 1 Pull the seat belt out slowly while holding the latch plate NOTE l When the...

Страница 78: ...u will also be reminded to fasten your seat belt in this way when you remove your seat belt while driving The warning lamp and the tone alarm go off when the seat belt is fastened NOTE l At the same t...

Страница 79: ...ear your seat belt properly CAUTION l Installation of audio equipment or re pairs in the vicinity of the pretensioner seat belts or floor console must be per formed in line with MITSUBISHI MOTORS guid...

Страница 80: ...right position Otherwise the child could be seriously in jured in the event of hard braking or a col lision Caution for installing the child re straint on vehicles with a front passen ger airbag E0040...

Страница 81: ...er of the restraint system Fail ure to do so can result in severe or fatal injury to the child l After installation push and pull the child restraint system back and forth and side to side to see that...

Страница 82: ...lling a child restraint system prevent the head restraint from touching the child restraint system by removing it or adjusting its height Key of letters to be inserted in the table above l IUF Suitabl...

Страница 83: ...4393 Body of child restraint system MZ314394 Base seat E1 04301146 3 MZ313045 E1 04301133 1 To be available in 2012 NOTE l MITSUBISHI MOTORS Europe B V reserves the right to changes without any prior...

Страница 84: ...OFF switch CAUTION l When installing a child restraint system prevent the head restraint from touching the child restraint system by removing it or adjusting its height Key of letters to be inserted...

Страница 85: ...314250 E1 04301169 3 To be available in 2012 NOTE l There is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts to the Mass Group 0 Up to 10 kg MITSUBISHI MOTORS Europe B V reserves the right to changes wi...

Страница 86: ...hey to be used for adult seat belts harnesses or for attach ing other items or equipment to the vehicle NOTE l Do not use the rear seat centre tether anchor age with ISOFIX mountings Child restraint s...

Страница 87: ...ance with the instructions provided by the child restraint sys tem s manufacturer Installing a child restraint system to a 3 point type seat belt with emergency locking mechanism E00407100441 Installa...

Страница 88: ...m SRS section contains important points concerning the driver front passenger driv er s knee side and curtain airbags The SRS driver and front passenger airbags are de signed to supplement the primary...

Страница 89: ...nd do not indi cate a fire in the vehicle People with respiratory problems may feel some temporary irritation from chemicals used to produce the deployment open the windows after airbag deployment if...

Страница 90: ...the rear seat in an ap propriate child restraint system See the Child restraint section of this owner s manual Use rearward facing child restraints in the rear seat or turn off the front passenger s...

Страница 91: ...itch before using it Refer to To turn an airbag off on page 2 25 The front passenger s airbag ON OFF switch is lo cated in the glove box Front passenger s airbag OFF indication lamp E00411500097 The f...

Страница 92: ...to the front passenger seat We recommend you to have the system in spected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point If the indication lamp remains on when the front passenger s airbag ON OFF s...

Страница 93: ...eshold level the front airbags and driver s knee airbag may not deploy However this thresh old speed will be considerably higher if the vehicle strikes an object that absorbs the impact by either defo...

Страница 94: ...be sure to always properly wear your seat belts The front airbags and driver s knee airbag MAY DEPLOY when The front airbags and driver s knee airbag may de ploy if the bottom of the vehicle suffers...

Страница 95: ...ver s side instrument panel Such objects could prevent the driver s knee airbag from inflating normally or could be propelled and cause serious in jury if the airbag inflates WARNING l Do not put pack...

Страница 96: ...enger compartment The typical condition is shown in the illustration The seat belts in your vehicle are your primary means of protection in a collision The SRS side air bags and curtain airbags are de...

Страница 97: ...end collisions Because the side airbags and curtain airbags do not protect the occupant in all types of collisions be sure to always properly wear your seat belts WARNING l The side airbags and curtai...

Страница 98: ...there are no heavy or sharp ob jects in the pockets of clothes that you hang on the coat hook l When loading luggage do not stack it near the side windows They could inter fere with proper curtain air...

Страница 99: ...ents For example replacement of the steering wheel or modifications to the front bumper or body structure can ad versely affect SRS performance and lead to possible injury l If your vehicle has sustai...

Страница 100: ...formation screen display 3 41 Combination headlamps and dipper switch 3 44 Headlamp levelling 3 48 Turn signal lever 3 49 Adaptive Front lighting System AFS 3 49 Hazard warning flasher switch 3 51 Fog...

Страница 101: ...sive engine rpm Daytime dipper button meter illumi nation control E00508800505 Each time you press this button there is a sound and the brightness of the instruments changes 1 Brightness display 2 Rhe...

Страница 102: ...second when the position lamps are illuminated the brightness level changes to the maximum level Pressing and holding the button for longer than about 1 second again returns the brightness level to th...

Страница 103: ...the ignition switch is OFF p 3 07 Interrupt display screen when the ignition switch is OFF p 3 08 3 Door ajar warning display screen when the ignition switch is OFF p 3 09 4 mark display screen when t...

Страница 104: ...en the ignition switch is OFF p 3 07 2 Information screen when the ignition switch is OFF p 3 07 Interrupt display screen when the ignition switch is OFF p 3 08 3 Door ajar warning display screen when...

Страница 105: ...witch is OFF or ON Refer to Information screen when the ignition switch is OFF on page 3 07 Refer to Warning display list when the ignition switch is OFF on page 3 28 Refer to Information screen when...

Страница 106: ...To return to the screen dis played before the warning on page 3 08 This mark is also displayed if there is an other warning other than the one dis played When the cause of the warning display is elimi...

Страница 107: ...there is no warning display the switching sequence is Odometer Tripmeter Od ometer Tripmeter Service reminder Odometer Tripmeter l Both tripmeters and can count up to 9999 9 km 9999 9 miles When a tr...

Страница 108: ...ed in the upper right of the screen can be switched If you want to switch the display press the multi information me ter switch as follows Press lightly Press for about 2 seconds or more Redisplay of...

Страница 109: ...3 30 Type 1 Type 2 NOTE l The system check screen display varies de pending on the customer s equipment Service reminder When the time for periodic inspection arrives the warning display is displayed...

Страница 110: ...Odometer Type 1 Tripmeter 2 Odometer Type 1 Tripmeter 3 Service reminder 4 Engine coolant temperature display Type 1 5 Driving range display Type 1 6 Average speed display average fuel consump tion di...

Страница 111: ...In this case the bar graph is on the red zone lmmediately park the vehicle in a safe place and take the re quired measures Refer to En gine overheating on page 6 04 Driving range display E00521500684...

Страница 112: ...ation me ter switch the average speed displayed at that time is reset l If the ignition switch is at ACC or LOCK for about 4 hours or longer the aver age speed display is automatically reset NOTE l Th...

Страница 113: ...tch is ON on page 3 18 Momentary fuel consumption display E00521800531 While driving this displays the momentary fuel con sumption using a bar graph Type 1 Type 2 When the momentary fuel consumption s...

Страница 114: ...s of each system is displayed on the information screen Refer to the appropriate page in the warning dis play list for further details Refer to Other interrupt displays when the igni tion switch is ON...

Страница 115: ...fuel is reduced further to about 5 litres the information screen switches to the fuel remain ing warning display and the mark B on the fuel remaining display flashes quickly about twice per second Ty...

Страница 116: ...oint it displays the time until the next peri odic inspection To reset The display can be reset while the ignition switch is OFF When the display is reset the time until the next periodic inspection i...

Страница 117: ...ype 2 If any of the doors or the rear hatch is not complete ly closed this displays the open door or rear hatch If the vehicle speed exceeds approximately 8 km h 5 mph while a door is ajar a buzzer so...

Страница 118: ...efer to the following items for further details on the operation methods Refer to Changing the reset mode for aver age fuel consumption and average speed on page 3 19 Refer to Changing the fuel consum...

Страница 119: ...l When the average fuel consumption and aver age speed are being displayed if you hold down the multi information meter switch the average fuel consumption and average speed displayed at that time are...

Страница 120: ...m h Changing the temperature unit E00523100554 The display unit for temperature can be switched 1 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to switch from the setti...

Страница 121: ...tly press the multi information meter switch to select language cooperative control Type 1 Type 2 3 Press and hold the multi information meter switch to switch in sequence from A or 1 lan guage cooper...

Страница 122: ...returns automatically to ON operation sound on l The operation sound setting only deactivates the operation sound of the multi information meter switch and daytime dipper button The warning display a...

Страница 123: ...ut 2 seconds or more to switch in sequence from 1 turn signal sound 1 2 turn signal sound 2 1 turn signal sound 1 The setting changes to the selected turn sig nal sound Changing the momentary fuel con...

