MIRKA OS 343CV Скачать руководство пользователя страница 88

Страница: 88 / 131

Probleem

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Laag vermogen en/of onbelast

toerental

Onvoldoende luchtdruk

Controleer de druk van de luchtleiding bij de inlaat

van de schuurmachine terwijl het apparaat onbelast

draait. Deze druk moet 6,2 bar (90 psig/620 kPa)

bedragen.

Verstopte geluiddemper(s)

Model: OS 70x198mm

Zie deel “Demontage van de behuizing” voor de ver-

wijdering van de geluiddemper. Vervang onderdeel

48, het inzetstuk voor de geluiddemper (Zie het deel

“Montage van de behuizing”).

Verstopte geluiddemper(s)

Model: OS 75x100mm

Zie de paragraaf “Demontage van de behuizing”

voor het verwijderen van de geluiddemper. Vervang

onderdeel 46, het inzetstuk voor de geluiddemper

(zie de paragraaf “Montage van de behuizing”).

Verstopte geluiddemper(s)

Model: OS 81x133mm

Zie deel “Demontage van de behuizing” voor de ver-

wijdering van de geluiddemper. Vervang onderdeel

50, het inzetstuk voor de geluiddemper (Zie het deel

“Montage van de behuizing”).

Verstopte inlaatbescherming

Maak de inlaatbescherming schoon met een zuiver

en geschikt reinigingsmiddel. Als de bescherming

niet kan worden schoongemaakt, dient deze vervan-

gen te worden.

Eén of meer versleten of kapotte bladen

Monteer een volledige set nieuwe bladen (voor

een juiste werking moeten alle bladen worden ver-

vangen). Breng op alle bladen een laag kwalitatief

goede olie voor pneumatisch gereedschap aan.

Zie “Demontage van de motor” en “Montage van

de motor”.

Interne luchtlekkage in de motorbehui-

zing; luchtverbruik hoger dan normaal en

toerental lager dan normaal.

Controleer of de motor goed is uitgelijnd en of de

borgring goed zit. Controleer of de O-ring in de groef

van de borgring beschadigd is. Verwijder de moto-

rassemblage en plaats deze terug. Zie “Demontage

van de motor” en “Montage van de motor”.

Motoronderdelen versleten

Inspecteer de motor. Neem contact op met een

erkend Mirka Service Center.

Spindellagers versleten of kapot

Vervang de versleten of kapotte lagers. Zie “Demon-

tage van asstabilisator en spindel” en “Montage van

spindellagers, AirSHIELD™ en asstabilisator”.

Luchtlekkage via de toerental-

regeling en/of klepsteel.

Smerige, kapotte of verbogen klepveer,

klep of klepzitting.

Demonteer, controleer en vervang de versleten of

beschadigde onderdelen. Zie stappen 2 en 3 in

“Demontage van de behuizing” en stappen 2 en 3 in

“Montage van de behuizing”.

Trilling/ongelijkmatige werking

Onjuiste schijf.

Gebruik alleen voor deze machine ontworpen schijf-

groottes en -gewichten.

Toevoeging van interface-schijf of ander

materiaal

Gebruik alleen voor deze machine ontworpen

schuurmaterialen en/of interfaces. Breng niets aan

op het schijfoppervlak van de schuurmachine dat

niet speciaal is ontworpen voor gebruik in combina-

tie met de schijf en de schuurmachine.

Onjuiste smering of ophoping van vreem-

de deeltjes.

Haal de schuurmachine uit elkaar en maak deze

schoon met een geschikt reinigingsmiddel. Zet de

schuurmachine weer in elkaar. (Zie “Onderhouds-

handleiding”).

Versleten of kapot(te) motorlager(s) voor

of achter

Vervang de versleten of kapotte lagers. Zie “Demon-

tage van de motor” en “Montage van de motor”.

Voor machines met centrale afzuiging kan

er te sterk worden gezogen bij het schuren

van een plat oppervlak, waardoor de schijf

aan het te schuren oppervlak blijft kleven.

Voor CV-machines zorgt u voor minder vacuüm door

het afzuigsysteem.

Problemen oplossen

DOC 0745

Rev 05/17/22

Содержание OS 343CV

Страница 1: ...70 mm x 198 mm 3 x 8 75 mm x 100 mm 3 x 4 81 mm x 133 mm 3 x 5...

Страница 2: ......

Страница 3: ...saanwijzing no Bruksanvisning pl Instrukcje dot u ytkowania pt Instru es de opera o ro Instruc iuni de operare ru sl Navodila za uporabo sr Uputstvo za rad sv Bruksanvisning tr letim Talimatlar zh UK...

Страница 4: ...2 71 IT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 27 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65...

Страница 5: ...2 39 MPA0169 SHROUD SEAL 1 40 MPD0052 CV DB SHROUD 1 41 MPC0230 PAD SUPPORT 2 42 MPA0766 SCREW 4 43 MPB0534 PAD BACKING 1 44 MPA0767 SCREW 4 45 MPA0078 SCREW 1 46 N A SCREEN ABRASIVE MOLDED INSERT PA...

Страница 6: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 61 62 62 63 64 65 66 67 68...

