background image

PROTECTIONS IMPORTANTES

Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de 

l’utilisation d’un appareil électrique, afin de réduire les risques d’incendie, de choc 

électrique et de blessures.
1.  Lire toutes les instructions.

2.  Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons du 

panneau de commande. Il faut faire attention au corps de l’appareil qui risque 

de devenir très chaud pendant une longue utilisation.

3.  ATTENTION : Pour réduire les risques d’électrocution, cuisiner uniquement 

dans un récipient amovible.

4.  Une attention particulière est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou à 

proximité d’enfants.

5.  Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas immerger le cordon électrique, ni 

sa fiche ni l’unité dans l’eau ou tout autre liquide.

6.  N’ajoutez pas trop d’eau dans le pot intérieur en porcelaine, car il risque de 

déborder pendant la cuisson.

7.  Débrancher l’appareil de la prise électrique lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant 

son nettoyage. Laissez l’appareil refroidir avant d’installer ou d’enlever des 

pièces et avant de le nettoyer.

8.  Ne pas faire fonctionner l’appareil ayant le cordon ou la fiche endommagé, ou 

après un dysfonctionnement de l’appareil ou qu’il ait été endommagé de 

quelque manière que ce soit. Avant de retourner le produit, appelez le service à 

la clientèle au 866-646-4332.

9.  L’utilisation d’accessoires non-recommandés par le fabricant de l’appareil peut 

entrainer des blessures.

10. Prévu que pour une utilisation sur un plan de travail.

11. Ne pas utiliser cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est destiné.

12. Ne pas utiliser à l’extérieur.

13. Une grande prudence doit être utilisée pour déplacer un appareil contenant de 

l’huile ou un autre liquide chauds.

14. Ne pas laisser pendre le cordon d’alimentation de la table ou du comptoir, ou 

toucher une surface chaude.

15. Une courte rallonge est utilisée pour réduire le risque qu’elle ne soit attrapée par 

des enfants, qu’elle étrangle ou que l’on trébuche avec une rallonge plus grande.

16. MISE EN GARDE : Le déversement des aliments peut provoquer de graves 

brûlures. Tenir l’appareil et le cordon à l’écart des enfants. Ne jamais enrouler 

le cordon sur le bord du comptoir, ne jamais utiliser une prise sous le comptoir 

et ne jamais utiliser avec une rallonge.

17. Avant la première utilisation de l’appareil, assurez-vous que les exigences 

électriques de celui-ci peuvent être satisfaites par votre secteur.

18. Pour débrancher, tourner toute commande sur la position d’arrêt, puis retirer la 

fiche de la prise de courant.

19. Ne pas placer l’unité sur ou à proximité d’un brûleur à gaz ou électrique, ou 

dans un four.

20. N’ajoutez PAS des aliments surgelés dans des ustensiles en céramique 

CHAUDS. NE lavez PAS à l’eau FROIDE des ustensiles en céramique 

CHAUDS.

21. N’enlevez PAS le couvercle pendant la cuisson, car la chaleur s’échappe et la 

cuisson nécessitera plus de temps.

22. Pour réduire les risques d’électrocution, cuisiner uniquement dans un récipient 

amovible. Ne faites pas cuire les aliments directement dans un pot en 

aluminium.

23. NE placez PAS le pot intérieur en céramique sur une cuisinière à gaz.

24. Un entretien approprié de la mijoteuse est nécessaire pour éviter toute fissure 

ou détérioration.

25. Cet appareil à une prise polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour 

réduire le risque d’électrocution, la fiche est prévue pour une prise de courant 

polarisée qui ne s’insère que dans un sens. Si la fiche ne rentre pas 

complètement dans la prise de courant, l’inverser. Si elle ne rentre toujours 

pas, faire appel à un électricien qualifié. Ne pas essayer de modifier la fiche de 

quelque façon que ce soit.

26. USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

Содержание M3SC1715-B

Страница 1: ...nual M3SC1715 B Important safeguardes 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Appliance 3 Helpful Hints 4 Cleaning Your Appliance 4 Recipes 5 Mushroom Beef Stroganoff 6 SAVE THIS INSTRUCTION MA...

Страница 2: ...y appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return it should be to contact the customer service agent tel number 866 646 4332 9 The us...