Страница 124: ...n meter switch for about 5 seconds or more the buzzer sounds and all of the func tion settings are returned to the factory set tings NOTE l The factory settings are as follows Average fuel consumption...

Страница 125: ...rning lamp p 4 50 9 Brake warning lamp p 3 40 10 Cruise control indication lamp p 4 55 11 Seat belt warning lamp p 2 11 12 Supplement Restraint System SRS warning lamp p 2 31 13 ECO mode indicator Veh...

Страница 126: ...when the ignition switch is ON on page 3 37 NOTE l A warning may be displayed on the information screen and the buzzer may sound in the following rare cases This is caused by the system picking up int...

Страница 127: ...ch in any position other than LOCK PUSH OFF l Turn the ignition switch to the LOCK PUSH OFF position Refer to Ignition switch ON reminder system on page 1 27 l An attempt was made to lock all the door...

Страница 128: ...Screen type 1 Screen type 2 Cause Solution Reference l There is a fault in the keyless operation system Refer to Keyless operation system on page 1 07 Instruments and controls 3 29 3 OG4E12E1...

Страница 129: ...ence l There is a fault in the EPS l Stop the vehicle in a safe place and inspect it l If the warning remains on after you inspect the vehicle we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorize...

Страница 130: ...system on page 1 07 l The brake fluid level in the reservoir has fallen to a low level l There is a fault in the brake system l Immediately stop the vehicle in a safe place We recommend you to consult...

Страница 131: ...rning display screen when the ignition switch is ON on page 3 18 l The bonnet is open l Close the bonnet Refer to Bonnet on page 8 03 l The engine is overheated l Stop the vehicle in a safe place and...

Страница 132: ...ou are driving with the parking brake still ap plied l Release the parking brake Refer to Brake warning display on page 3 42 l There is a fault in the engine oil circulation sys tem l Immediately stop...

Страница 133: ...n the Active Stability Control ASC l There is a fault in the hill start assist l We recommend you to have it checked Refer to Active stability control ASC on page 4 52 Refer to Hill start assist on pa...

Страница 134: ...s running low l Refuel as soon as possible Refer to Fuel remaining warning display on page 3 16 l An excessive amount of particulate matter PM accumulates inside the diesel particulate filter DPF Refe...

Страница 135: ...s 3 C 37 F or less l Be careful of ice on the road l The road can be icy even when this warning is not displayed so drive carefully l The timing chain may be worn l Have the vehicle inspected at a MIT...

Страница 136: ...rence l When the Active Stability Control ASC is op erating Refer to Active stability control ASC on page 4 52 l When the reversing sensor system detects an ob struction Refer to Reversing sensor syst...

Страница 137: ...zzer alert the driver when the set time is reached If you continue to drive without having a rest the buzzer sounds about every 5 minutes to encourage you to take a rest l In the following cases the t...

Страница 138: ...p indication lamp E00502000101 This lamp illuminates while the rear fog lamp is on Position lamp indication lamp E00508900160 This indication lamp illuminates while the position lamps are on ECO mode...

Страница 139: ...vehicle should be brought to a halt in the following man ner when brake performance has deteriorated Depress the brake pedal harder than usual Even if the brake pedal moves down to the very end of its...

Страница 140: ...n the ignition switch is turned to the ON position and goes off after the engine has started A warning is also displayed on the multi information display CAUTION l If it illuminates while the en gine...

Страница 141: ...ays illuminated and does not go out while driving there is a danger of ineffective braking In this case immediately park your vehicle in a safe place and we recommend you to have it checked l If the b...

Страница 142: ...level is normal but the warning is displayed the engine may burn out and be damaged l If the warning is displayed while the en gine is running immediately park your ve hicle in a safe place and check...

Страница 143: ...ate the switch to turn on the lamps OFF All lamps off AUTO With the ignition switch in the ON position headlamps posi tion tail licence plate and in strument panel lamps turn on and off automatically...

Страница 144: ...ally go out when the driver s door is opened When the engine was started using the key If the key is removed and the driver s door is opened a buzzer sounds at a high pitch inter mittently to remind t...

Страница 145: ...door is closed Dipper High Low beam change E00506200374 When the lamp switch is in the position the beam changes from high to low or low to high each time the lever is pulled fully 1 While the high be...

Страница 146: ...the ignition switch 3 Within 60 seconds of turning the ignition switch to the LOCK position pull the turn signal lever towards you 4 The headlamps will come on in the low beam setting for about 30 se...

Страница 147: ...5 passengers including driver Full luggage load ing Switch position 3 Driver Full luggage load ing Automatic headlamp levelling E00517600479 This mechanism automatically adjusts the direction of the h...

Страница 148: ...creen operations can be used to make the ad justment Refer to the separate owner s man ual for details Flashing of the turn signal lamps when the lever is operated with the ignition switch in the ACC...

Страница 149: ...ring wheel operation is necessary However the lamps can be set before driving to illuminate with just a small amount of steer ing wheel operation l The AFS does not work in any of the follow ing circu...

Страница 150: ...While the hazard warning lamps are blinking due to having manually pushed the switch the emergency stop signal system does not op erate Refer to Emergency stop signal sys tem on page 4 48 Fog lamp sw...

Страница 151: ...ly turned off when the headlamps or front fog lamps if so equipped are turned off l To turn the rear fog lamp on again turn the knob once in the ON direction after turn ing on the headlamps Vehicles w...

Страница 152: ...information we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point On vehicles equipped with MITSUBISHI Multi Communication System MMCS screen operations can be used to make the ad...

Страница 153: ...e surface of the windscreen if you wipe with a cloth the rain sensor When using an automatic car wash A physical shock is applied to the wind screen CAUTION A physical shock is applied to the rain sen...

Страница 154: ...w and re lease to operate the wipers once Use this function when you are driving in mist or drizzle The wipers will operate once if the lever is raised to the MIST position and released when the igni...

Страница 155: ...hat oper ates the wipers once more about 6 sec onds later Vehicles for Russia and Ukraine activat ing the comfort washer Vehicles for Russia and Ukraine the wip ers can be set to operate again after a...

Страница 156: ...sher switch E00507800087 The headlamp washer can be operated when the ig nition switch is in the ON or ACC position and the headlamps are on Push the button once and the washer fluid will be sprayed o...

Страница 157: ...hen the rear window demister switch is pressed the outside rear view mirrors are defogged or defrosted Refer to Heated mir ror on page 4 12 l The demister switch is not to melt snow but to clear mist...

Страница 158: ...ransmission INVECS III Sports Mode 6CVT Intelligent Innovative Vehicle Electronic Control System III 4 27 Twin Clutch SST Sport Shift Transmission 4 32 Full time 4WD 4 42 Cautions on handling of 4 whe...

Страница 159: ...t regular inter vals Low tyre inflation pressure increases road re sistance and fuel consumption In addition low tyre pressures adversely affect tyre wear and driv ing stability Load Do not drive with...

Страница 160: ...on and lead to a serious accident Carrying children in the vehicle l Never leave your vehicle unattended with the key and children inside the vehicle Children may play with the driving controls and th...

Страница 161: ...Refrain from towing a trailer Vehicles equipped with M T Petrol powered vehicles without MIVEC engine Shift point Speed limit 1600 models 1800 models 1st gear 30 km h 19 mph 30 km h 19 mph 2nd gear 6...

Страница 162: ...5th gear 120 km h 74 mph 120 km h 74 mph 6th gear 140 km h 87 mph 145 km h 90 mph Petrol powered vehicles with MIVEC engine Shift point Speed limit Vehicles with 16 inch tyres Vehicles with 18 inch t...

Страница 163: ...km h 56 mph 5th position 120 km h 74 mph 6th position 130 km h 81 mph Vehicles with Twin Clutch SST Shift point Speed limit In sports mode D drive operation 1st position D1 30 km h 19 mph 2nd position...

Страница 164: ...king brake lever to hold the vehicle stationary after the foot brake is released l If the parking brake does not hold the vehicle stationary after the foot brake is released have your vehicle checked...

Страница 165: ...vehicles equipped with M T apply the parking brake and place the gearshift lever into the 1st posi tion On vehicles equipped with a CVT or Twin Clutch SST apply the parking brake and place the select...

Страница 166: ...eel up 2 Adjust the steering wheel to the desired height 3 Securely lock the steering wheel by pulling the tilt lock lever fully upward A Locked B Release WARNING l Do not attempt to adjust the steeri...