Страница 7: ...SCREW 4 43 MPA0078 SCREW 1 44 NA SEE LITERATURE FOR PADS type size determined by model 1 45 MPA0864 2 5 mm HEX WRENCH supplied with each tool 1 46 MPA0032 MUFFLER 2 47 MPA0038 PLATE 1 48 MPA0166 MUFFL...

Страница 8: ...9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 62 63 64 64 65 66 67 68 69 70 71...

Страница 9: ...1 43 MPC0089 PAD SUPPORT ASSEMBLY 2 44 MPA0766 SCREW 4 45 MPC0115 PAD BACKING 1 46 MPA0767 SCREW 4 47 MPA0078 SCREW 1 48 NA SEE LITERATURE FOR PADS type size determined by model 1 49 MPA0864 2 5 mm HE...

Страница 10: ...8993019811 I MPA0800 Speed Valve Kit Code 8993019011 J MPA0801 Rotor Vanes Key Kit Code 8993017711 Scaled 50 Scaled 50 Scaled 50 E MPA0994 Cylinder O ring Kit Code 8993009211 F MPA0993 Lock Ring O ri...

Страница 11: ...e 8993019811 H MPA0800 Speed Valve Kit Code 8993019011 I MPA0801 Rotor Vanes Key Kit Code 8993017711 Scaled 50 Scaled 50 Scaled 50 D MPA0994 Cylinder O ring Kit Code 8993009211 E MPA0993 Lock Ring O r...

Страница 12: ...e 8993019811 I MPA0800 Speed Valve Kit Code 8993019011 J MPA0801 Rotor Vanes Key Kit Code 8993017711 Scaled 50 E MPA0994 Cylinder O ring Kit Code 8993009211 F MPA0993 Lock Ring O ring Kit Code 8993007...

Страница 13: ...i 3 mm 331 x mm 18 ni 4 x ni 3 mm 001 x mm 57 ni 8 x ni 3 mm 891 x mm 07 EN ISO 00001 EC 2006 42 EN ISO 28927 3 2009 EN ISO 15744 2008 EN ISO 11148 8 2011 12100 2010 Stefan Sj berg 04 06 2020 Jeppo Mi...

Страница 14: ...ting Office Washington DC 20402 American ANSI B186 1 2 National Standards Institute Inc 1430 Broadway New York New York 10018 3 10000 90 6 2 25 8 8 3 10 1 FRL 1 Mobil ALMO 525 Fuji Kosan FK 20 Shell T...

Страница 15: ...3 100 75 4 3 OS343CV 1 58 0 72 83 5 3 29 202 4 8 0 179 0 24 16 453 72 5 2 80 0 77 100 75 4 3 OS343DB 1 58 0 72 83 5 3 29 208 9 8 2 179 0 24 16 453 80 5 2 02 0 70 100 75 4 3 OS343NV 1 55 0 70 83 5 3 2...

Страница 16: ...13 620 90 6 2 70x198mm Model OS 48 75x100mm Model OS 46 81x133mm Model OS 50 Mirka AirSHIELD 2 3 2 3 DOC 0745 Rev 05 17 22...

Страница 17: ...98 mm 3 in x 8 in 75 mm x 100 mm 3 in x 4 in 81 mm x 133 mm 3 in x 5 in 10 000 EN ISO 12100 2010 EN ISO 11148 8 2011 EN ISO 15744 2008 EN ISO 28927 3 2009 2006 42 EO Jeppo 04 06 2020 Mirka Ltd 66850 J...

Страница 18: ...DC 20402 2 ANSI B186 1 American National Standards Institute Inc 1430 Broadway New York New York 10018 3 10 000 6 2 bar 90 psig 10 mm 3 8 in x 8 m 25 ft 1 FRL 1 2 3 Fuji Kosan FK 20 Mobil ALMO 525 Sh...

Страница 19: ...75 x 100 3 x 4 OS343CV 0 72 1 58 83 5 3 29 202 4 8 0 179 0 24 453 16 72 5 2 80 0 77 75 x 100 3 x 4 OS343DB 0 72 1 58 83 5 3 29 208 9 8 2 179 0 24 453 16 80 5 2 02 0 70 75 x 100 3 x 4 OS343NV 0 70 1 5...

Страница 20: ...17 6 2 bar 90 psig 620 kPa Model OS 70x198mm 48 Model OS 75x100mm 46 Model OS 81x133mm 50 Mirka AirSHIELD 2 3 2 3 DOC 0745 Rev 05 17 22...

Страница 21: ...lasy mohou b t zachyceny pohybliv mi stmi Pokud zaznamen te jak koli zdravotn pot e s rukou nebo z p st m ukon ete pr ci a vyhledejte l ka e Opakovan pracovn pohyby a nadm rn p soben vibrac mohou zp s...

Страница 22: ...u 90 psig p i b c m n ad N ad lze pou vat i p i ni m tlaku vzduchu ale nikdy ne p i tlaku vy m ne 6 2 baru 90 psig 1 P ed pou it m n ad si p e t te v echny pokyny V ichni u ivatel mus b t kompletn pro...

