,QVWDODFLyQGHODXQLGDGLQWHULRU
2UL¿FLRSDUDFRQGXFFLRQHV\RUL¿FLRSDUDWRPDGH
DLUHIUHVFR)LJ
'XUDQWH OD LQVWDODFLyQ XWLOLFH ORV RUL¿FLRV SDUD FRQGXFFLRQHV WDODGUDGRV TXH VH
encuentran en los puntos indicados en la Fig. 3-4, como y cuando sea necesario.
7DPELpQSXHGHUHDOL]DUXQRUL¿FLRSDUDWRPDGHDLUHIUHVFRSDUDODFDMDPXOWLIXQFLRQDORSFLRQDO
Nota:
/DVFLIUDVPDUFDGDVPHGLDQWHHQHOJUi¿FRUHSUHVHQWDQHOWDPDxRGHOD
unidad principal sin tener en cuenta la caja multifuncional opcional.
&XDQGRLQVWDOHGLFKDFDMDDxDGDPPSXOJDGDVDODVGLPHQVLRQHV
PDUFDGDVHQOD¿JXUD
&XDQGRLQVWDOHHOUDPDOGHFRQGXFFLyQDVHJ~UHVHGHDLVODUORDGHFXDGDPHQWH
En caso contrario, podría producirse condensación y goteos.
$OLQVWDODUHORUL¿FLRSDUDODWRPDGHDLUHIUHVFRDVHJ~UHVHGHTXLWDUHODLVODQWH
P
pegado a la unidad interior.
&XDQGRHODLUHH[WHULRUHQWUDGLUHFWDPHQWHHQODXQLGDGSULQFLSDOHOYROXPHQ
GHHQWUDGDGHDLUHGHEHVHUFRPRPi[LPRHOGHOYROXPHQGHDLUHGHOD
unidad interior.
&XDQGRVHXWLOLFHHODLUHH[WHULRUGHEHHPSOHDUVHHOYHQWLODGRUGHOFRQGXFWR
\HO¿OWURGHUHFRJLGDGHSROYRSDUDHYLWDUTXHHQWUHSROYRXRWUDVSDUWtFXODV
Para más detalles, consulte el apartado “Características de presión estática
y volumen de entrada de aire fresco” en el LIBRO DE DATOS de la serie P.
&XDQGRHODLUHH[WHULRUHQWUDGLUHFWDPHQWHHQODXQLGDGSULQFLSDOHVSRVLEOH
que aumente el ruido operativo.
A
2UL¿FLRSDUDUDPDOGHFRQGXFFLyQ
H
2UL¿FLRGHFRUWH¡PP¡SXOJDGDV
B
8QLGDGSULQFLSDO
I
3DVRGHORUL¿FLRWDODGUDGR¡PP¡SXOJDGDV
C
2UL¿FLRSDUDWRPDGHDLUHIUHVFR
J
'LDJUDPDGHORUL¿FLRSDUDWRPDGHDLUHIUHVFR
D
Tubo de drenaje
K
Tornillos roscados de 3-4×10
E
Tubo del refrigerante
L
3DVRGHORUL¿FLRWDODGUDGR¡PP¡SXOJDGDV
F
'LDJUDPDGHORUL¿FLRSDUDUDPDOGH
M
2UL¿FLRGHFRUWH¡PP¡SXOJDGDV
conducción (view from either side)
N
Techo
G
Tornillos roscados de 14-4×10
O
Figura explicativa sobre la extracción del aislante
P
Aislamiento
(VWUXFWXUDGHVXVSHQVLyQ5HIXHU]RGHODHVWUXF
-
WXUDGHVXVSHQVLyQ)LJ
/RVWUDEDMRVHQHOWHFKRGLIHULUiQVHJ~QHOWLSRGHFRQVWUXFFLyQGHOHGL¿FLR6H
deberá consultar a los constructores y decoradores de interiores.
(1) Apertura del techo: El techo se mantendrá totalmente horizontal y se reforzarán
las estructuras (marco: listones de madera y soportes de listones) para proteger
el techo de vibraciones.
(2) Corte y extraiga la estructura del techo.
(3) Refuerce los bordes del fundamento de techo donde ha sido cortado y añada
elementos estructurales para asegurar los extremos del panel de techo.
(4) Al instalar la unidad interior en un techo inclinado coloque un montante entre el
techo y rejilla y disponga la instalación de forma que la unidad quede horizontal.
1
Estructuras de madera
8VHYLJDVWLUDQWHSDUDFDVDVGHXQVRORSLVRRYLJDVGHGREOHSLVRSDUDFDVDV
de dos pisos) como refuerzo.
/DV YLJDV GH PDGHUD SDUD VXVSHQGHU XQLGDGHV GH DLUH DFRQGLFLRQDGR GHEHQ
VHUUHVLVWHQWHV\VXVODGRVGHEHQPHGLUDOPHQRVFP¡SXOJDGDVVLODV
YLJDVHVWiQVHSDUDGDVQRPiVGHFP¡SXOJDGDVRDOPHQRVFP
¡SXOJDGDVVLHVWiQVHSDUDGDVKDVWDFPSXOJDGDV(OWDPDxR
GHORVWRUQLOORVGHVXVSHQVLyQGHEHUtDVHUGH¡/RVWRUQLOORVQRYLHQHQ
incluidos con la unidad.)