Страница 167: ...ehind you are very bright the reflection factor of the rear view mirror is automatically changed to reduce the glare When the ignition switch is turned to the ON po sition the green indicator 1 illumi...

Страница 168: ...les equipped with the mirror retractor switch L Left outside mirror adjustment R Right outside mirror adjustment 2 Press the switch B to the left right up or down to adjust the mirror position 1 Up 2...

Страница 169: ...as this action can result in burn out of the mirror mo tor circuits Retracting and extending the mirrors without us ing the mirror retractor switch Vehicles with keyless entry system The mirrors autom...

Страница 170: ...red in the immobilizer com puter Refer to Electronic immobilizer Anti theft starting system on page 1 03 ACC power auto cutout function E00620300149 After about 30 minutes has elapsed with the igni ti...

Страница 171: ...eering l Do not leave the key in the ON position for a long time when the engine is not run ning doing so will cause the battery to be discharged CAUTION l Do not turn the key to the START posi tion w...

Страница 172: ...and depress the accelerator pedal increases in the en gine speed will be limited l Diesel powered vehicles While the vehicle is stationary with the clutch pedal fully depressed the engine revo lutions...

Страница 173: ...dling speed in high altitude area At high altitude locations the idling speed may be higher This is done in order to stabilize the idling speed when the power steering system and other sys tems operat...

Страница 174: ...r lever CVT or gearshift lever Twin Clutch SST to the P PARK position and turn the ignition switch to the LOCK position to stop the engine NOTE l For vehicles equipped with Twin Clutch SST the engine...

Страница 175: ...short distances l The engine sounds slightly different than usu al while the DPF automatically burns away trapped PM The change in the engine sound does not indicate a fault DPF warning display Type...

Страница 176: ...iately after starting it l Do not stop the engine immediately after high speed or uphill driving First allow the engine to idle to give the turbocharg er a chance to cool down Turbocharger The turboch...

Страница 177: ...the gearshift lever in the N Neutral position Vehicles with 5M T Vehicles with 6M T 2 Release the clutch pedal The display in dicator will turn on and the engine will stop automatically NOTE l When th...

Страница 178: ...l is depressed repeat edly or depressed harder than usual After the ignition switch is turned from the ON position to the START posi tion approximately 30 seconds or more have not elapsed After the en...

Страница 179: ...itioning is operated in AUTO mode where the tempera ture control dial is set to the max hot or the max cool position for vehicles with automatic air conditioning When the air conditioning is ON the pa...

Страница 180: ...se while the vehicle is moving for ward doing so will damage the transmis sion l Do not rest your foot on the clutch pedal while driving as this will cause premature clutch wear or damage l Do not coa...

Страница 181: ...ion fault The pull ring will return to its original position when you return the gearshift lever to the N Neu tral position CAUTION l If the pull ring will not return from the pulled up position we re...

Страница 182: ...3rd gear 135 km h 84 mph 130 km h 84 mph 4th gear 190 km h 118 mph 170 km h 118 mph Use 5 th gear whenever vehicle speed allows for maximum fuel economy Petrol powered vehicles with MIVEC engine Shift...

Страница 183: ...km h 115 mph Use 6 th gear whenever vehicle speed allows for maximum fuel economy Diesel powered vehicles with MIVEC engine Shift point Speed limit Vehicles with 16 inch tyres Vehicles with 18 inch t...

Страница 184: ...cause a downshift depress the brake pedal man ually shift down when necessary Always strive to drive safely in accord ance with road conditions Selector lever operation E00602200159 The CVT selects an...

Страница 185: ...thorized Service Point If you need to move the vehicle shift the selector lever as follows 1 Make sure the parking brake is applied 2 Stop the engine if it is running 3 Insert a straight blade or minu...

Страница 186: ...RIVE posi tion from the R REVERSE position while the vehicle is in motion to avoid transmission damage Sports mode E00602500123 Whether the vehicle is stationary or in motion sports mode is selected b...

Страница 187: ...ed Sports mode display E00612200266 In sports mode the currently selected position is dis played on the multi information display When a malfunction occurs in the CVT E00620000146 Type 1 or Type 2 or...

Страница 188: ...EUTRAL position Passing acceleration E00602700040 To gain extra acceleration in D DRIVE posi tion push the accelerator to the floor The CVT will automatically downshift NOTE l In Sports mode downshift...

Страница 189: ...possible Twin Clutch SST Sport Shift Transmission E00620900057 The Twin Clutch SST is a transmission that through integrated control of the engine and trans mission is able to achieve both the smooth...

Страница 190: ...fting the gearshift lever from the P PARK or N NEUTRAL po sition NOTE l If the brake pedal is not depressed and held the shift lock device activates to prevent the gearshift lever from being moved fro...

Страница 191: ...have the vehicle checked by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point as soon as possible Gearshift lever positions Manual shift gate E00621200044 P PARK This position locks the transmission to pr...

Страница 192: ...ossible when the accelerator pedal is de pressed for quick accelera tion or when the brakes are applied NOTE l When continuously driving on closed circuit tracks or at other locations where the engine...

Страница 193: ...ol mode is automatically set to the NORMAL mode If you would like to select a control mode again return the ignition switch to the ACC or LOCK position and restart the engine Then push the Twin Clutch...

Страница 194: ...ddles are operated l When driving in an aggressive manner involv ing high engine rpm sudden acceleration and or deceleration the Twin Clutch SST could take longer to shift due to higher oil tempera tu...

Страница 195: ...he gearshift lever is in the D DRIVE po sition pull the SHIFT UP shift paddle towards you for 2 seconds or more to return to D range operation NOTE l If manual shifting is selected using the shift pad...

Страница 196: ...m the same measures for when the warning appears If the vibration stops the vehicle can be driven normally If vehicle is driven with warning displayed If the vehicle continues to be driven after the w...

Страница 197: ...effort and steer ing wheel weight could lead to an accident l Do not race the engine with brake pedal pressed when the vehicle is stationary This can cause sudden acceleration and damage the Twin Clu...

Страница 198: ...osi tion by depressing the accelerator ped al instead of the brake pedal the vehi cle will vibrate or SLOW DOWN and the warning display will ap pear on the information screen in the multi information...

Страница 199: ...tart the engine If the vehicle moves and accelerates normally after this procedure is performed there is no malfunction However if the vehicle does not move or acceler ate normally or if this problem...

Страница 200: ...6 l Check the tyre inflation pressure regularly CAUTION l Always use tyres of the same size same type and same brand and which have no wear differences Using tyres of different size type brands or deg...

Страница 201: ...the driving conditions ACD control mode Operation TARMAC Normally use this control mode Use this mode for paved roads GRAVEL Use this control mode when driving on somewhat slip pery road surfaces such...

Страница 202: ...ct normal driving After the vehicle is driven for a while if the engine is restarted after the AWC control flu id warms up or the ambient temperature in creases the ACD control will start operating ag...

Страница 203: ...warning is also dis played on the multi information display Refer to Brake warning lamp on page 3 40 and Brake warning display on page 3 42 When brakes are wet Check the brake system while driving at...

Страница 204: ...tain the braking force applied while stopping for approximately 2 seconds 3 Depress the accelerator pedal and the hill start assist gradually will decrease the brak ing force as the vehicle starts mov...

Страница 205: ...vates when one of the following con ditions is met The brake pedal is released The hazard warning flasher switch is pressed The system judges that it was not sudden braking from the vehicle decelerati...

Страница 206: ...d suddenly This system may also prevent the wheels from locking when you drive over manholes steel roadwork plates road markings or any uneven road surface l When the ABS is activated you may feel the...

Страница 207: ...the warning lamp display illuminate while driving E00607301149 If only the ABS warning lamp display illuminate Avoid hard braking and high speed driving Stop the vehicle in a safe place Restart the e...

Страница 208: ...lting in an accident Hydraulic power steering system HPS E00620100088 The hydraulic power steering system HPS uses a hydraulic pressure pump to assist the turning of the steering wheel CAUTION l Do no...

Страница 209: ...cumstances Reckless driving may lead to accidents It is the driver s responsibil ity to drive carefully This means taking into account the traffic road and environ mental conditions l Be sure to use t...

Страница 210: ...r ve hicle is stopped l Be sure to keep the ASC on while driving in normal circumstances NOTE l When moving out of mud sand or fresh snow pressing the accelerator pedal may not allow the engine speed...

Страница 211: ...our vehicle the gripping ability of the tyre will be lower making it more likely that the display indicator will blink ASC warning display E00619400528 If an abnormal condition occurs in the system th...

Страница 212: ...u may use the accelerator pedal if you want to stay at your set speed l Your speed may increase to more than the set speed on a steep downhill You must use the brake to control your speed As a result...

