Mindray PM-60Vet Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 96

1-1

Safety

1.1 Safety Information

DANGER

Indicates an imminent hazard that, if not avoided, will result in death or

serious injury.

WARNING

Indicates a potential hazard or unsafe practice that, if not avoided, will

result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potential hazard or unsafe practice that, if not avoided, could

result in minor personal injury or product/property damage.

NOTE

Provides application tips or other useful information to ensure that you

get the most from your product.

Содержание PM-60Vet

Страница 1: ...PM 60Vet Pulse Oximeter Operator s Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...irement of standard EN 60601 1 2 Electromagnetic Compatibility Medical Electrical Equipment Revision History This manual has a revision number This revision number changes whenever the manual is updated due to software or technical specification change Contents of this manual are subject to change without prior notice Revision number 1 1 Release time 2007 11 Copyright 2007 Shenzhen Mindray Bio Med...

Страница 4: ...II FOR YOUR NOTES ...

Страница 5: ... the information in this manual in any manner whatsoever without the written permission of Mindray is strictly forbidden Release amendment reproduction distribution rental adaption and translation of this manual in any manner whatsoever without the written permission of Mindray is strictly forbidden and are the registered trademarks or trademarks owned by Mindray in China and other countries All o...

Страница 6: ...and performance of this product only if all installation operations expansions changes modifications and repairs of this product are conducted by Mindray authorized personnel and the electrical installation of the relevant room complies with the applicable national and local requirements and the product is used in accordance with the instructions for use Warranty This warranty is exclusive and is ...

Страница 7: ...cation of the product or the use of parts or accessories not approved by Mindray or repairs by people other than Mindray authorized personnel This warranty shall not extend to Any Mindray product which has been subjected to misuse negligence or accident or Any Mindray product from which Mindray s original serial number tag or product identification markings have been altered or removed or Any prod...

Страница 8: ...utside of the shipping container Returned shipments will not be accepted if the number is not clearly visible Please provide the model number serial number and a brief description of the reason for return 2 Freight policy The customer is responsible for freight charges when this product is shipped to Mindray for service this includes customs charges 3 Return address Please send the part s or equip...

Страница 9: ...2th Road South Hi tech Industrial Park Nanshan Shenzhen 518057 P R China Tel 86 755 26582479 86 755 26582888 Fax 86 755 26582934 86 755 26582500 Website www mindray com EC Representative Shanghai International Holding Corp GmbH Europe Address Eiffestraße 80 Hamburg 20537 Germany Tel 0049 40 2513175 Fax 0049 40 255726 ...

Страница 10: ...VIII FOR YOUR NOTES ...

Страница 11: ...integral part of the product It should always be kept close to the equipment so that it can be obtained conveniently when needed Intended Audience This manual is geared for clinical professionals who are expected to have a working knowledge of medical procedures practices and terminology as required for monitoring of critically ill patients Illustrations All illustrations in this manual serve as e...

Страница 12: ...2 FOR YOUR NOTES ...

Страница 13: ... 1 Front View 2 2 2 2 2 Rear View and Right View 2 4 2 3 Display Views 2 5 2 3 1 SpO2 Area 2 6 2 3 2 PR Area 2 7 2 3 3 Information Area 2 7 3 Getting Started 3 1 3 1 Unpacking and Checking 3 1 3 2 Environmental Requirements 3 2 3 3 Starting the Pulse oximeter 3 2 3 4 Shutting Off the Pulse oximeter 3 3 4 Basic Operations 4 1 4 1 Selecting the Work Mode 4 1 4 2 Admitting a Patient 4 2 4 2 1 Continu...