Страница 23: ...liber V ka mm palc D lka mm palc V kon k Spot eba vzduchu l min scfm rove hluku dBA rove vibrac m s2 Nejistota K m s2 3 mm 1 8 palce Centr ln ods v n 70 x 198 3 8 OS383CV 0 96 118 248 179 453 75 3 3 0...

Страница 24: ...zp t Viz st Rozebr n motoru a Mont motoru Opot eben sou sti motoru Zajist te celkovou opravu motoru Obra te se na autorizovan servisn st edisko spole nosti Mirka Opot ebovan nebo po kozen lo iska v e...

Страница 25: ...L sth ngende t j smykker eller langt h r kan blive fanget af bev gelige dele Oplever du fysiske problemer i h nd h ndled skal du oph re med at udf re dette arbejde og s ge l ge H nd h ndleds og armsk...

Страница 26: ...r v rkt jet til maskinen og lad v rkt jet k re p lave omdrejning et par sekunder for at lade luften cirkulere olien V rkt jet b r sm res dagligt hvis det benyttes ofte eller hvis det begynder at k re...

Страница 27: ...etode klasse 2 samt EN ISO 11203 2009 Akustik St j fra maskiner og udstyr M ling af lydtryk ved operat rens re st jemission Beregning p grundlag af lydeffektniveau Der udf res vibrationstest i overens...

Страница 28: ...ek om O ringen i sporet er beskadiget Fjern motoren og monter den igen Se Demonter ing af motor og Montering af motor Slidte motordele F lavet service p motoren Kontakt et autoriseret Mirka servicecen...

Страница 29: ...n Sie auf zu arbeiten und suchen einen Arzt auf Hand Handgelenk und Armverletzungen k nnen durch sehr h ufige Nutzung und berm ige Vibrationen entstehen Betreiben Sie die Maschine niemals in explosion...

Страница 30: ...egelm ig im Einsatz ist muss es t glich geschmiert werden jedoch sp testens dann wenn es langsamer wird oder an Leistung verliert Es wird empfohlen dass der Luftdruck bei laufendem Werkzeug 6 2 bar 90...

Страница 31: ...mm Leistung Watt PS Luftverbrauch LPM scfm Schallpe gel dBA Vibrations level m s2 Unsicher heitsfaktor K m s2 3 mm 1 8 Zentral CV 70 x 198 3 x 8 OS383CV 0 96 2 1 118 4 65 248 9 76 179 0 24 453 16 75 3...

Страница 32: ...t Den Motor demontieren und wieder montieren Siehe Demontage des Motors und Montage des Motors Teile des Motors abgenutzt Den Motor berholen Ein autorisiertes Mirka Service Center kontaktieren Abgenut...

Страница 33: ...x 8 in 75 mm x 100 mm 3 in x 4 in 81 mm x 133 mm 3 in x 5 in 10 000 EN ISO 12100 2010 EN ISO 11148 8 2011 EN ISO 15744 2008 EN ISO 28927 3 2009 2006 42 EK Stefan Sj berg Jeppo 04 06 2020 Mirka Ltd 668...

Страница 34: ...n DC 20402 2 ANSI B186 1 American National Standards Institute Inc 1430 Broadway New York New York 10018 3 10 000 6 2 bar 90 psig 10 mm 3 8 in 8 m 25 ft 1 FRL 1 2 3 Fuji Kosan FK 20 Mobil ALMO 525 She...

Страница 35: ...0 77 3 mm 1 8 in CV 75 x 100 3 x 4 OS343CV 0 72 1 58 83 5 3 29 202 4 8 0 179 0 24 453 16 72 5 2 80 0 77 75 x 100 3 x 4 OS343DB 0 72 1 58 83 5 3 29 208 9 8 2 179 0 24 453 16 80 5 2 02 0 70 75 x 100 3 x...

Страница 36: ...33 6 2 bar 90 psig 620 kPa Model OS 70x198mm 48 Model OS 75x100mm 46 Model OS 81x133mm 50 Mirka AirSHIELD 2 3 2 3 CV CV DOC 0745 Rev 05 17 22...

Страница 37: ...ng parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts If any physical hand wrist discomfort is experienced stop working and seek medical attention Hand wrist and arm injury may r...

Страница 38: ...if the tool starts to slow or lose power It is recommended that the air pressure at the tool is 6 2 bar 90 psig while the tool is running The tool can run at lower pressures but never higher than 6 2...

Страница 39: ...vel dBA Vibration Level m s2 Uncertainty K m s2 3 mm 1 8 in Central Vacuum 70 x 198 3 x 8 OS383CV 0 96 2 1 118 4 65 248 9 76 179 0 24 453 16 75 3 3 0 83 Self Gen Vacuum 70 x 198 3 x 8 OS383DB 0 97 2 1...

Страница 40: ...groove Remove Motor Assembly and Rein stall the Motor Assembly See Motor Disassembly and Motor Assembly Motor Parts Worn Overhaul Motor Contact authorized Mirka Service Center Worn or broken Spindle B...

Страница 41: ...dos en las piezas m viles En caso de cualquier da o f sico en la mano mu eca deje de trabajar y busque atenci n m dica Las lesiones en la mano la mu eca y el brazo pueden ser consecuencia de un trabaj...

