21
,QVWDOODWLRQGHO¶DSSDUHLOLQWpULHXU
2UL¿FH SRXU OH WX\DX G¶HPEUDQFKHPHQW HW RUL¿FH
SRXUO¶DUULYpHG¶DLUIUDLV)LJ
/RUVGHO¶LQVWDOODWLRQXWLOLVHUOHVRUL¿FHVGHVWX\DX[FRXSpVGRQWOHVSRVLWLRQVVRQW
indiquées dans les Fig.3-4, en cas de nécessité.
,O HVW pJDOHPHQW SRVVLEOH GH FUpHU XQ RUL¿FH G¶DUULYpH G¶DLU IUDLV SRXU OH ERvWLHU
multifonctions en option.
Remarque :
/D¿JXUHPDUTXpHG¶XQDVWpULVTXHVXUOHVFKpPDUHSUpVHQWHOHVGLPHQVLRQV
de l’appareil principal sans tenir compte des dimensions du boîtier multifonc-
tions disponible en option.
/RUVGHO¶LQVWDOODWLRQGHFHERvWLHUPXOWLIRQFWLRQVDMRXWHUPP
SRXFHVDX[GLPHQVLRQVUHSULVHVVXUOD¿JXUH
/RUVGHO¶LQVWDOODWLRQGHVWX\DX[G¶HPEUDQFKHPHQWYHLOOHUjWRXMRXUVOHVLVROHUFRUUHF
-
tement sinon de la condensation risque de se former et des gouttes pourraient tomber.
/RUVGHO¶LQVWDOODWLRQGHO¶RUL¿FHSRXUO¶DUULYpHG¶DLUIUDLVYHLOOHUjUHWLUHUO¶LVRODQW
P
qui est collé dans l’appareil intérieur.
/RUVTXHO¶DLUH[WpULHXUSpQqWUHGLUHFWHPHQWGDQVO¶DSSDUHLOSULQFLSDOOHYROXPH
G¶DLUIUDLVQHGRLWSDVGpSDVVHUGXYROXPHG¶DLUGHO¶DSSDUHLOLQWpULHXU
3RXUSHUPHWWUHjO¶DLUH[WpULHXUGHSpQpWUHUOHYHQWLODWHXUGXWX\DXHWOH¿OWUH
DQWLSRXVVLqUHTXLpYLWHQWWRXWHSpQpWUDWLRQGHSRXVVLqUHRXDXWUHVSDUWLFXOHV
dans l’appareil, sont indispensables.
3RXU HQ VDYRLU SOXV YRLU ³9ROXPH G¶DUULYpH G¶DLU IUDLV SURSULpWpV GH OD
SUHVVLRQVWDWLTXH´GDQVOH/,95('(6'211e(6VpULH3
/RUVTXHO¶DLUH[WpULHXUSpQqWUHGDQVO¶DSSDUHLOSULQFLSDOOHEUXLWGHIRQFWLRQ
-
QHPHQWSHXWrWUHSOXVLPSRUWDQW
A
2UL¿FHGXWX\DXG¶HPEUDQFKHPHQW
H
2UL¿FHSUpGpFRXSpGH¡PP¡SRXFHV
B
Appareil principal
I
(FDUWHPHQWGHO¶RUL¿FHSHUIRUp¡PP¡SRXFHV
C
2UL¿FHG¶DUULYpHG¶DLUIUDLV
J
'LDJUDPPHGHO¶RUL¿FHG¶DUULYpHG¶DLUIUDLV
D
Tuyau d’écoulement
K
9LVDXWRWDUDXGHXVHVî
E
Tuyau de réfrigérant
L
(FDUWHPHQWGHO¶RUL¿FHSHUIRUp¡PP¡SRXFHV
F
'LDJUDPPHGHO¶RUL¿FHGXWX\DX
d’embranchement
(vu du côté opposé)
M
2UL¿FHSUpGpFRXSp¡PP¡SRXFHV
N
Plafond
O
Figure expliquant comment retirer l’isolant
G
9LVDXWRWDUDXGHXVHV
14-4×10
P
Isolation
Structure de suspension (Construire une structure renfor-
FpHjO¶HQGURLWGHVXVSHQVLRQGHO¶DSSDUHLO)LJ
/HVWUDYDX[jHIIHFWXHUDXSODIRQGYDULHQWHQIRQFWLRQGXW\SHG¶pGL¿FH,OFRQYLHQWGH
consulter les constructeurs et les décorateurs du bâtiment pour plus de détails.