Страница 14: ...12 1 Restoring the Factory Configuration 4 7 4 12 2 Saving the User Configuration 4 8 4 12 3 Loading the User Configuration 4 8 5 Alarms 5 1 5 1 Alarm Categories 5 1 5 2 Alarm Levels 5 2 5 3 Alarm Indicators 5 2 5 3 1 Alarm Lamp 5 3 5 3 2 Alarm Tones 5 3 5 3 3 Alarm Messages 5 3 5 3 4 Alarm Status Symbols 5 4 5 4 Alarm Tone Configuration 5 5 5 4 1 Setting the Minimum Alarm Volume 5 5 5 4 2 Changin...

Страница 15: ... Spot checking Mode 7 4 7 3 Data Exporting 7 5 7 3 1 Real time Exporting 7 5 7 3 2 Exporting Trend Data 7 7 8 Battery 8 1 8 1 Overview 8 1 8 2 Installing the Batteries 8 3 8 2 1 Opening the Battery Door 8 3 8 2 2 Installing the Alkaline Batteries 8 4 8 2 3 Installing the Lithium Ion Battery 8 4 8 3 Charging the Lithium Ion Battery 8 5 8 4 Conditioning the Lithium Ion Battery 8 6 8 5 Checking the L...

Страница 16: ... C 1 Alarm Setup C 1 C 2 System Setup C 2 C 3 SpO2 Setup C 2 D Alarm Messages D 1 D 1 Physiological Alarm Messages D 1 D 2 Technical Alarm Messages D 1 E Symbols and Abbreviations E 1 E 1 Units E 1 E 2 Symbols E 2 E 3 Abbreviations E 3 ...

Страница 17: ...s a potential hazard or unsafe practice that if not avoided will result in death or serious injury CAUTION z Indicates a potential hazard or unsafe practice that if not avoided could result in minor personal injury or product property damage NOTE z Provides application tips or other useful information to ensure that you get the most from your product ...

Страница 18: ...t by the personnel trained and authorized by our company only z When using the equipment with electrosurgical units ESU make sure the animal is safe z Do not come into contact with the animal during defibrillation Otherwise serious injury or death could result z Do not rely exclusively on the audible alarm system for animal monitoring Adjustment of alarm volume to a low level or off may result in ...

Страница 19: ...quipment please contact us z Magnetic and electrical fields are capable of interfering with the proper performance of the equipment For this reason make sure that all external devices operated in the vicinity of the equipment comply with the relevant EMC requirements Mobile phone X ray equipment or MRI devices are a possible source of interference as they may emit higher levels of electromagnetic ...

Страница 20: ...ls z Keep this manual in the vicinity of the equipment so that it can be obtained conveniently when needed z The software was developed in compliance with IEC60601 1 4 The possibility of hazards arising from software errors is minimized z This manual describes all features and options Your equipment may not have all of them ...

Страница 21: ... Auxiliary output connector Audio pause Battery door locked unlocked Power supply connector Left Right button Power button Up button Down button Date of manufacture Manufacturer European community representative Serial number Safety Class II equipment Type BF applied part defibrillation protected ...

Страница 22: ...By ensuring that this product is disposed of correctly you will help prevent bringing potential negative consequences to the environment and human health For more detailed information with regard to returning and recycling this product please consult the distributor from whom you purchased it For system products this label may be attached to the main unit only ...

Страница 23: ...f single dog cat and other animals WARNING z This pulse oximeter is intended for use only by clinical professionals or under their guidance It must only be used by persons who have received adequate training in its use Anyone unauthorized or untrained must not perform any operation on it 2 1 2 Contraindications None 2 1 3 Components This pulse oximeter consists of a main unit and an SpO2 sensor ...

Страница 24: ...s this button to turn the pulse oximeter on after the batteries are installed Press and hold it for 2 seconds to turn the pulse oximeter off 3 Power indicating lamp It is a LED that lights green and yellow The status of the LED is specified as follows 4 8 7 6 2 3 5 9 1 10 ...

Страница 25: ...flashing 5 Press this button to pause or reactivate the alarm sound 6 Left button Press this button to enter the main menu or select the highlighted menu item 7 Right button Press this button to return to the previous menu or exit the current menu In the case that no menu is opened you can press and hold this button for 2 seconds to lock or unlock buttons except the Power button 8 Up button Press ...