2
Estructuras de hormigón armado
$VHJXUHORVWRUQLOORVGHVXVSHQVLyQFRQHOPpWRGRTXHVHPXHVWUDHQHOJUi¿FRR
utilice ganchos de acero o madera, etc. para instalar los tornillos de sujeción.
3URFHGLPLHQWRVGHVXVSHQVLyQGHODXQLGDG)LJ
Suspenda la unidad principal como muestra el diagrama.
Las cifras entre paréntesis representan las dimensiones en caso de instalar la caja
multifuncional.
1. Primero coloque las piezas en los tornillos de sujeción en el orden siguiente:
arandelas (con aislamiento), arandelas (sin aislamiento) y tuercas (dobles).
Coloque la arandela con el acolchado de forma que el aislamiento mire hacia abajo.
6LVHXWLOL]DQDUDQGHODVVXSHULRUHVSDUDFROJDUODXQLGDGSULQFLSDOODVDUDQGHODV
inferiores (con aislamiento) y las tuercas (dobles) se colocarán más tarde.
2. Levante la unidad hasta la altura adecuada de los tornillos de sujeción para insertar
la placa de montaje entre arandelas y apretar luego las tuercas.
&XDQGRODXQLGDGSULQFLSDOQRSXHGDVHUDOLQHDGDFRQWUDORVRUL¿FLRVGHPRQWDMH
en el techo, se puede ajustar posteriormente gracias a la ranura prevista en la
placa de montaje.
$VHJ~UHVHGHTXHHOSDVR$VHUHDOL]DHQPPWRSXOJDGDV6L
no se respeta este margen, podrían producirse graves daños. (Fig. 3-7)
Cuidado:
Utilice la mitad superior de la caja como cubierta protectora para impedir que se
LQWURGX]FDSROYRRHVFRPEURVHQHOLQWHULRUGHODXQLGDGDQWHVGHODLQVWDODFLyQ
de la cubierta decorativa o cuando se coloquen materiales de revestimiento.
&RQ¿UPDFLyQGHODSRVLFLyQGHODXQLGDGSULQFLSDO
\DSULHWHGHORVWRUQLOORVGHVXMHFLyQ)LJ
Cerciórese, utilizando el calibre unido a la rejilla, de que la parte inferior de la unidad principal
esté correctamente alineada con la apertura del techo. Confírmelo, ya que en caso contrario
se puede generar una condensación y gotear debido a pérdidas de aire, etc.
&RQ¿UPHTXHODXQLGDGSULQFLSDOHVWiQLYHODGDKRUL]RQWDOPHQWHPHGLDQWHXQQLYHO
o tubo de vinilo relleno de agua.
8QD YH] FRPSUREDGD OD SRVLFLyQ GH OD XQLGDG SULQFLSDO DSULHWH ¿UPHPHQWH ODV
WXHUFDVGHORVWRUQLOORVGHVXVSHQVLyQSDUD¿MDUODXQLGDGSULQFLSDO
/DSODQWLOODGHLQVWDODFLyQSDUWHVXSHULRUGHOSDTXHWHVHSXHGHXWLOL]DUFRPRKRMD
de protección para evitar que entre el polvo en la unidad principal cuando no estén
colocadas las rejillas durante un lapso temporal o cuando se alineen los materiales
GHOWHFKRGHVSXpVGHKDEHU¿QDOL]DGRODLQVWDODFLyQGHODXQLGDG
* Para más detalles sobre su uso consulte las instrucciones de la plantilla de insta-
lación. (parte superior del paquete)
A
Tornillo de suspensión
B
Techo
C
Tuerca
D
Arandela (con aislamiento)
E
Placa de montaje
F
Arandela (sin aislamiento)
G
Comprobar utilizando el calibre de instalación
A
8QLGDGSULQFLSDO
B
Techo
C
Plantilla de instalación (parte
superior del paquete)
D
Techo
E
Cabio
F
9LJD
G
9LJDGHWHFKR
A
8QLGDGSULQFLSDO
B
Rejilla
C
Montante
H
8VHLQVHUFLRQHVFRQFDSDFLGDGGH
100-150 Kg, 221 - 331 libras cada
una (no incluidas)
I
7RUQLOORVGHVXVSHQVLyQ0
(no
incluidos)
J
Barra de refuerzo de acero
A
B
A
A
C
D
D
E
F
C
C
G
B
B
26
31-5/16
A
B
1
2
H
I
J
C
D E
F G
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
Mín
A
C
B
(pulgadas)
(pulgadas)
0
0
A
B
C
D
P
F
O
E
A
A
I
F
70°
3-1/2
G
H
*6-9/16
*6-1/8
3-15/16 3-15/16 3-1/2
3-15/16
5-1/8
13-3/4
K
J
M
*6-1/4
N
120°
120°
L
A
8QLGDGSULQFLSDO
B
Techo
C
Plantilla
D
Dimensiones de apertura del techo