Страница 42: ...la manguera a la m quina Conecte nuevamente la herramienta a la fuente de aire y opere la herramienta lentamente durante unos segundos para permitir que el aire circule por el aceite Si se usa la her...

Страница 43: ...cfm Nivel de ruido dBA Nivel de vibraci n m s2 Factor de incertidumbre K m s2 3 mm 1 8 Aspir central 70 x 198 3 x 8 OS383CV 0 96 2 1 118 4 65 248 9 76 179 0 24 453 16 75 3 3 0 83 Aspiraci n auto gener...

Страница 44: ...da Saque el motor e inst lelo de nuevo Ver desmontaje de motor y montaje de motor Partes del motor desgastadas Lleve a cabo el mantenimiento del motor P ngase en contacto con un centro de servi cio au...

Страница 45: ...d ehted v i pikad juuksed v ivad liikuvatesse osadesse takerduda Randmetes v i k tes v simuse v i ebamugavustunde tekkimisel l petage t ja p rduge arsti poole Korduvad t v tted liigutused ja vibratsio...

Страница 46: ...riista aeglaselt m ni sekund et lasta hul li laiali kanda Kui t riista kasutatakse sageli m rige seda iga p ev v i siis kui t riist aeglustub v i selle v imsus hakkab kaduma T riista k itamise ajal on...

Страница 47: ...atus K m s2 3 mm 1 8 tolli Tsent raalne vaakum s steem 70 x 198 3 x 8 OS383CV 0 96 2 1 118 4 65 248 9 76 179 0 24 453 16 75 3 3 0 83 Auto noomne vaakum s steem 70 x 198 3 x 8 OS383DB 0 97 2 14 118 4 6...

Страница 48: ...oones olev r ngastihend poleks kahjustatud Eemaldage mootorikoost ja paigaldage see uuesti Vt jaotisi Mootori demonteerimine ja Mootori monteerimine Kulunud mootoriosad Remontige mootorit V tke hendus...

Страница 49: ...tuntuu kivuliaalta lopeta ty skentely ja hakeudu l k rin hoitoon Monotoninen ty samanlaisina toistuvat liikkeet ja ylim r inen t rin voivat aiheuttaa k den ranteen ja k sivarren vammoja l k yt koneita...

Страница 50: ...ALMO 525 tai Shell TORCULA 32 Kytke kone uudelleen paineilmasy tt n ja k yt sit pienill kierroksilla muutaman sekunnin ajan ljyn kierr tt miseksi Jos konetta k ytet n usein toista voitelu p ivit t in...

Страница 51: ...aso m s2 Ep varmuus K m s2 3 mm 1 8 Keskus imuri liit nt 70 x 198 3 x 8 OS383CV 0 96 2 1 118 4 65 248 9 76 179 0 24 453 16 75 3 3 0 83 Suojattu keskitetty imurili it nt 70 x 198 3 x 8 OS383DB 0 97 2 1...

Страница 52: ...vaurioitunut Irrota moottorikokoonpano ja asenna se uudelleen paikoilleen Katso Mootto rin purkaminen ja Moottorin kokoonpano Kuluneet moottorin osat Huollata moottori Ota yhteys Mirkan valtuutta maan...

Страница 53: ...ient de s emm ler En cas de g ne physique au niveau de la main ou du poignet cesser de travailler et demander un avis m dical Les blessures touchant les mains les poignets ou les bras peuvent r sulter...

Страница 54: ...RCULA 32 Rebrancher l outil l alimentation d air puis le faire tourner bas r gime quelques secondes pour favoriser une bonne lubrification Lors d un usage fr quent lubrifier l outil tous les jours ou...

Страница 55: ...au de vibrations m s2 Facteur d incertitude K m s2 3 mm 1 8 po Aspiration centrale 70 x 198 3 x 8 OS383CV 0 96 2 1 118 4 65 248 9 76 179 0 24 453 16 75 3 3 0 83 Aspiration auto g n r e 70 x 198 3 x 8...

Страница 56: ...ns la gorge de la bague de verrouillage D montage du moteur et Remontage du moteur Voir D montage du moteur et Montage du moteur Pi ces moteur us es R vision du moteur Contacter un Centre d entre tien...

Страница 57: ...i iroku odje u nakit ili dugu kosu Ako osjetite fizi ku neugodu u ruci ru nom zglobu prestanite s radom potra ite lije ni ku pomo Ponavljanje radnji pokreta i pretjerana izlo enost vibracijama mogu uz...

Страница 58: ...sporavati odnosno gubiti snagu Preporu uje se da tlak zraka na alatu tijekom rada bude 6 2 bara 90 psig Alat mo e raditi pri ni em tlaku ali nikada vi em od 6 2 bara 90 psig 1 Prije uporabe alata pro...

Страница 59: ...ka LPM scfm Razina buke dBA Razina vibracija m s2 Neodre enost emisije vibraci ja K m s2 3 mm 1 8 in Centralni sustav usi savanja 70 x 198 3 x 8 OS383CV 0 96 118 248 9 76 179 0 24 453 16 75 3 3 0 83 A...