Страница 26: ... SpO2 sensor to measure the oxygen saturation or connect a personal computer through a PC communication cable to export the trend data 2 Speaker 3 Battery door 4 Cord hole 5 Infrared port It is a port through which a personal computer is communicated to export data in real time 1 2 4 3 5 ...

Страница 27: ...eth The label of this waveform is shown at the top left corner 2 SpO2 area 3 Technical alarm area This area shows the technical alarm message prompt message and the pulse oximeter s operating mode When multiple messages come they will be displayed circularly 4 Alarm status area indicates that alarm sounds are paused indicates that alarm sounds are turned off 3 4 2 1 5 6 7 8 2 5 ...

Страница 28: ...tiple alarms come they will be displayed circularly 7 Information area 8 QuickKeys area This area contains QuickKeys that give you fast access to functions 2 3 1 SpO2 Area 1 SpO2 label 2 SpO2 unit 3 SpO2 high alarm limit 4 SpO2 low alarm limit 5 Oxygen saturation reading 6 Pleth bar 5 6 1 2 3 4 ...

Страница 29: ...ading 2 3 3 Information Area 1 Animal ID 2 Animal category Animals are classified into three categories dog cat and others 3 Real time data exporting symbol This symbol appears when data is being exported in real time through the infrared port 4 Battery symbol 5 Real time clock 1 2 3 5 1 2 3 4 5 4 ...

Страница 30: ...2 8 FOR YOUR NOTES ...

Страница 31: ...nical damage Contact us in case of any problem NOTE z Save the packing case and packaging material as they can be used if the equipment must be reshipped WARNING z Keep the packing material out of children s reach Disposal of the packaging material should observe the applicable waste control regulations z The equipment might be contaminated during storage and transport Before use please verify whe...

Страница 32: ...ment could result 3 3 Starting the Pulse oximeter 1 Before use check the pulse oximeter for mechanical damage 2 Install the alkaline batteries or the lithium ion battery and ensure that the batteries have sufficient power 3 Plug the SpO2 extension cable into the multifunctional connector 4 Press the Power button The alarm indicating lamp flashes and then goes out The system gives a beep and displa...

Страница 33: ...damaged or appears abnormal Contact your service personnel or us 3 4 Shutting Off the Pulse oximeter To shut off the pulse oximeter 1 Confirm that the animal monitoring is finished 2 Disconnect the SpO2 extension cable from the pulse oximeter 3 Press and hold the Power button for 2 seconds ...

Страница 34: ...3 4 FOR YOUR NOTES ...

Страница 35: ...eck outpatient or to check inpatient when doctors make rounds of the wards To select the work mode 1 Select Menu System Maintenance enter required password 2 Select User Maintenance and then select Work Mode to toggle between Spot Check and Continuous Press the Right button and follow the prompt The work mode is shown in the technical alarm area When other technical alarms or prompt messages occur...

Страница 36: ... 4 2 2 Spot checking Mode In the spot checking mode to admit a patient 1 Select Menu Patient Info 2 Select Patient Cat and toggle between Adu Ped and Neo 3 Apply the SpO2 sensor to the patient After valid SpO2 signals are detected The patient ID automatically changes to 1 if the current patient ID is 0 Thus the patient is admitted The patient ID flashes and automatically increases by 1 after 8 sec...

Страница 37: ...1 is the minimum brightness and 10 the maximum If the pulse oximeter runs on batteries choose a lower level brightness to save the power NOTE z If the the pulse oximeter is used outdoors or the ambient light is strong set the screen brightness to a higher level 4 5 Changing the Language To change the pulse oximeter s operating language 1 Select Menu System Maintenance enter the required password 2...