Страница 213: ...hen the Twin Clutch SST control mode is set to SPORT mode 3 Accelerate or decelerate to your desired speed then press and release the COAST SET switch B when the CRUISE indica tion lamp is illuminated...

Страница 214: ...your speed will slow down gradually When you reach your desired speed release the switch Your new cruising speed is now set Type 1 Type 2 To slow down your speed in small amounts press the COAST SET s...

Страница 215: ...701235 The set speed driving can be deactivated as follows l Press the ON OFF switch A Cruise con trol will be turned off l Press the CANCEL switch D l Depress the brake pedal Type 1 Type 2 The set sp...

Страница 216: ...et speed In these situations repeat the speed setting proce dure l The ON OFF switch is pressed l The ignition switch is turned OFF l CRUISE indication lamp is turned OFF Reversing sensor system E0061...

Страница 217: ...a towing bar The detection areas are within approximately 60 cm A from the corner sensors 150 cm B from the back sensors and 60 cm C or less from the ground surface excluding the area approximate ly 1...

Страница 218: ...n the normal warning sound when the reversing sensor sys tem is receiving ultrasonic noise from other sources but this is not a malfunction The buz zer will stop sounding and the system will re turn t...

Страница 219: ...R switch ap proximately 3 seconds or more and release it The buzzer sounds once to indicate that the detection area has been changed NOTE l The detection area will not change if you keep the SONAR swi...

Страница 220: ...rear bump er etc When reversing be sure to visually confirm safety around the vehicle Location of rear view camera The rear view camera A is integrated into the part near the rear hatch handle Range o...

Страница 221: ...50 cm behind the rear bumper l Two Green lines C indicate approximately 20 cm outside of the vehicle body l Short transverse lines 1 to 3 indicate dis tance from the rear bumper Check surroundings for...

Страница 222: ...sition af ter turning to LOCK or ACC position To permanently set the non display mode 1 Turn the ignition switch to the ON position CAUTION l For safety reasons do not perform follow ing operations wi...

Страница 223: ...your vehicle Do not load luggage directly onto the roof For installation refer to the instruction manual accompanying the roof carrier NOTE l We recommend you to use a genuine MITSUBISHI roof carrier...

Страница 224: ...ically during your travel that the load remains secure NOTE l To prevent wind noise or reduction in fuel economy remove the roof carrier when not in use l Before using an automatic car wash remove the...

Страница 225: ...Vehicles with Twin Clutch SST 5 37 5 mm 37 5 mm 6 51 75 mm 51 75 mm 7 51 75 mm 51 75 mm 8 502 5 mm 502 5 mm 9 34 mm 34 mm 10 458 mm 1 466 mm 2 478 mm 3 at kerb weight condi tion 466 mm at kerb weight...

Страница 226: ...e that the speed does not exceed the maximum speed limit for the selected shift position Overheating This will normally occur as a result of some me chanical failure If your vehicle should overheat st...

Страница 227: ...OG4E12E1...

Страница 228: ...e 5 57 To use the external audio input function 5 60 Steering wheel audio remote control switches 5 61 Error codes 5 63 Error codes iPod 5 65 Error codes USB memory device 5 66 Handling of compact dis...

Страница 229: ...e the knob A to the outside as far as possible Left Right 1 Close 2 Open NOTE l On air conditioned vehicles the cool air from the ventilators may appear as a mist This is due to moist air being sudden...

Страница 230: ...of air from the ventilators Face position Air flows only to the upper part of the passenger compartment Foot Face position Air flows to the upper part of the passenger com partment and flows to the le...

Страница 231: ...mperature control dial B Air selection switch C Blower speed selection dial D Mode selection dial E Rear window demister switch p 3 58 NOTE l Button F is not available for use The indi cator below the...

Страница 232: ...erature is high the sys tem selects recirculation and causes the indi cation lamp A in the switch to illuminate Press the selection switch to return to outside air introduction Customizing the air sel...

Страница 233: ...and unheated or slightly warm air depending upon temperature set ting flows to the upper part of the passenger com partment Demisting of the windscreen and door windows E00734800058 CAUTION l For saf...

Страница 234: ...ction of outside air E00734900017 To introduce air into the vehicle during hot weath er set the air selection switch A to the outside po sition and set the temperature control dial to the po sitions s...

Страница 235: ...indscreen If high cooling performance is desired or if the outside air is dusty or otherwise con taminated use the recirculation position Switch to the outside position periodically to increase ventil...

Страница 236: ...f CAUTION l When using the air conditioning the idling speed may slightly increase as the air conditioning compressor is switched on off automatically While the vehicle equipped with CVT is stationary...

Страница 237: ...entilation so that the win dows do not become fogged up NOTE l When the air conditioning operates with the selection switch in the outside position the system automatically determines whether to conti...

Страница 238: ...oper ate automatically and the outside air position will also be selected automatically l To demist effectively direct the air flow from the side ventilators towards the door win dows l Do not set the...

Страница 239: ...kwise The blower speed will gradually increase as the di al is turned to the right Temperature control dial E00703000416 Turn the temperature control dial clockwise or anti clockwise NOTE l While the...

Страница 240: ...again after manual operation the air se lection switch will also be automatically con trolled l When the engine coolant temperature rises to a certain level the air selection is automati cally switch...

Страница 241: ...00066 Functions can be changed as desired as stated below l Enable automatic air conditioning control If the mode selection dial or blower speed se lection dial is turned to the AUTO posi tion or the...

Страница 242: ...ode selection dial or air se lection switch is operated while the system is operating in the AUTO mode the activated function overrides the corresponding func tion of automatic control All other funct...

Страница 243: ...time to cool the interior If it is necessary to park in the sun open the windows for the first few minutes of air con ditioning operation to expel the hot air l Close the windows when the air conditio...

Страница 244: ...M digital tuning radio with CD player E00708501501 The audio system can only be used when the igni tion switch is in the ON or ACC position NOTE l When listening to the audio system while the engine i...

Страница 245: ...TYPE Acoustic characteristic selection 1 Turn the SOUND switch 4 to select the de sired music type 2 Press the SOUND switch 4 to set the audio system to the selected music type Acoustic char acteristi...

Страница 246: ...eble tone control Turn the SOUND switch 4 to select the desired treble tone FADER Front Rear balance control Turn the SOUND switch 4 to balance volume from the front and rear speakers BALANCE Left Rig...

Страница 247: ...0708900872 1 PWR On Off switch 2 AM FM FM MW LW selection button 3 Memory select buttons 4 TUNE switch 5 SEEK Up seek button 6 SEEK Down seek button 7 FM FM1 FM2 FM3 indicator 8 ST Stereo indicator Fo...

Страница 248: ...be momentarily interrupted while the frequency is being entered into the memory The number of the button matching the entry in the memory as well as the fre quency is displayed 3 The preset memory se...

Страница 249: ...to the normal FM broadcasting programs and picks up the FM stations that are transmitting the same program from the AF list and automatically tunes to the station with the strongest signal intensity...

Страница 250: ...uency broad casting the regional programming The radio suc ceeds in searching the regional programming then the display shows the REG indicator 13 If the radio does not succeed in searching the re gio...

Страница 251: ...u can leave the func tion setup mode by taking either of the fol lowing steps Press the TUNE switch 6 for at least 2 seconds Make no entry for 10 seconds Traffic information E00721600209 The radio wil...

Страница 252: ...oadcast or playing back a compact disc with the ignition switch in ACC or ON posi tion the display will show ALARM and the emer gency broadcast will interrupt the current program The volume level is s...

Страница 253: ...the desired setting for each mode to be turned ON and OFF as shown below The setting will be shown on the display NOTE l After selecting a mode you can leave the func tion setup mode by taking either...

Страница 254: ...dom button 8 Fast reverse button 9 Fast forward button 10 SCAN button 11 Eject button 12 Disc loading slot 13 FOLDER switch 14 Track up button 15 Track down button 16 CD indicator 17 FOLDER indicator...

Страница 255: ...dling of compact discs refer to Handling of compact discs on page 5 68 To listen to a music CD Push the CD button 2 if a disc is already in the CD player The audio system will enter CD mode and start...

Страница 256: ...certain writing software or CD recorders CD R RW drivers l If you write many folders or files other than MP3 files it may take some time before play back starts l This unit does not record MP3 files l...

Страница 257: ...M button 7 is pressed the RDM indica tor 21 will come on and the tracks that are played will be selected at random from the folder that is currently selected To exit this mode press the button again R...

