Mindray SynoVent E5, Руководство оператора

Страница: 121 / 196

10-3
Patient hose
Patient hose (including water trap
and Y piece)
Each patient/weekly
②
B* or C*
Compressor
Housing Each patient
①
A* or D*
Filter at air intake vent
Every 250 hours/as
necessary*
②
D*
Other
Nebulizer Each patient/weekly
Refer to the cleaning and disinfection
methods provided by the nebulizer
vendor.
Humidifier Each patient/weekly
Refer to the cleaning and disinfection
methods provided by the humidifier
vendor.
Cleaning methods (Wipe and Bath Immersion):
①
Wipe: wipe with a damp cloth immersed in alkalescent detergent (soap water etc.) or alcohol
solution and then wipe off the remaining detergent with a dry lint free cloth.
② Immersion: flush with water first and then immersed in alkalescent detergent (soap water etc.)
(water temperature 40ºC recommended) for approximately three minutes. Finally clean with water and
dry completely.
Disinfection methods (Autoclave):
A* Wipe: wipe with a damp cloth immersed in medium- or high-efficiency detergent (alcohol or
isopropyl alcohol etc.) and then wipe off the remaining detergent with a dry lint free cloth.
B* Immersion: immersed in medium- or high-efficiency detergent (alcohol or isopropyl alcohol etc.)
for more than 30 minutes (recommended time). Then clean with water and dry completely.
C*Steam autoclave at maximum 134
℃ for more than 20 minutes (recommended time).
D* Ultraviolet radiation for 30 to 60 minutes (recommended time).
As necessary*: shorten the cleaning and disinfection intervals if the equipment is used in
dusty environment to ensure that the equipment surface is not covered by dust.
The table below lists the cleaning and disinfecting agents and autoclaving process that may
be used on the ventilator.
Name Type
Ethanol (75%) Intermediately efficient disinfectant
Isopropanol(70%) Intermediately efficient disinfectant
Glutaraldehyde (2%)
Highly efficient disinfectant
Soap water (pH value of 7.0~10.5) Disinfectant
Clean water Disinfectant
Steam autoclave* Highly efficient disinfection
Steam autoclave*: The maximum temperature of this disinfection method can reach 134
℃
(273ºF). Some parts cannot be steam autoclaved.