Страница 38: ... trend data of this mode may be cleared if you change the clock 4 7 Adjusting the Volume 4 7 1 Setting the Beat Volume To set the beat volume 1 Select Menu General Setup 2 Set Beat Vol to a value between 0 and 10 0 means the beat volume is turned off and 10 is the maximum volume When Beat Vol is set to 0 the icon is shown in the PR area You can increase decrease the beat volume by pressing the Up ...

Страница 39: ...e Demo Mode is shown in the technical alarm area To exit the demo mode press the Right button to return to the screen displayed before you enter the demo mode WARNING z The Demo mode is for demonstration purpose only To avoid that the simulated data are mistaken for the monitored patient s data you should not enter the Demo mode during a patient is being monitored Otherwise improper patient monito...

Страница 40: ...standby screen is displayed Alarms excetp the Battery too Low alarm are disabled In the standby mode if the Battery too Low alarm occurs the system gives an audible alarm which is defined as follows Double beep Alarm volume 2 Alarm interval 30 seconds If you exit the standby mode at this time the Battery too Low alarm will be given in the form of techinical alarm 4 10 2 Exiting the Standby Mode In...

Страница 41: ...ration The pulse oximeter provides factory configuration and user configuration The configuration is loaded and saved according to the operating mode and patient category SpO2 and PR alarm limits are subject to the patient category The user configuration will be loaded first when the pulse oximeter is started If the user configuration is not available corresponding factory configuration will be lo...

Страница 42: ...ce Save as User Conf The user configuration will be saved according to the current work mode and patient category 4 12 3 Loading the User Configuration To call the saved user configuration 1 Select Menu System 2 Select Load User Conf The system will select an appropriate user configuration according to the current work mode and patient category If the user configuration of this type is not availab...

Страница 43: ... value that violates set alarm limits or an abnormal patient condition Physiological alarm messages are displayed in the physiological alarm area 2 Technical alarms Technical alarms also called system status alarms are triggered by a device malfunction or a patient data distortion due to improper operation or system problems Technical alarm messages are displayed in the technical alarm area 3 Prom...

Страница 44: ...rms Indicate that the patient s vital signs appear abnormal and an immediate treatment may be required The pulse oximeter s technical alarms can be classified into three categories high level alarms medium level alarms and low level alarms The levels for some technical alarms and physiological alarms are predefined before the pulse oximeter leaves the factory and cannot be changed 5 3 Alarm Indica...

Страница 45: ...curs the pulse oximeter presents different alarm tone patterns to match the alarm level High level alarms triple double triple double beep Medium level alarms triple beep Low level alarms single beep 5 3 3 Alarm Messages When an alarm occurs an alarm message will appear in the technical or physiological alarm area For physiological alarms the asterisk symbols before the alarm message match the ala...

Страница 46: ...ighest level and give visual and audible alarm indications accordingly Alarm messages will be presented circularly 5 3 4 Alarm Status Symbols Apart from the aforementioned alarm indicators the pulse oximeter still uses the following symbols telling the alarm status indicates the alarm sound is paused indicates the alarm sound is turned off indicates individual measurement alarms are turned off ...

Страница 47: ...lect Alm Vlm and then select a volume between X and 10 X is the minimum volume which depends on the setting of the minimum alarm volume and 10 the maximum volume When alarm volume is set to 0 the alarm sound is turned off and a symbol appears in the alarm status area In the case that alarm sound is switched off the alarm lamp remains lit and alarm message remains presented The audible alarm is rea...

Страница 48: ... case The audible alarm is paused but the alarm lamp remains lit and the alarm message remains displayed The remaining alarm pause time is displayed in the alarm status area The symbol is displayed in the alarm status area Audible alarm starts again automatically after the alarm pause period expires You can also press the key to restart the audible alarm The audible alarm is reactivated automatica...

Страница 49: ...ou exit the demo mode In the continuous monitoring mode the alarm level of Sensor Off can be set to High Med or Low If theSpO2 sensor falls off before a valid SpO2 signal is obtained the pulse oximeter will present Sensor Off in the form of prompt message In the spot check mode the alarm level of Sensor Off can be set to High Med Low or Off If the Sensor Off alarm is not switched off the pulse oxi...