Страница 258: ...tag information The CD player can display ID3 tag information for files that have been recorded with ID3 tag informa tion 1 Press the DISP button 5 for 2 seconds or lon ger to switch to the ID3 tag i...

Страница 259: ...trong impact It could dam age the amplifier or malfunctioning could re sult Volume and tone control panel E00708600824 1 PWR On Off switch 2 VOL Volume control knob 3 Display 4 SOUND Sound control swi...

Страница 260: ...he driver as on a stage LIVE This sound field produces a sound effect similar to a live ven ue where the listener is wrapped in sound from all directions HALL This sound field produces a sound effect...

Страница 261: ...0708900885 1 PWR On Off switch 2 AM FM FM MW LW selection button 3 Memory select buttons 4 TUNE switch 5 SEEK Up seek button 6 SEEK Down seek button 7 FM FM1 FM2 FM3 indicator 8 ST Stereo indicator Fo...

Страница 262: ...be momentarily interrupted while the frequency is being entered into the memory The number of the button matching the entry in the memory as well as the fre quency is displayed 3 The preset memory set...

Страница 263: ...to the normal FM broadcasting programs and picks up the FM stations that are transmitting the same program from the AF list and automatically tunes to the station with the strongest signal intensity...

Страница 264: ...uency broad casting the regional programming The radio suc ceeds in searching the regional programming then the display shows the REG indicator 13 If the radio does not succeed in searching the re gio...

Страница 265: ...u can leave the func tion setup mode by taking either of the fol lowing steps Press the TUNE switch 6 for at least 2 seconds Make no entry for 10 seconds Traffic information E00721600124 The radio wil...

Страница 266: ...oadcast or playing back a compact disc with the ignition switch in ACC or ON posi tion the display will show ALARM and the emer gency broadcast will interrupt the current program The volume level is s...

Страница 267: ...the desired setting for each mode to be turned ON and OFF as shown below The setting will be shown on the display NOTE l After selecting a mode you can leave the func tion setup mode by taking either...

Страница 268: ...se button 11 Fast forward button 12 DISC Disc down button 13 DISC Disc up button 14 SCAN button 15 Eject button 16 Disc loading slot 17 FOLDER switch 18 Track up button 19 Track down button 20 CD indi...

Страница 269: ...f ready for disc loading 3 When the autochanger is ready for disc load ing the LOAD indicator 4 will illuminate and the display will show LOAD DISC No 1 6 4 When a disc is inserted into the CD slot th...

Страница 270: ...isplay Disc up Press the DISC button 13 repeatedly until the de sired disc number appears on the display Disc down Press the DISC button 12 repeatedly until the de sired disc number appears on the dis...

Страница 271: ...back starts l This unit does not record MP3 files l For information on CD Rs RWs refer to Notes on CD Rs RWs on page 5 69 CAUTION l Attempting to play a file not in the MP3 format which has a mp3 fil...

Страница 272: ...is currently selected To exit this mode press the button again Random playback for all discs in the autochang er music CDs only Press the RDM button 9 for 2 seconds or longer until you hear a beep The...

Страница 273: ...tag information The autochanger can display ID3 tag information for files that have been recorded with ID3 tag infor mation 1 Press the DISP button 7 for 2 seconds or lon ger to switch to the ID3 tag...

Страница 274: ...for the connecting meth ods How to connect an iPod on page 5 88 and How to connect a USB memory device on page 5 88 If your vehicle is equipped with a Bluetooth 2 0 interface you can play music files...

Страница 275: ...PAGE Title scroll button 5 DISP Title display button 6 RPT Repeat button 7 RDM Random button 8 Fast reverse button 9 Fast forward button 10 DISC UP button 11 FOLDER switch 12 TRACK Track up down butto...

Страница 276: ...the but ton 8 While the button is pressed the track will be fast reversed To select a desired track E00756500026 Press the TRACK button 12 to select the desired track number Press The track number in...

Страница 277: ...ng playback Album title Track name Artist name Nor mal display Example Album title Track name Artist name NOTE l Up to 10 characters are shown in the display at once If the title is cut off in the mid...

Страница 278: ...n the sys tem returns to step 2 7 The system exits the voice recognition mode and starts playback To search by album title E00757500010 1 Say Play on the main menu NOTE l The Bluetooth 2 0 interface s...

Страница 279: ...the system returns to step 2 Refer to Confirmation function setting on page 5 74 7 The system exits the voice recognition mode and starts playback To search by genre E00757700012 1 Say Play on the ma...

Страница 280: ...DISP Title display button 6 RPT Repeat button 7 RDM Random button 8 Fast reverse button 9 Fast forward button 10 DISC UP button 11 SCAN button 12 FOLDER switch 13 TRACK Track up down button 14 U USB...

Страница 281: ...lay MP3 WMA AAC and WAV files recorded in a USB memory device This audio supports up to 65 535 files in 700 folders on 8 levels Folder selection order file playback order exam ple The folder and file...

Страница 282: ...plays the selected tracks To exit this mode press the button again To play all folders in random order E00759000019 Press and hold the RDM button 7 until you hear a beep to show D RDM in the display T...

Страница 283: ...lay at once If the title is cut off in the middle press the PAGE button 4 The next charac ters are displayed every time this button is pressed l If no title is stored NO TITLE is shown in the display...

Страница 284: ...ethod etc on page 5 72 The following explains the basic playback method NOTE l According to the connected device it is not to operate correctly or the limitation might be provided in available functio...

Страница 285: ...3 PAGE Title scroll button 4 DISP Title display button 5 RPT Repeat button 6 RDM Random button 7 DISC DOWN Pause Stop button 8 DISC UP Play button 9 SCAN button 10 TRACK Track up down button 11 B Blu...

Страница 286: ...or a long period approx 2 sec onds or more The track number increases continuously while the button is pressed Press for a long period approx 2 sec onds or more The track number decreases continuously...

Страница 287: ...o input connector red Auxiliary Video connector RCA A Left audio input connector white B Right audio input connector red C Video input connector yellow You can listen to commercially available audio e...

Страница 288: ...ipment refer to the owner s manual for the equipment Steering wheel audio remote control switches E00710000782 The remote control switch is located on the left side of the steering wheel It can be use...

Страница 289: ...ing the track down button 5 once dur ing the song will cause the system to restart playing from the beginning of the song To listen to an iPod Press the mode selector button 3 and select iPod mode To...

Страница 290: ...s E00710101298 Vehicles with LW MW FM digital tuning radio with CD player CD changer If an error code 1 appears in the display take action in accordance with the table below For pleasant driving 5 63...

Страница 291: ...y when vibra tions stop ERROR 03 Mechanism error Loading or eject error Pick up is out of position Eject disc and reload If disc will not eject have the equipment inspected ERROR HOT Inside of audio s...

Страница 292: ...ed iPod USB BUS PWR Blink An overcurrent or other power supply error has occurred Remove the iPod Have the vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point CONNECT RETRY Blink If the...

Страница 293: ...Error codes USB memory device E00763600090 Vehicles with Link System If an error code 1 appears in the display take action in accordance with the table below For pleasant driving 5 66 5 OG4E12E1...

Страница 294: ...PORTED FORMAT Blink The USB memory device format cannot be recognized Remove the USB memory device USB BUS PWR Blink An overcurrent or other power supply error has occurred Remove the USB memory devic...

Страница 295: ...cs always store them in their separate cases Never place com pact discs in direct sunlight or in any place where the temperature or humidity is high l Never touch the flat surface of the disc with out...

Страница 296: ...e session is not closed l This player cannot play CD R RW discs which contain other than CD DA or MP3 da ta Video CD etc l Be sure to observe the handling instructions for the CD R RW disc WARNING l O...

Страница 297: ...u dio system 2 Enter the function setup mode by pressing the TUNE switch B for 2 seconds or longer 3 Press the TUNE switch B repeatedly to se lect the CT Clock Time mode The order is AF CT REG TP S PI...

Страница 298: ...fer to Radio data system RDS on pages 5 22 5 36 Set the time by pressing the various buttons as de scribed below 1 Keep the CLOCK button pressed until the time display flashes 2 Press the appropriate...

Страница 299: ...ACC position Before you can use the Bluetooth 2 0 interface you must pair the Bluetooth device and Blue tooth 2 0 interface Refer to Connecting the Blue tooth 2 0 interface and Bluetooth device on pag...

Страница 300: ...mand input PICK UP button l Press this button when an incoming call is re ceived to answer the telephone l When another call is received during a call press this button to put the first caller on hold...

Страница 301: ...tooth 2 0 interface If you wish to use it you will have to import it again 6 When the voice guide says English French Spanish Italian German Dutch Portuguese or Russian selected the language change pr...