(1) Etendue de la découpe dans le plafond: Le plafond doit être parfaitement à l’hori-
zontale et ses fondations (encadrement: linteaux de bois ou supports de linteaux)
GRLYHQWrWUHUHQIRUFpHVD¿QG¶pYLWHUTX¶LOQHYLEUH
(2) Découper et déposer les fondations du plafond.
(3) Renforcer les extrémités de la fondation du plafond à l’endroit de la découpe et ajouter une
fondation de renfort pour assurer les extrémités des traverses du plafond.
(4) Lors de l’installation de l’appareil sur un plafond incliné, installer une réglette de mise à
niveau entre le plafond et la grille de telle sorte que l’appareil soit à l’horizontale.
1
Structures en bois
8WLOLVHUOHVWLUDQWVSRXUOHVPDLVRQVGHSODLQSLHGRXOHVSRXWUHVGHO¶pWDJHSRXU
les maisons à étage) comme renforts.
/HVSRXWUHVHQERLVGHYDQWVHUYLUjVRXWHQLUOHVFOLPDWLVHXUVGRLYHQWrWUHUREXVWHVHW
OHXUVF{WpVGRLYHQWDYRLUDXPRLQVFP¡SRXFHVGHORQJVLOHVSRXWUHVVRQW
VpSDUpHVG¶XQLQWHUYDOOHGHPD[LPXPFP¡SRXFHVRXLOVGRLYHQWDYRLU
FP¡SRXFHVGHORQJVLOHVSRXWUHVVRQWVpSDUpHVSDUXQLQWHUYDOOHDOODQWMXVTX¶j
FPSRXFHV/HVERXORQVGHVXVSHQVLRQGRLYHQWDYRLUPPGHGLDPqWUH
). (Ces boulons ne sont pas livrés avec l’appareil.)
2
Structures en béton armé
Fixer les boulons de suspension à l’aide de la méthode illustrée ou utiliser des chevilles
en acier ou en bois, etc. pour installer les boulons de suspension.
0pWKRGHVGHVXVSHQVLRQGHO¶DSSDUHLO)LJ
Suspendre l’appareil principal comme indiqué sur le diagramme.
Les chiffres fournis entre parenthèses représentent les dimensions nécessaires en
cas d’installation d’un boîtier multifonctions en option.
1. Poser à l’avance les éléments sur les boulons de suspension dans l’ordre rondelles
(avec isolant), rondelles (sans isolant) et écrous (double).
3ODFHUODURQGHOOHDYHFLVRODQWGHWHOOHVRUWHTXHODSDUWLHLVRODQWHVRLWWRXUQpHYHUVOHEDV
En cas d’utilisation de rondelles supérieures pour suspendre l’appareil principal, les rondelles
inférieures (avec isolant) et les écrous (doubles) doivent être installés postérieurement.
2. Lever l’appareil à la hauteur adéquate des boulons de suspension pour introduire
la plaque de montage entre les rondelles et la serrer convenablement.
/RUVTXHO¶DSSDUHLOSULQFLSDOQHSHXWSDVrWUHDOLJQpFRQWUHO¶RUL¿FHGHPRQWDJHDX
plafond, il est possible de le régler par une fente prévue sur la plaque de montage.