Страница 50: ...r actions 1 Check the patient s condition 2 Confirm the alarming parameter or alarm category 3 Identify the source of the alarm 4 Take proper action to eliminate the alarm condition 5 Make sure the alarm condition is corrected For troubleshooting specific alarms see appendix D Alarm Messages ...

Страница 51: ... and is converted into electrical signals by a photodiode This device is calibrated to display functional oxygen saturation The pulse oximeter provides 1 Pleth waveform Pleth The waveform is normalized 2 Oxygen saturation of arterial blood SpO2 It is the percentage of oxygenated hemoglobin in relation to the sum of oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin 3 Pulse rate PR It is the pulsations per minute d...

Страница 52: ...eusable sensor must be moved to new site at least every four hours Because individual skin condition affects the ability of skin to tolerate sensor placement it may be necessary to change the sensor site more frequently with some patients If skin integrity changes move the sensor to another site z Do not apply tape to secure the sensor in place or to tape it shut venous pulsations may lead to inac...

Страница 53: ...t is exceeded the pulse oximeter will give an alarm according to the defined alarm level Off When an alarm limit is exceeded the pulse oximeter will not give an alarm the audible and visible alarm as well as the alarm message will be switched off and the symbol will be shown in the SpO2 or PR area 6 4 2 Setting Alarm Level 1 Select Menu System Maintenance enter required password 2 Select Alarm 3 S...

Страница 54: ... Select Menu System Maintenance enter required password 2 Select Alarm 3 Select Alm Limit and toggle between On Alarm limits are displayed in the SpO2 and PR area Off Alarm limits are not displayed in the SpO2 and PR area 6 4 5 Setting SpO2 Sensitivity The SpO2 reading is the average of data collected within a specific time The shorter the averaging time is the quicker the pulse oximeter responds ...

Страница 55: ...actors may influence the accuracy of measurements Ambient light Physical movement animal or imposed motion Diagnostic testing Low perfusion Electromagnetic interference such as MRI environment Electrosurgical units Dysfunctional haemoglobin such as carboxyhemoglobin COHb and methemoglobin MetHb Presence of certain dyes such as methylene and indigo carmine Inappropriate positioning of the SpO2 sens...

Страница 56: ...6 6 FOR YOUR NOTES ...

Страница 57: ...p to 96 hours of data for a single animal In the continuous monitoring mode The initial animal ID is 1 when the pulse oximeter is used for the first time The range of animal ID is 1 to 99 and you have to change the animal ID manually when a new animal is admitted The animal ID remains unchanged after all data is cleared in the trend window The animal ID selected before the pulse oximeter is last t...

Страница 58: ...crease by 1 if a new animal is admitted As the animal ID reaches 99 the animal ID will turn to 1 if a new animal is admitted In the trend window the animal ID will be restored to 0 after all data is cleared The animal ID set before the pulse oximeter is last turned off will be loaded automatically when the pulse oximeter is started During spot checking The measurements are stored under the current...

Страница 59: ...mal monitoring with the trend window opened To open the trend window select Menu Trend In the trend window SpO2 and PR readings beyond the alarm limits are displayed in red and the blank lines indicate that the pulse oximeter is shut off during that period In the trend window you can Press the Up or Down button to page up or down or press and hold the Up or Down button for 1 second to speed paging...

Страница 60: ...measuring the animal if you open the trend window A animal cannot be admitted with the trend window opened To open the trend window select Menu Trend In the trend window SpO2 and PR readings beyond the alarm limits are displayed in red If you have changed the system time before entering the trend window the trend data time before the system time is changed remains unchanged In the trend window you...