Страница 302: ...e try again Enter the correct password NOTE l You can re enter the password as many times as you want l If you have forgotten your password say Cancel to quit the voice input mode and then check with...

Страница 303: ...omatically l The commands Help and Cancel will not work in this mode Enabling and disabling the voice model and re training E00727600096 You can turn a voice model registered with the speaker enrollme...

Страница 304: ...connection settings of the Bluetooth device this code may have to be entered each time you connect the Blue tooth device to the Bluetooth 2 0 inter face For the default connection settings re fer to t...

Страница 305: ...nd the voice guide will say Please say Say the number of the music player that you want to connect to NOTE l You can connect to a music player at any time by pressing the SPEECH button and say ing the...

Страница 306: ...ter all paired device tags have been read the voice guide will say Which device please Say the number of the device tag you want to change NOTE l You can press and release the SPEECH but ton while the...

Страница 307: ...ou like to call re turned name If that person is the one you want to call answer Yes Answer No and the name of the next match ing person will be uttered by the voice guide NOTE l If you say No to all...

Страница 308: ...and talk in private mode To return to Hands free mode press the SPEECH button again and say Transfer call Phone book function E00763700017 The Bluetooth 2 0 interface has 2 types of unique phone books...

Страница 309: ...he ve hicle phone book NOTE l Transfer is not permitted unless the vehicle is parked Before transferring make sure that the vehicle is parked in a safe location l All or part of data may not be transf...

Страница 310: ...t one entry Editing a telephone number 1 Press the SPEECH button 2 Say Phone book 3 The voice guide will say Select one of the following new entry edit number edit name list names delete erase all or...

Страница 311: ...you press the SPEECH button and say Con tinue or Previous while the list is being read the system will advance or rewind the list Say Continue to proceed to the next en try or Previous to return to th...

Страница 312: ...licable information in the source phone book of the cellular phone and then transfer the phone book again To import a devices phone book Follow the steps below to transfer to the mobile phone book the...

Страница 313: ...transfer will be cancelled and the voice guide will say Unable to complete the phone book import and then the system will return to the main menu l If there are no contacts in the phone book the voice...

Страница 314: ...888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 3 Call Appeler Llamar Chiama Anrufen Bellen Ligar 4 Dial Composer Marcar Componi W hlen Nummer keuze Marcar 5 Setup Configurer Configuraci n Configu...

Страница 315: ...Connect a commercially available USB con nector cable C to the USB memory device B 4 Connect the connector cable C to the USB input terminal D CAUTION l Keep the lid of the glove box closed while driv...

Страница 316: ...Ver 1 1 1 or later iPod classic F W Ver 1 0 or later iPod fifth generation F W Ver 1 2 2 or later iPod nano fifth genera tion F W Ver 1 2 or later iPod nano second gen eration F W Ver 1 1 2 or later...

Страница 317: ...y music files of the following specifica tions that are saved in a USB memory device or oth er device supporting mass storage class Item Condition File format MP3 WMA AAC WAV Maximum number of levels...

Страница 318: ...left open oth er cigarette butts in the ashtray may be re kindled Front ashtray To use the ashtray open the lid To remove the ashtray open the lid and lift upward holding the lid Front Rear ashtray mo...

Страница 319: ...ic appliance operates at 12 V and has an electric ca pacity of 120 W or less In addition long use of the electric appliance without run ning the engine may run down the battery l When using the cigare...

Страница 320: ...pen the cover then insert the plug in the socket Interior lamps E00712000728 1 Cargo room lamp 2 Rear room lamp 3 Front room map lamps NOTE l If you leave the interior lamps on without run ning the en...

Страница 321: ...is used to lock the vehicle NOTE l When the key was used to start the engine if the key is removed while the doors and rear hatch are closed the lamp is illuminated and after about 15 seconds it goes...

Страница 322: ...o start the engine if the key is removed while the doors and rear hatch are closed the lamp is illuminated and after about 15 seconds it goes off l When the keyless operation function was used to star...

Страница 323: ...UBISHI Multi Communication System MMCS adjustment can be made using screen operations Refer to the separate own er s manual for details Storage spaces E00713101879 CAUTION l Never leave lighters cans...

Страница 324: ...sh tray This could cause fire or damage the tray Front console box E00733400318 To open push the lid Upper box NOTE l The Auxiliary Audio connector RCA or the Auxiliary Video connector RCA is located...

Страница 325: ...To open the console box lift the release lever C and raise the lid Tissue holder The tissue holder A is located on the back of the floor console box lid Type 1 Type 2 Pen holder The pen holder A is l...

Страница 326: ...t In order to use the cup holder allow the armrest A to drop down Bottle holder E00718200142 CAUTION l Do not drink beverages while driving the vehicle doing so could distract you and result in an acc...

Страница 327: ...ok while driving and cause injuries 2 Hang the strap C of the rear shelf panel on the hook D To remove Follow this procedure in reverse to remove Adjustable load floor E00756000018 Storage space can b...

Страница 328: ...re the board is set firmly in place 5 Follow this procedure in reverse to return the board to its original position Assist grip E00732800100 These grips are to support the body by hand while seated in...

Страница 329: ...at hook If the curtain airbag was activated any such item could be propelled away with great force and could prevent the curtain airbag from in flating correctly Hang clothes directly on the coat hook...

Страница 330: ...vehicle breaks down 6 02 Emergency starting 6 02 Engine overheating 6 04 Tools and jack 6 06 How to change a tyre 6 07 Towing 6 13 Operation under adverse driving conditions 6 17 For emergencies 6 OG...

Страница 331: ...es when working near the battery l Keep the battery out of the reach of chil dren 1 Get the vehicles close enough so the jumper cables can reach but be sure the vehicles aren t touching each other CAU...

Страница 332: ...fan or other rotat ing part in the engine compartment l Use the proper cables suitable for the bat tery size to prevent overheating of the ca bles l Check the jumper cables for damage and corrosion b...

Страница 333: ...mation display will be in terrupted and the engine coolant temperature warn ing display will appear Also will blink If this occurs take the following corrective meas ures 1 Stop the vehicle in a safe...

Страница 334: ...e tank D 1600 models 2000 models FULL LOW 1800 models FULL LOW WARNING l If there is none make sure that the en gine has cooled down before removing the radiator cap E because hot steam or boiling wat...

Страница 335: ...50 Storage The tools and jack are stowed in the luggage com partment The storage location of the tools and jack should be remembered in case of an emergency 1 Tools 2 Jack Tools E00801900760 1 Tool ca...

Страница 336: ...or blocks A at the tyre that is diagonally opposite from the tyre B you are changing WARNING l Be sure to apply chocks or blocks to the correct tyre when jacking up the vehicle If the vehicle moves wh...

Страница 337: ...d sharp steering l The compact spare wheel is specifically de signed for your vehicle and it should not be used on any other vehicle CAUTION l Do not use tyre chains with your compact spare wheel Beca...

Страница 338: ...it could dent your vehicle or the jack might fall over and cause personal injury l Do not use the jack on a tilted or soft sur face Otherwise the jack might slip and cause personal injury Always use t...

Страница 339: ...Handle the wheel carefully when chang ing the tyre to avoid scratching the wheel surface 6 Clean out any mud etc on the hub surface F hub bolts G or in the installation holes H in the wheel and then m...

Страница 340: ...ghtening torque 88 to 108 Nm Achieved by applying a force of 350 to 420 N at the end of the wheel nut wrench sup plied with the vehicle CAUTION l Never use your foot or a pipe extension for extra forc...

Страница 341: ...oving procedure when storing the jack bar and wheel nut wrench Refer to Tools and jack on page 6 06 Wheel covers E00801300706 To remove 1 Wrap the tip of the bar with a cloth insert it deeply into the...

Страница 342: ...end you to have it done by your MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point or a commercial tow truck service In the following cases transport the vehicle using a tow truck l The engine runs but the v...

Страница 343: ...equipped with the Ac tive stability control ASC if the vehicle is towed with the ignition switch in the ON position and only the front wheels or only the rear wheels raised off the ground the ASC may...

Страница 344: ...e vehicle Refer to To deactivate on page 4 22 WARNING l When the engine is not running the brake booster and power steering system do not operate This means higher brake depression force and higher st...

Страница 345: ...dis tance follow the local driving laws and regulations 9 When finished towing remove the towing hook and stow it in the specified location Re fer to Tools and jack on page 6 06 When installing the co...

Страница 346: ...may cause tyre slippage and skidding When traction between the tyres and the road is reduced the wheels may skid and the vehicle cannot readily be brought to a stop by conventional braking techniques...