6¶DVVXUHUTXHOHSRLQW$V¶HIIHFWXHGDQVXQHIRXUFKHWWHDOODQWGHjPPWR
pouces. Le non respect de cette marge pourrait être à l’origine de certains dégâts. (Fig. 3-7)
Précaution:
Utiliser la moitié supérieure du carton comme couvercle de protection pour
HPSrFKHUOHVSRXVVLqUHVRXOHVGpEULVGHSpQpWUHUjO¶LQWpULHXUGHO¶DSSDUHLO
DYDQW OD PLVH HQ SODFH GX FRXYHUFOH GH ¿QLWLRQ RX ORUV GH O¶DSSOLFDWLRQ GH
PDWpULDX[GHUHYrWHPHQWGXSODIRQG
&RQ¿UPHUO¶HPSODFHPHQWGHO¶DSSDUHLOSULQFLSDOHW
VHUUHUOHVERXORQVGHVXVSHQVLRQ)LJ
$O¶DLGHGXJDEDULW¿[pjODJULOOHV¶DVVXUHUTXHOHEDVGHO¶DSSDUHLOHVWDOLJQpSDU
UDSSRUWjO¶RXYHUWXUHGDQVOHSODIRQG9HLOOHUjELHQYpUL¿HUFHSRLQWVLQRQGHVJRXWWHV
de condensation dues aux fuites d’air, etc. risquent de tomber.
$ O¶DLGH G¶XQ QLYHDX RX G¶XQ WXEH HQ YLQ\OH UHPSOL G¶HDX YpUL¿HU TXH O¶DSSDUHLO
principal soit bien à l’horizontale.
/RUVTXHODERQQHSRVLWLRQGHO¶DSSDUHLOSULQFLSDOHVWGp¿QLHDYHFFHUWLWXGHVHUUHU
FRQYHQDEOHPHQWOHVpFURXVGHVERXORQVGHVXVSHQVLRQSRXUOH¿[HU
/HVFKpPDG¶LQVWDOODWLRQGDQVOHKDXWGXFROLVSHXWVHUYLUGHIHXLOOHSURWHFWULFH
pour empêcher la poussière de pénétrer à l’intérieur de l’appareil lorsque les grilles
doivent rester enlevées pendant un certain temps ou si le recouvrement du plafond
doit être remis en place ou ré-égalisé après l’installation de l’appareil.
* Pour plus de détails concernant le montage, veuillez vous reporter aux instructions
du schéma d’installation. (haut du colis)
A
Appareil principal
B
Plafond
C
Schéma d’installation
(haut du colis)
)LJ
)LJ
)LJ
A
C
B
D
Plafond
E
Chevron
F
Poutre
G
Poutre du toit
H
8WLOLVHUGHVFKHYLOOHVSUpYXHVSRXU
à 150 kg, 221 - 331 lb chacune (non
fournies)
I
%RXORQV GH VXVSHQVLRQ 0
(non fournis)
J
Tige de renfort en acier
A
Appareil principal
B
Grille
C
Réglette de mise à niveau
26
31-5/16
A
B
1
2
H
I
J
C
D E
F G
(pouces)
A
B
C
D
P
F
O
E
A
A
I
F
70°
3-1/2
G
H
*6-9/16
*6-1/8
3-15/16 3-15/16 3-1/2
3-15/16
5-1/8
13-3/4
K
J
M
*6-1/4
N
120°
120°
L
A
Boulon de suspension
B
Plafond
C
Ecrou
D
Rondelle (avec isolant)
E
Plaque de montage
F
Rondelle (sans isolant)
G
9pUL¿HUjO¶DLGHGXVFKpPDG¶LQVWDOODWLRQ
A
Appareil principal
B
Plafond
C
Jauge
D
Dimensions de l’ouverture dans
le plafond
A
B
A
A
C
D
D
E
F
C
C
G
B
B
)LJ
)LJ
0LQ
(pouces)
0
0