Страница 61: ...ta in real time through the infrared port To do so follow this procedure 1 Select Menu System 2 Select RT Export and toggle between Start and Stop When the data is being exported in real time the symbol will be shown in the information area You can enter the trend exporting window when data is being exported in real time In this case real time data exporting will stop automatically If you need to ...

Страница 62: ... 1 0 0 1 Checksum Bit 7 to 4 is the module type code Bit 3 to 0 is the checksum which is the sum of the last 4 bits of Byte 3 Byte 4 Byte 5 and Byte 6 The structure of Byte 3 is 7 6 5 4 3 2 1 0 Byte 3 0 The last 7 bits of the pulse rate value The structure of Byte 4 is 7 6 5 4 3 2 1 0 Byte 4 0 The first two bits of the pulse rate value SP For future use SP is the pulse searching label The value of...

Страница 63: ...or To do so follow this procedure 1 Connect a personal computer to the multifunctional connector using a communication cable 2 Select Menu Trend to enter the trend window 3 Press the Left button to enter the Trend Setup menu 4 Set Export Port to Wire 5 Select Export Trend to enter the trend exporting window When the trend exporting window is entered all operations except exiting the trend export w...

Страница 64: ...7 8 FOR YOUR NOTES ...

Страница 65: ...aximum power level Indicates that the batteries have low power level and need to be replaced Indicates that the batteries are almost depleted and need to be replaced immediately When a lithium ion battery is used the battery icon indicates the battery status as follows Indicates that the battery works correctly The solid portion represents the current charge level of the battery in proportion to i...

Страница 66: ...ximeter will give prompt message Battery Type Err if the alkaline batteries are used You must pay close attention to the power supply to the pulse oximeter and replace the alkaline batteries or charge the lithium ion battery as soon as interruption of animal monitoring is permissible You can charge the lithium ion battery using a Charger stand whether the pulse oximeter is turned on or off However...

Страница 67: ... Battery Door 1 Remove the pulse oximeter from the Charger stand and disconnect the SpO2 sensor 2 Use the key to loose the screw that secures the battery door to the pulse oximeter 3 Press the battery door push it downwards and remove the battery door ...

Страница 68: ...door to the pulse oximeter Caution z Do not run the pulse oximeter using alkaline batteries of different types or capacities at the same time 8 2 3 Installing the Lithium Ion Battery 1 Remove the battery adjusting bracket 2 Insert the lithium ion battery in the battery compartment aligning the on the battery with the shown inside the battery compartment 3 Close the battery door and push it upwards...

Страница 69: ...the Charger stand 2 Connect the power cord 3 Plug the power cord into the AC mains WARNING z Do not use the charger stand when the alkaline batteries is depleted or no battery is installed z Monitoring a animal while the battery is being charged is not recommended Power cord Battery charger Pulse oximeter ...

Страница 70: ...a lithium ion battery follow this procedure 1 Disconnect the pulse oximeter from the animal and stop all monitoring and measuring procedures 2 Place the lithium ion battery in need of conditioning into the battery compartment of the pulse oximeter 3 Place the pulse oximeter in the Charger stand and connect the AC mains Allow the battery to be charged uninterruptedly for above 2 hours 4 Remove the ...

Страница 71: ...un on the battery until it shuts off The operating time of a battery reflects its performance directly If the operating time of a lithium ion battery is noticeably shorter than that stated in the specifications replace it or contact your service personnel NOTE z Life expectancy of a lithium ion battery depends on how frequent and how long it is used For a properly maintained and stored lithium ion...

Страница 72: ...or depleted should be replaced and discarded properly Dispose of used batteries according to local regulations WARNING z Do not disassemble batteries or dispose of them in fire or cause them to short circuit They may ignite explode or leak causing personal injury ...

Страница 73: ...ories free of dust and dirt To avoid damage to the equipment follow these rules Always dilute according the manufacturer s instructions or use lowest possible concentration Do not immerse part of the equipment in the liquid Do not pour liquid onto the equipment or accessories Do not allow liquid to enter the case Never use abrasive materials such as steel wool or silver polish or erosive cleaners ...