Страница 347: ...OG4E12E1...

Страница 348: ...Vehicle care precautions 7 02 Cleaning the interior of your vehicle 7 02 Cleaning the exterior of your vehicle 7 03 Vehicle care 7 OG4E12E1...

Страница 349: ...flocked parts E00900300377 1 Gently wipe off with gauze or other soft cloth soaked with a 3 aqueous solution of neutral detergent 2 Dip cloth in fresh water and wring out well Using this cloth wipe of...

Страница 350: ...s such as rain snow salt air etc Do not wash the vehicle in direct sunlight Park the vehicle in the shade and spray it with water to re move dust Next using an ample amount of clean water and a car wa...

Страница 351: ...cing of water Do not wax your vehicle in direct sunlight You should wax after the surfaces have cooled CAUTION l Waxes containing high abrasive com pounds should not be used Such waxes re move rust an...

Страница 352: ...9 The window glass can normally be cleaned using only a sponge and water Glass cleaner can be used to remove oil grease dead insects etc After washing the glass wipe dry with a clean dry soft cloth Ne...

Страница 353: ...they are in contact wipe off with soft cloth cha mois or the like and an aqueous solution of neutral detergent then immediately rinse the affected parts with plenty of water Vehicle care 7 06 7 OG4E12...

Страница 354: ...uid 8 08 Washer fluid 8 09 Brake fluid Clutch fluid 8 09 Power steering fluid 8 10 Battery 8 10 Tyres 8 13 Parking brake break in 8 18 Wiper blade rubber replacement 8 19 General maintenance 8 20 For...

Страница 355: ...work in the engine compartment l Do not smoke cause sparks or allow open flames around fuel or battery The fumes are flammable WARNING l Be extremely cautious when working around the battery It contai...

Страница 356: ...icle has been driven To open 1 Pull the release lever towards you to unlock the bonnet 2 Raise the bonnet while pressing the safety lock NOTE l Only open the bonnet when the wipers are in the parked p...

Страница 357: ...driving make sure that the bon net is securely locked An incompletely locked bonnet can suddenly open while driving This can be extremely dangerous NOTE l If this does not close the bonnet release it...

Страница 358: ...to avoid engine damage Be sure to use the speci fied engine oil and do not mix various types of oil 8 After adding oil close the cap securely 9 Confirm the oil level by repeating step 4 to 6 Use only...

Страница 359: ...SAE 5W 30 0W 30 and 0W 40 engine oil can only be used if it meets ACEA A3 B3 A3 B4 or A5 B5 and API SM or higher spec ifications l SAE 0W 30 and 0W 40 engine oil are recom mended to use to improve en...

Страница 360: ...ould drop below the LOW level on the reserve tank open the lid and add coolant Also if the reserve tank is completely empty re move the radiator cap B and add coolant until the level reaches the fille...

Страница 361: ...gine l Do not top up with water only During cold weather The concentration should be checked before the start of cold weather and anti freeze added to the system if necessary to prevent damage to engi...

Страница 362: ...00484 The brake fluid and the clutch fluid share the reser voir tank To check the fluid level The fluid level must be between the MAX and MIN marks on the reservoir MIN MAX The fluid level is monitore...

Страница 363: ...ays between the MAX and MIN lev el markings on the fluid reservoir and top up the flu id if necessary Fluid type Use Genuine MITSUBISHI Power Steering Flu id or ATF DEXRON III DEXRON II Battery E01001...

Страница 364: ...n installing the battery upper cover plastic nuts and air duct do not touch the cooling fan or other moving parts in the engine compartment Be especially careful that the cables your clothing or hair...

Страница 365: ...upper cover before dis connecting the terminal of battery Refer to Removing and installing the battery upper cover on page 8 10 l Open the terminal cover A before discon necting or connecting the posi...

Страница 366: ...n grease To clean the terminals use lukewarm water l Check to see if the battery is securely instal led and cannot be moved during travel Also check each terminal for tightness l When the vehicle is t...

Страница 367: ...2 bar 32 psi 220 kPa 2 5 bar 36 psi 250 kPa 2 2 2 bar 32 psi 220 kPa 2 5 bar 36 psi 250 kPa 2 2 2 bar 32 psi 220 kPa 2 2 bar 32 psi 220 kPa 205 60R16 92H 3 2 6 bar 38 psi 260 kPa 2 6 bar 38 psi 260 k...

Страница 368: ...e adjust to the specified value After the tyre inflation pressure has been adjusted check the tyres for damage and air leaks Be sure to put caps on the valves 2000 models Item Tyre size Normal loading...

Страница 369: ...be subjected to excessive loading possibly leading to oil leakage component seizure or other serious faults Replacing tyres and wheels E01007200054 CAUTION l Avoid using different size tyres from the...

Страница 370: ...and the legal speed limit NOTE l The laws and regulations concerning snow tyres driving speed required use type etc vary Find out and follow the laws and regu lations in the area you intend to drive l...

Страница 371: ...ntact with the wheel l Remove the wheel covers before instal ling a tyre chain otherwise they may be damaged by the tyre chain Refer to Wheel covers on page 6 12 l When installing or removing the tyre...

Страница 372: ...e arm starting with the opposite end of the blade from the stopper Make sure the hook B is fitted cor rectly in the grooves in the blade NOTE l If retainers are not supplied with the new wip er blade...

Страница 373: ...check that all lamps are functioning properly If the lamps do not illuminate the probable cause is a blown fuse or defective lamp bulb Check the fuses first If there is no blown fuses check the lamp b...

Страница 374: ...t to prevent a fire if a large current attempts to flow through certain elec trical systems In case of a melted fusible link we recommend you to have your vehicle inspected For the fusible links pleas...

Страница 375: ...ea with hard ob jects Improper work methods could re sult in an accidental deployment of the driver s knee airbag or could turn the driv er s knee airbag inoperable Either of these situations could re...

Страница 376: ...on 1 Push the knob 2 Remove the cover Fuse load capacity E01007700293 The fuse capacity and the names of electrical sys tems protected by the fuses are indicated on the in side of the fuse lid LHD veh...

Страница 377: ...stem Ca paci ties 6 Door locks 20 A 7 Radio 15 A 8 Control unit relay 7 5 A 9 Interior lamps Room lamps 15 A 10 Hazard warning flasher 15 A 11 Rear window wiper 15 A 12 Instruments 7 5 A 13 Cigarette...

Страница 378: ...ps 15 A 2 Engine 7 5 A 1 Except for petrol powered vehicles equipped with turbocharger 2 Petrol powered vehicles with turbocharger 3 Fusible link No Sym bol Electrical system Ca paci ties 3 Automatic...

Страница 379: ...3 1 Except for petrol powered vehicles equipped with turbocharger 2 Petrol powered vehicles with turbocharger 3 Fusible link No Sym bol Electrical system Ca paci ties 25 1 Valve lift control 40 A 2 26...

Страница 380: ...t 3 Referring to the fuse load capacity table check the fuse pertaining to the problem B Fuse is OK C Blown fuse NOTE l If any system does not function but the fuse corresponding to that system is nor...

Страница 381: ...for vehicles equipped with high intensity discharge headlamps 1 Front turn signal lamps 21 W WY21W 2 Headlamps high beam 60 W HB3 3 Headlamps low beam 51 W HB4 4 Front fog lamps 1 55 W H11 5 Position...

Страница 382: ...w beam except for vehi cles with high intensity discharge head lamps E01009300310 1 For petrol powered vehicles equipped with turbocharger when replacing the bulb on the left side remove the bolt A ho...

Страница 383: ...he bulb H 6 To install the bulb perform the removal steps in reverse CAUTION l Handle halogen lamp bulbs with care The gas inside halogen lamp bulbs is high ly pressurized so dropping knocking or scra...

Страница 384: ...al steps in reverse CAUTION l Handle halogen lamp bulbs with care The gas inside halogen lamp bulbs is high ly pressurized so dropping knocking or scratching a halogen lamp bulb can cause it to shatte...

Страница 385: ...p B anticlockwise to remove it Front of the vehicle 3 Turn the bulb C anticlockwise to remove it Front of the vehicle 4 While pressing the tab D pull out the bulb E 5 To install the bulb perform the r...

Страница 386: ...o wards the rear of the vehicle Front of the vehicle 2 For petrol powered vehicles equipped with turbocharger when replacing the bulb on the right side lift up the engine coolant reservoir B Front of...

Страница 387: ...osition lamps for vehicles equipped with high intensity discharge head lamps E01003701146 1 To create enough work space turn the steer ing wheel all the way in the direction oppo site to the side you...