Страница 60: ...jelovi motora Popravite motor Obratite se ovla tenom servisnom centru tvrtke Mirka Istro eni ili o te eni le ajevi osovine Zamijenite istro ene ili o te ene le ajeve Pro itaj te Rastavljanje osovine z...

Страница 61: ...l d mozdulatok s a t l sok vibr ci a k zfej a csukl illetve a kar s r l s t okozhatja Tilos a szersz mg pet robban svesz lyes k rnyezetben p ld ul gy l kony folyad kok g zok vagy porok jelenl t ben ze...

Страница 62: ...om ssal m k dtethet de 6 2 bar 90 psig felett nem 1 A g p haszn lata el tt a teljes tmutat t el kell olvasni Minden kezel nek r szletesen ismernie kell a g p haszn lat t Minden karbantart st s jav t s...

Страница 63: ...gyaszt s LPM scfm zajszint dBA vibr ci s szint m s2 K bizonytalan s ga m s2 3 mm 1 8 h velyk K zponti v kuum 70 x 198 3 x 8 OS383CV 0 96 2 1 118 4 65 248 9 76 179 0 24 453 16 75 3 3 0 83 ngener lt v k...

Страница 64: ...sza a motorszerel v nyt L sd a Motor sz tszerel se s Motor ssze ll t sa c m r szt Elhaszn l dott motoralkatr szek Gener lozni kell a motort Forduljon egy hivatalos Mirka szervizhez Kopott vagy s r lt...

Страница 65: ...ultare un medico I movimenti ripetitivi e l esposizione eccessiva alle vibrazioni possono provocare lesioni a mani polsi e braccia Non utilizzare mai gli utensili elettrici in atmosfere esplosive cio...

Страница 66: ...na Ricollegare l utensile all alimentazione dell aria e farlo funzionare a basso regime per alcuni secondi per distribuire l olio In caso di utilizzo frequente l utensile deve essere lubrificato quoti...

Страница 67: ...pollici Potenza Watt CV Consumo d aria LPM scfm Livello acustico dBA Livello di vibrazioni m s2 Incertezza K m s2 3 mm 1 8 pollici Aspira zione centrale 70 x 198 3 x 8 OS383CV 0 96 2 1 118 4 65 248 9...

Страница 68: ...scanalatura dell anello di chiusura non sia danneggiato Rimuovere il gruppo motore e reinstallarlo Vedere Smontaggio del motore e Montaggio del motore Componenti del motore usurati Revisionare il mot...

Страница 69: ...n x 8 in 75 mm x 100 mm 3 in x 4 in 81 mm x 133 mm 3 in x 5 in 10 000 OPM EN ISO 12100 2010 EN ISO 11148 8 2011 EN ISO 15744 2008 EN ISO 28927 3 2009 2006 42 EC Stefan Sj berg CEO Jeppo 2020 6 04 Mirk...

Страница 70: ...fice Washington DC 20402 DC 20402 2 Safety Code for Portable Air Tools ANSI B186 1 American National Standards Institute Inc 1430 Broadway New York New York 10018 3 10 000 OPM 6 2 bar 90 psig 10mm 3 8...

Страница 71: ...1 55 83 5 3 29 139 3 5 5 179 0 24 453 16 76 0 2 60 1 30 3mm 1 8 81 133 3 5 OS353CV 0 85 1 9 95 3 7 217 8 5 179 0 24 453 16 76 5 3 23 0 81 81 133 3 5 OS353DB 0 85 1 9 95 3 7 224 8 8 179 0 24 453 16 84...

Страница 72: ...69 6 2 bar 90psig 620kPa Model OS 70x198mm 48 Model OS 75x100mm 46 Model OS 81x133mm 50 1 O Mirka AirSHIELD 2 3 2 3 Service Manual DOC 0745 2022 05 17...

Страница 73: ...in x 8 in 75 mm x 100 mm 3 in x 4 in 81 mm x 133 mm 3 in x 5 in 10 000 OPM EN ISO 12100 2010 EN ISO 11148 8 2011 EN ISO 15744 2008 EN ISO 28927 3 2009 2006 42 EC Stefan Sj berg Jeppo 04 06 2020 Mirka...

Страница 74: ...ashington DC 20402 2 Safety Code for Portable Air Tools ANSI B186 1 American National Standards Institute Inc 1430 Broadway New York New York 10018 3 10 000 OPM 6 2bar 90psig 10mm 3 8 x 8m 25 1 1 FRL...

Страница 75: ...77 3 mm 1 8 75 x 100 3 x 4 OS343CV 0 72 1 58 83 5 3 29 202 4 8 0 179 0 24 453 16 72 5 2 80 0 77 75 x 100 3 x 4 OS343DB 0 72 1 58 83 5 3 29 208 9 8 2 179 0 24 453 16 80 5 2 02 0 70 75 x 100 3 x 4 OS343...

Страница 76: ...73 6 2 bar 90 psig 620 kPa Model OS 70x198mm 48 Model OS 75x100mm 46 Model OS 81x133mm 50 O Mirka AirSHIELD 2 3 2 3 CV DOC 0745 Rev 05 17 22...