Страница 74: ...e that the environment and power supply meet the requirements Inspect the equipment and its accessories for mechanical damage Inspect all power cords for damage and make sure that their insulation is in good condition Make sure that only specified accessories are applied Inspect if the alarm system functions correctly Make sure that the batteries meet the performance requirements Make sure that th...

Страница 75: ... diluted Ammonia diluted Sodium hypochlorite bleach diluted Hydrogen peroxide 3 Ethanol 70 Isopropanol 70 To clean your equipment follow these rules 1 Shut down the pulse oximeter and disconnect it from the power line 2 Clean the display screen using a soft clean cloth dampened with a glass cleaner 3 Clean the exterior surface of the equipment using a soft cloth dampened with the cleaner 4 Wipe of...

Страница 76: ...ximeter before disinfecting it The recommended disinfectants include ethanol 70 isopropanol 70 glutaraldehyde type 2 liquid disinfectants CAUTION z Never use EtO or formaldehyde for disinfection 9 4 Disposal Dispose of the pulse oximeter in accordance with local environment and waste disposal laws and regulations For the disposal of SpO2 sensor follow local regulations regarding disposal of hospit...

Страница 77: ...y sign of damage Do not use them if any damage is detected z The SpO2 sensor mentioned in this chapter meet the bio compatibility requirements and complies with ISO 10993 1 ISO 10993 5 and ISO 10993 10 standards Description PN Reusable Pulse Oximeter Sensor For Veterinary 9101 10 58133 SpO2 Extension cable 0010 20 43075 Protective cover 0852 21 77412 Carrying case 0852 10 77701 Charger stand 0000 ...

Страница 78: ...10 2 FOR YOUR NOTES ...

Страница 79: ... Degree of protection against ingress of liquid IPX2 Equipment type Handheld Mode of operation Continuous Physical specifications Width Height Depth 56 124 30 mm Max weight 300g full configuration including the batteries Environmental specifications Operating conditions Storage conditions Temperature ºC 0 to 40 20 to 60 Relative humidity non condensing 15 to 95 10 to 95 Atmospheric pressure mmHg 4...

Страница 80: ... set to minimum using a new fully charged battery at ambient temperature 25 Charge time 2 hours to 90 3 5 hours to 100 Shutdown delay Max 10 minutes after the low battery alarm first occurs Hardware specifications Display Color TFT 2 4 320 240 pixel Power indicating lamp 1 lighting green and yellow Loudspeaker 1 Gives audible alarm 45 to 85dB and button tone Supports Pitch Tone and multi level vol...

Страница 81: ...When the sensitivity is set to High 9 s When the sensitivity is set to Med 11 s When the sensitivity is set to Low PR Range 18 to 300 bpm Resolution 1 bpm Accuracy 3 bpm measured without motion 5 bpm measured with motion Refreshing rate 1 s Averaging time 7 s When the sensitivity is set to High 9 s When the sensitivity is set to Med 11 s When the sensitivity is set to Low Alarm limit specification...

Страница 82: ...A 4 FOR YOUR NOTES ...

Страница 83: ...sary the device or its components should be observed to verify normal operation in the configuration in which it will be used z The device needs special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into service according to the EMC information provided below z Other devices may affect this pulse oximeter even though they meet the requirements of CISPR z When the inputted signal is b...

Страница 84: ... Group 1 The device uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment Radio frequency RF emissions CISPR 11 Class B Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Class A Voltage fluctuations flicker emissions 61000 3 3 Compliance The device is suitable for use in all establishments other than domesti...

Страница 85: ... for power supply lines 1 kV for input output lines 3 m Surge IEC 61000 4 5 1 kV differential mode 2 kV common mode 1 kV differential mode 2 kV common mode Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycle...