Страница 388: ...3801075 1 Remove the clips A and clips B then re move the duct C and the upper cover D Petrol powered vehicles without turbocharger Petrol powered vehicles with turbocharger Diesel powered vehicles 2...

Страница 389: ...TE l When unfastening the screws be careful not to mistakenly move the beam position adjust ment screw C 3 Push the connector D to disconnect and re move the fog lamp 4 Remove the bulb assembly E by t...

Страница 390: ...To install the bulb perform the removal steps in reverse NOTE l When mounting the cover align the hooks F on the cover with the hole in the body Front fog lamps Type 2 E01004001133 1 Remove the screw...

Страница 391: ...an cause it to shatter l Never hold the halogen lamp bulb with a bare hand dirty glove etc The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the fog lamps are operated If the glass su...

Страница 392: ...Stop and tail lamp 3 Remove the bulb by pulling it out 4 To install the bulb perform the removal steps in reverse NOTE l When installing the cover make sure the ar row on the cover is pointing in the...

Страница 393: ...14 1 Remove the socket and bulb assembly by turn ing it anticlockwise 2 Remove the bulb by pulling it out 3 To install the bulb perform the removal steps in reverse Licence plate lamps E01004600738 1...

Страница 394: ...loth over its tip into the notch of the lamp assembly Gently pry to remove the lens 2 While holding down the tab A pull out the bulb 3 To install the bulb perform the removal steps in reverse NOTE l W...

Страница 395: ...cle body Cargo room lamp E01005300325 When replacing the bulb put the cargo room lamp switch into the OFF position 1 Insert a straight blade or minus screwdriver with a cloth over its tip into the not...

Страница 396: ...9 02 Vehicle dimensions 9 04 Vehicle performance 9 06 Vehicle weight 9 07 Engine specifications 9 11 Electrical system 9 12 Tyres and wheels 9 13 Fuel consumption 9 14 Refill capacities 9 18 Specifica...

Страница 397: ...code etc Please use this number when ordering replacement parts 1 Model code 2 Engine model code 3 Transmission model code 4 Body colour code 5 Interior code 6 Option code 7 Exterior code Vehicle iden...

Страница 398: ...Except for 1600 models Petrol powered vehicles Diesel powered vehicles Front of the vehicle Specifications 9 03 9 OG4E12E1...

Страница 399: ...ont overhang 955 mm 4 Wheel base 2 635 mm 5 Rear overhang 995 mm 6 Overall length 4 585 mm 7 Ground clearance unladen Without high ground suspensions 140 mm 150 mm With high ground suspensions 165 mm...

Страница 400: ...Item Vehicles with 16 inch tyre Vehicles with 18 inch tyre 9 Rear track 1 530 mm Minimum turning radius Body 5 4 m Wheel 5 0 m Specifications 9 05 9 OG4E12E1...

Страница 401: ...speed 188 km h 116 mph 194 km h 121 mph 193 km h 120 mph 1 182 km h 112 mph 183 km h 113 mph 1 204 km h 127 mph 2 190 km h 118 mph 3 220 km h 136 mph 1 Vehicles equipped with the electronic power ste...

Страница 402: ...1 800 kg 1 880 kg Maximum axle weight Front 905 kg Rear 965 kg 1 045 kg Maximum towable weight With brake 1 100 kg Without brake 550 kg Maximum trailer nose weight 55 kg Maximum roof load 80 kg Seati...

Страница 403: ...g 1 426 kg Maximum gross vehicle weight 1 900 kg 1 990 kg 2 Maximum axle weight Front 990 kg Rear 980 kg 1 070 kg 2 Maximum towable weight With brake 1 300 kg 1 300 kg 1 100 kg 1 1 100 kg Without brak...

Страница 404: ...g With trailer towing 1 080 kg Maximum towable weight With brake 1 400 kg Without brake 550 kg Maximum trailer nose weight 70 kg Maximum roof load 80 kg Seating capacity 5 persons Vehicles with the MI...

Страница 405: ...e weight Front 1 090 kg Rear 1 000 kg 1 100 kg Maximum towable weight With brake 1 400 kg Without brake 550 kg Maximum trailer nose weight 70 kg Maximum roof load 80 kg Seating capacity 5 persons In c...

Страница 406: ...ft Double overhead Single overhead Double overhead Double overhead Double overhead Mixture preparation Electronic injection Electronic injection Electronic injection Electronic injection Electronic in...

Страница 407: ...A 130 A Spark plug type NGK DILFR5A11 FR6EI DILKR6D11G DENSO K20PSR B8 Vehicles equipped with Auto Stop Go AS G system NOTE l For vehicles equipped with the Auto Stop Go AS G system contact a MITSUBIS...

Страница 408: ...60R16 92H 215 45R18 89W P215 45R18 89V Wheel Size 16x6 1 2 J 16x6 1 2 JJ 18x7J Offset 46 mm NOTE l Contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point for details on the combination used on your...

Страница 409: ...icle on which optional equipment has not been fitted l The results given do not express or imply any guarantee of the fuel consumption of the particular vehicle The vehicle itself has not been tested...

Страница 410: ...AS G system HPS Hydraulic power steering system EPS Electronic power steering system NOTE l The values shown above apply to a vehicle on which optional equipment has not been fitted l The results giv...

Страница 411: ...evitably differences between individual vehicles of the same model In addition this vehicle may incor porate particular modifications Furthermore the driver s style and road and traffic conditions as...

Страница 412: ...vehicle itself has not been tested and there are inevitably differences between individual vehicles of the same model In addition this vehicle may incor porate particular modifications Furthermore th...

Страница 413: ...Refill capacities E01101304007 1600 models Except for vehicles with engine cover Vehicles with engine cover Specifications 9 18 9 OG4E12E1...

Страница 414: ...1800 models 2000 models Petrol powered vehicles Except for vehicles with turbocharger Vehicles with turbocharger 1800 models Diesel powered vehicles Specifications 9 19 9 OG4E12E1...

Страница 415: ...ake fluid DOT 3 or DOT 4 Clutch fluid As required Brake fluid DOT 3 or DOT 4 4 Engine oil Petrol powered vehicles 1600 models Oil pan 4 0 litres Refer to page 8 04 Oil filter 0 2 litre 1800 models Oil...

Страница 416: ...oil cooler 7 6 litres Dia Queen SSTF I 9 Transfer oil 0 8 litre Dia Queen LSD gear oil 10 Rear differential oil 0 55 litre Dia Queen LSD gear oil 11 AWC control fluid includes hydraulic piping 0 9 li...

Страница 417: ...OG4E12E1...

Страница 418: ...battery Emergency starting 6 02 Specification 9 12 Bending lamps Bulb capacity 8 28 Replacement 8 32 Bluetooth 2 0 interface 5 72 Bonnet 8 03 Bottle holder 5 99 Brake assist system 4 48 Brake Anti lo...

Страница 419: ...ON OFF switch 2 24 Front room map lamps 5 94 Bulb capacity 8 29 Replacement 8 41 Front seat 2 03 Front turn signal lamps Bulb capacity 8 28 Replacement 8 35 Fuel consumption 9 14 Fuel Filling the fuel...

Страница 420: ...erential oil 9 18 Transfer oil 9 18 Operation under adverse driving conditions 6 17 Outside rear view mirrors 4 11 Overheating 6 04 P Parking 4 08 Parking brake 4 07 Parking brake break in 8 18 Positi...

Страница 421: ...ank capacity 03 Tools 6 06 Storage 6 06 Towing 6 13 Trailer towing 4 67 Transfer oil 9 18 Transmission Continuously variable transmission CVT 4 27 Manual transmission 4 23 Twin Clutch SST Sport Shift...

Страница 422: ...ing 8 21 Weight 9 07 Welcome light 3 46 Wheel condition 8 16 Wheel Covers 6 12 Specification 9 13 Wiper Rain sensor 3 53 Rear window 3 56 Switch 3 52 Windscreen 3 52 Wiper blades 8 19 Alphabetical ind...

Страница 423: ...6 OG4E12E1...

Страница 424: ...7 OG4E12E1...

Страница 425: ...8 OG4E12E1...

Страница 426: ...9 OG4E12E1...

Страница 427: ...10 OG4E12E1...

Страница 428: ...OG4E12E1...

Страница 429: ...OG4E12E1...

Страница 430: ...OG4E12E1...

Страница 431: ...OG4E12E1...

Страница 432: ...OG4E12E1...

Страница 433: ...OG4E12E1...

Отзывы:

Нет отзывов