Страница 77: ...e o fizin diskomfort liaukit s dirb ir kreipkit s gydytoj Pasikartojantis darbas judesys ir pernelyg ilgai trunkanti vibracija gali sukelti pla takos rie o ir rankos su eidimus Nedirbkite su elektrini...

Страница 78: ...ALMO 525 arba Shell TORCULA 32 V l prijunkite rank prie oro tiekimo sistemos ir l tai kelet sekund i paleiskite veikti kad alyva gal t cirkuliuoti Jeigu rankis naudojamas da nai tepkite j kasdien arb...

Страница 79: ...s lygis m s2 Neapibr tis K m s2 3 mm 1 8 col Vakuu minis centrinis 70 x 198 OS383CV 0 96 118 248 179 453 75 3 3 0 83 Izoliuotas vakuuminis savaiminio gener avimo 70 x 198 OS383DB 0 97 118 261 179 453...

Страница 80: ...iedo griovelyje Pa alinkite variklio mazg ir su montuokite i naujo r skyrius Variklio ardymas ir Variklio surinkimas Susid v jusios variklio dalys Atlikite kapitalin variklio remont Kreipkit s galiot...

Страница 81: ...fizisku plaukstas plaukstas loc tavas diskomfortu p rtrauciet darbu un v rsieties p c medic niskas pal dz bas Vienveid gs darbs kust bas un p rm r ga pak au ana vibr cijai var rad t plaukstas plaukst...

Страница 82: ...bin t ar ar zem ku spiedienu ta u spiediens nek d gad jum nedr kst p rsniegt 6 2 b rus 90 psig 1 Pirms instrumenta lieto anas izlasiet visus nor d jumus Visiem lietot jiem j b t piln b apm c tiem inst...

Страница 83: ...as l menis m s2 Neprecizit tes v rt ba K m s2 3 mm 1 8 col las Centr lais putek u sav c js 70 x 198 3 x 8 OS383CV 0 96 2 1 118 4 65 248 9 76 179 0 24 453 16 75 3 3 0 83 Iek jais vaku uma avots 70 x 19...

Страница 84: ...s gredzena grop nav boj ta Iz emiet motora bloku un ievietojiet to atpaka Skatiet sada as Motora izjauk ana un Motora mont a Nodilu as motora da as Motora kapit lremonts Sazinieties ar pilnvarotu Mirk...

Страница 85: ...rijg van uw handen polsen stop dan met werken en raadpleeg een arts Hand pols en armletsel kunnen het gevolg zijn van repeterende werkzaamheden bewegingen en te veel vibratie Gebruik elektrisch gereed...

Страница 86: ...laat het apparaat enkele seconden langzaam draaien om de olie door de lucht te laten circuleren Als het apparaat vaak wordt gebruikt smeert u het dagelijks of wanneer het apparaat langzamer of minder...

Страница 87: ...Hoogte mm in Lengte mm in Ver mogen Watt pk Luchtverbruik LPM scfm Geluidsni veau dBA Trillingsni veau m s2 Onzeker heidsfactor m s2 3 mm 1 8 in Central Vacu m 70 x 198 3 x 8 OS383CV 0 96 2 1 118 4 65...

Страница 88: ...goed zit Controleer of de O ring in de groef van de borgring beschadigd is Verwijder de moto rassemblage en plaats deze terug Zie Demontage van de motor en Montage van de motor Motoronderdelen verslet...

Страница 89: ...deler L stsittende kl r smykker eller langt h r kan bli sittende fast i bevegelige deler Ved eventuelt fysisk ubehag i h nd h ndledd stopp arbeidet og kontakt lege H nd h ndledd og arm kan bli skadet...

Страница 90: ...ningen igjen og la verkt yet g rolig i noen sekunder slik at luften kan fordele oljen Hvis verk t yet brukes ofte m det sm res daglig eller n r det blir tregere eller mister kraft Lufttrykket p verkt...

Страница 91: ...Vibrasjons niv m s2 Usikkerhets faktor K m s2 3 mm 1 8 Sentralt utsug 70 x 198 3 x 8 OS383CV 0 96 2 1 118 4 65 248 9 76 179 0 24 453 16 75 3 3 0 83 Selvgen utsug 70 x 198 3 x 8 OS383DB 0 97 2 14 118...

Страница 92: ...kk motorens plassering og at l seringen er p plass Sjekk om O ringen i l seringsporet er skadet Ta ut motoren og sett den inn p nytt Se Demontering av motor og Montering av motor Slitte motordeler Ove...

Страница 93: ...ka lub przedramienia mog by wynikiem wykonywania jednostajnej pracy jednostajnych ruch w oraz nadmiernego nara enia na drgania Nie korzystaj z elektronarz dzi w rodowiskach w kt rych istnieje zagro en...

Страница 94: ...zed rozpocz ciem pracy z narz dziem uwa nie przeczytaj instrukcj Ka dy u ytkownik musi zosta w pe ni przeszkolony w zakresie eksploatacji narz dzia oraz musi zna przedstawione w podr czniku zasady bez...

Страница 95: ...powietrza l min stopy sze cienne min Poziom ha asu dBA Poziom drga m s2 Niepewno pomiaru K m s2 3 mm 1 8 cala centralne 70 x 198 3 x 8 OS383CV 0 96 2 1 118 4 65 248 9 76 179 0 24 453 16 75 3 3 0 83 w...