Страница 86: ...IEC 61000 4 3 20 V m 80M to 2 5GHz 20 V m Electromagnetic environment guidance Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the device including cables than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter Recommended Separation Distance 3 5 3 d P 3 5 20 d P 80 to 800 MHz 7 20 d P 800M to 2 5G...

Страница 87: ... broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters an electromagnetic site survey should be considered If the measured field strength in the location in which the device is used exceeds the applicable RF compliance level above the device should be observed to verify normal operation If abnormal performa...

Страница 88: ...Corresponding to Frequency of Transmitter Rated Maximum Output power of Transmitter W 150k to 80MHz 3 5 3 d P 80M to 800MHz 3 5 20 d P 800M to 2 5GHz 7 20 d P 0 01 0 12 0 0175 0 035 0 1 0 37 0 055 0 11 1 1 2 0 175 0 35 10 3 7 0 55 1 1 100 12 1 75 3 5 For transmitters at a maximum output power not listed above the separation distance can be estimated using the equation in the corresponding column w...

Страница 89: ...ailable the factory configuration will be restored means No The changed settings will be saved when the pulse oximeter is shut off and will be loaded when the pulse oximeter is restarted C 1 Alarm Setup Alarm Setup A Factory Default Alarm Volume 2 Minimum Alarm Volume 2 Audio Pause 120 s SpO2 Alarm On PR Alarm On SpO2 Alarm Level Med PR Alarm Level Med Sensor Off alarm Low Alarm Limits On The user...

Страница 90: ...Brightness 5 Key Volume 2 Beat Volume 2 Real Time Export Stop Export Trend Wire Interval 2 s Auto shutdown Unallowed C 3 SpO2 Setup SpO2 Settings A Dog Cat Others SpO2 High Limit 100 100 100 SpO2 Low Limit 90 90 90 PR Settings A Dog Cat Others PR High Limit 110 180 180 PR Low Limit 60 120 120 Sensitivity A Factory Default In the Continuous monitoring mode Med In the spot checking mode High ...

Страница 91: ...essages L Cause and actions SpO2 Too High M SpO2 Too Low M PR Too High M PR Too Low M A measurement has risen above the high alarm limit or fallen below the low alarm limit Check the animal s condition and check if the animal category and alarm limit settings are correct No Pulse H The pulse signal was too weak to be analyzed Check the animal s condition SpO2 sensor and measurement site D 2 Techni...

Страница 92: ... a new sensor if the sensor is damaged SpO2 Low Perf L The signal detected is weak or the signal quality is poor Check the animal s condition Change the sensor application site If the problem persists replace the sensor Voltage Too High L Voltage Too Low L The system power supply fails Restart the pulse oximeter Battery Too Low M The battery power is low Replace the batteries if alkaline batteries...

Страница 93: ...er minute ºC centigrade g gram kHz kilohertz MHz megahertz GHz Gigahertz h hour Hz hertz k kilo kg kilogram kPa kilopascal m meter minute M mega min minute mm millimeters ms millisecond mW milliwatt s second nm nanometer ppm part per million V volt µA microampere ...

Страница 94: ...E 2 E 2 Symbols minus negative percent per divide or plus equal to less than greater than less than or equal to greater than or equal to plus or minus multiply copyright ...

Страница 95: ...nomic Community EMC Electromagnetic Compatibility ID Identification IEC International Electrotechnical Commission LCD Liquid Crystal Display LED Light Emitting Diode MDD Medical Device Directive PC Personal Computer PR Pulse Rate RF Radio Frequency SpO2 Arterial Oxygen Saturation from Pulse Oximeter ...

Страница 96: ...P N 0852 20 77486 1 1 ...

Результаты поиска

Содержание PM-60Vet

Отзывы:

Похожие инструкции для PM-60Vet

Бренды по названию

Популярные бренды

Mindray PM-60Vet, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание PM-60Vet

Отзывы:

Похожие инструкции для PM-60Vet

Бренды по названию

Популярные бренды