Страница 96: ...o Wyjmij silnik i przeprowad jego ponowny monta Patrz Demonta Silnika i Monta Silnika Zu yte cz ci silnika Przeprowad przegl d silnika Skontaktuj si z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Mirka Zu y...

Страница 97: ...gos podem ser presos por estas partes m veis Se sentir algum desconforto na m o punho pare de trabalhar e procure orienta o m dica Les es nos pulsos m os e bra os podem ser resultados de movimento de...

Страница 98: ...na entrada da mangueira da m quina Conecte novamente a ferramenta fonte de ar e opere lentamente a ferramenta durante alguns segundos para permitir que o leo circule pelo ar Se a ferramenta for usada...

Страница 99: ...P Consumo de Ar LPM scfm N vel de Ru do dBA N vel de Vibra o m s2 Fator Vari vel K m s2 3 0 mm 1 8 pol Aspira o Central 70 x 198 3 x 8 OS383CV 0 96 2 1 118 4 65 248 9 76 179 0 24 453 16 75 3 3 0 83 As...

Страница 100: ...st o bem fixados Verifique se o anel O Ring est danificado ou rompido Retire o motor e instale o novamente Ver Montagem do Motor e Desmon tagem do Motor Pe as gastas do motor Fa a a revis o do motor C...

Страница 101: ...obile Dac resim i i vreun disconfort fizic la nivelul m inii ncheieturii nceta i lucrul i solicita i asisten medical Ca urmare a lucrului mi c rilor repetitive i supraexpunerii la vibra ii se pot prod...

Страница 102: ...mai mici dar niciodat mai mari de 6 2 bar 90 psi r 1 Citi i toate instruc iunile nainte de a utiliza aceast scul To i operatorii trebuie s fie instrui i complet n leg tur cu utilizarea ei i s cunoasc...

Страница 103: ...LPM scfm Nivel de zgomot dBA Nivel de vibra ii m s2 Coeficient de varia ie K m s2 3 mm 1 8 in Vacuum central 70 x 198 3 x 8 OS383CV 0 96 2 1 118 4 65 248 9 76 179 0 24 453 16 75 3 3 0 83 Vacuum autog...

Страница 104: ...t garnitura inelar din canelura inelului de blocare ndep rta i ansamblul motor i apoi reinstala i l Consulta i Demontarea motorului i Montarea motorului Componente de motor uzate Recondi iona i motoru...

Страница 105: ...x 8 in 75 mm x 100 mm 3 in x 4 in 81 mm x 133 mm 3 in x 5 in EN ISO 12100 2010 EN ISO 11148 8 2011 EN ISO 15744 2008 EN ISO 28927 3 2009 2006 42 EC Stefan Sj berg Jeppo 04 06 2020 MIRKA 10 000 Mirka...

Страница 106: ...ernment Printing Office Washington DC 20402 2 Safety Code for Portable Air Tools ANSI B186 1 American National Standards Institute Inc 1430 Broadway New York New York 10018 3 10 000 6 2 90 10 3 8 8 25...

Страница 107: ...39 3 5 5 179 0 24 453 16 76 0 2 60 1 30 3 1 8 81 x 133 3 x 5 OS353CV 0 85 1 9 95 3 7 217 8 5 179 0 24 453 16 76 5 3 23 0 81 81 x 133 3 x 5 OS353DB 0 85 1 9 95 3 7 224 8 8 179 0 24 453 16 84 0 2 30 0 7...

Страница 108: ...105 6 2 90 620 Model OS 70x198mm 48 Model OS 75x100mm 46 Model OS 81x133mm 50 Mirka AirSHIELD 2 3 2 3 CV DOC 0745 Rev 05 17 22...

Страница 109: ...taknejo v premikajo e se dele e ob utite fizi no nelagodje v rokah zapestju prenehajte z delom in poi ite zdravni ko pomo Do po kodb rok zapestja in ramen lahko pride zaradi ponavljajo ega dela gibov...

Страница 110: ...je lahko deluje pri ni jem tlaku nikoli pa pri tlaku ki je vi ji od 6 2 bara 90 psig 1 Pred uporabo tega orodja preberite vsa navodila Vsi upravljalci morajo biti povsem usposobljeni za uporabo orodje...

Страница 111: ...upa v dBA Raven tresljajev v m s 2 Negotovost K v m s2 3 mm 1 8 palca Centralni vakuum 70 x 198 3 x 8 OS383CV 0 96 2 1 118 4 65 248 9 76 179 0 24 453 16 75 3 3 0 83 Samo proiz vakuum 70 x 198 3 x 8 OS...

Страница 112: ...tite Oglejte si poglavji Razstavljanje motorja in Sestavljanje motorja Deli motorja so obrabljeni Natan no preglejte motor Obrnite se na poobla enega serviserja podjetja Mirka Obrabljeni ali zlomljeni...

Страница 113: ...t ili duga ku kosu Ako do e do bilo kakve fizi ke nelagodnosti u ruci zglobu prestanite sa radom i potra ite pomo lekara Radnje koje se ponavljaju pokreti i prekomerno izlaganje vibracijama mogu da do...

Страница 114: ...du ni pritisak u alatki od 6 2 bara 90 psig Alatka mo e da radi i pri ni im pritiscima ali nikada ne na vi im od 6 2 bara 90 psig 1 Pa ljivo pro itajte sva uputstva za rad pre kori enja ove alatke Svi...

Страница 115: ...u mm in Snaga u W KS Potro nja vazduha LPM scfm Nivo buke dBA Nivo vibracija m s2 Neodre enost K m s2 3 mm 1 8 in Centralno usisavanje 70 x 198 3 x 8 OS383CV 0 96 2 1 118 4 65 248 9 76 179 0 24 453 16...

Страница 116: ...O prsten Skinite sklop motora i ponovo ga postavite Pogledajte naslove Rastavljanje motora i Sastavljanje motora Pohabani delovi motora Remontujte motor Obratite se ovla enom Mirka servisnom centru Po...

Страница 117: ...r ont sluta anv nda verktyget och upps k l kare Repetitiva arbetsst llningar och r relser samt verexponering f r vibrationer kan orsaka skador p h nder handleder och armar Anv nd inte elverktyg i exp...

Страница 118: ...t i n gra sekunder s att oljan f r cirkulera Om verktyget anv nds ofta b r det sm rjas dagligen eller n r verktyget b rjar g l ngsammare eller f rlorar kraft Det rekommenderas att lufttrycket vid verk...

Страница 119: ...scfm Ljudniv dBA Vibrations niv m s2 M ttolerans K faktor m s2 3 mm 1 8 tum Centralt utsug 70 x 198 3 x 8 OS383CV 0 96 2 1 118 4 65 248 9 76 179 0 24 453 16 75 3 3 0 83 Sj lvge nererande utsug 70 x 19...

Страница 120: ...era in den p nytt Se Demontering av motor och Montering av motor Slitna motordelar L mna in motorn p service Kontakta ett auktori serat Mirka servicecenter Slitna eller skadade spindellager Byt ut de...

Страница 121: ...a tak labilir Herhangi bir fiziksel el bilek rahats zl ya and nda al may durdurun ve t bbi destek al n El bilek ve kol yaralanmalar tekrarlanan al ma hareket ve titre imlere a r maruz kalmaktan kaynak...

Страница 122: ...n larda da al abilir ancak bas n kesinlikle 6 2 bar 90 psig de erini a mamal d r 1 Bu aleti kullanmadan nce t m talimatlar okuyun T m operat rler aletin kullan m konusunda tam e itimli ve bu g venlik...

Страница 123: ...tre im Seviyesi m s2 Belirsizlik K m s2 3 mm 1 8 in Merkezi Vakum 70 x 198 3 x 8 OS383CV 0 96 2 1 118 4 65 248 9 76 179 0 24 453 16 75 3 3 0 83 Kendinden Vakumlu 70 x 198 3 x 8 OS383DB 0 97 2 14 118 4...

Страница 124: ...alkas n kontrol edin Motor Tak m n S k n ve Motor Tak m n Tekrar Monte Edin Bkz Motor Demontaj ve Motor Montaj Motor Par alar A nm Motoru revizyondan ge irin Yetkili Mirka Servis Merkezi ile irtibat k...

Страница 125: ...n x 8 in 75 mm x 100 mm 3 in x 4 in 81 mm x 133 mm 3 in x 5 in 10 000 OPM EN ISO 12100 2010 EN ISO 11148 8 2011 EN ISO 15744 2008 EN ISO 28927 3 2009 2006 42 EC Stefan Sj berg Jeppo 04 06 2020 Mirka L...

Страница 126: ...ington DC 20402 2 ANSI B186 1 American National Standards Institute Inc 1430 Broadway New York New York 10018 3 10 000 OPM 6 2 bar 90 psig 10 3 8 x 8 25 1 1 FRL 2 3 Fuji Kosan FK 20 Mobil ALMO 525 She...

Страница 127: ...8 75 x 100 3 x 4 OS343CV 0 72 1 58 83 5 3 29 202 4 8 0 179 0 24 453 16 72 5 2 80 0 77 75 x 100 3 x 4 OS343DB 0 72 1 58 83 5 3 29 208 9 8 2 179 0 24 453 16 80 5 2 02 0 70 75 x 100 3 x 4 OS343NV 0 70 1...

Страница 128: ...125 6 2 Bar 90 psig 620 kPa Model OS 70x198mm 48 Model OS 75x100mm 46 Model OS 81x133mm 50 O Mirka AirSHIELD 2 3 2 3 DOC 0745 Rev 05 17 22...

Страница 129: ...12100 2010 BS EN ISO 11148 8 2011 BS EN ISO 15744 2008 and BS EN ISO 28927 3 2009 in accordance with the Supply of Machinery Safety Regulations 2008 Place and date of issue Company Stefan Sj berg CEO...

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Результаты поиска

Содержание OS 343CV

Отзывы:

Похожие инструкции для OS 343CV

Бренды по названию

Популярные бренды

MIRKA OS 343CV, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OS 343CV

Отзывы:

Похожие инструкции для OS 343CV

Бренды по названию

Популярные бренды