Страница 3: ...Aluminum pot 23 DO NOT place the ceramic inner pot on gas stove 24 To avoid any cracks or spoilage that may bring to the slow cooker proper maintenance is necessary 25 The appliance has a polarized pl...

Страница 4: ...4 Cover the bowl with the lid and place into the cooker housing 5 Fully unwind the cable plug in and switch on For your safety do not allow the cable to dangle over the edge of units 6 Press the knob...

Страница 5: ...ughly 3 Ceramic vessels and glass lids are safe for dishwasher Wipe the external surface of the slow cooker with a soft damp cloth and dry surfaces with a soft dry cloth Do not use detergent or abrasi...

Страница 6: ...icken into bite sized pieces or shred using 2 forks Place chicken back into the cooking pot 7 Place liquid into a saucepan add mustard and reduce until thickened At the very end of the cooking time ad...

Страница 7: ...r 5 Add all ingredients except sour cream to the cooking pot Cover and cook on Low for 8 10 hours or on HIGH for 6 8 hours Remove and discard bay leaf 6 30 minutes before serving add sour cream to the...

Страница 8: ...7...

Страница 9: ...sation Protections Importantes 2 Avant la premi re utilisation 3 Utilisation de votre appareil 3 Conseils utiles 4 Nettoyage de votre appareil 4 Recettes 5 B uf strogonoff avec champignon 6 CONSERVEZ...

Страница 10: ...un dysfonctionnement de l appareil ou qu il ait t endommag de quelque mani re que ce soit Avant de retourner le produit appelez le service la client le au 866 646 4332 9 L utilisation d accessoires n...

Страница 11: ...int rieur en c ramique sur une cuisini re gaz 24 Un entretien appropri de la mijoteuse est n cessaire pour viter toute fissure ou d t rioration 25 Cet appareil une prise polaris e une lame est plus la...

Страница 12: ...le placer dans le corps de la cuisini re 5 D ployez compl tement le c ble branchez et allumez Pour votre s curit ne laissez pas le c ble passer au dessus des unit s 6 Appuyez sur le s lecteur de fonc...

Страница 13: ...s ustensiles en c ramique et les couvercles en verre peuvent tre lav s au lave vaisselle Essuyez la surface externe de la mijoteuse avec un chiffon doux humidifi et la s cher avec un chiffon doux et s...

Страница 14: ...2 fourchettes Remettez le poulet dans le chaudron 7 Mettez le jus dans une casserole ajoutez de la moutarde et faites r duire jusqu paississement la fin du temps de cuisson ajoutez la cr me aigre et...

Страница 15: ...dans le chaudron sauf la cr me aigre Couvrez et laissez cuire feu doux LOW pendant 8 10 heures ou feu fort HIGH pendant 6 8 heures Retirez et jetez la feuille de laurier 6 30 minutes avant de servir...

Страница 16: ...7...

Страница 17: ...Instrucciones de seguridad importantes 2 Antes de usar por primera vez 3 Uso del electrodom stico 3 Consejos tiles 4 Limpieza del electrodom stico 4 Recetas 5 Bife a la stroganoff con hongos 6 GUARDE...

Страница 18: ...o con el representante del servicio de atenci n al cliente 866 646 4332 9 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del artefacto puede causar lesiones personales 10 Solo para uso en un m...

Страница 19: ...jadura o deterioro 25 Este artefacto cuenta con un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de una descarga el ctrica este artefacto cuenta este enchufe est dise...

Страница 20: ...enrolle el cable por completo ench felo y encienda Por razones de seguridad no deje que el cable cuelgue sobre los bordes de los artefactos 6 Presione la perilla interruptora funci n de cocci n modo l...

Страница 21: ...eque a fondo 3 Los recipientes cer micos y las tapas de vidrio se pueden lavar en lavavajilla Limpie la superficie externa de la olla de cocci n lenta con un pa o h medo suave y seque las superficies...

Страница 22: ...e os o desmen celo con 2 tenedores Vuelva a colocar el pollo en el recipiente de cocci n 7 Eche el l quido en una sart n profunda agregue la mostaza y red zcalo hasta que espese Al final de la cocci n...

Страница 23: ...piente de cocci n a excepci n de la crema cida Tape y cocine en el modo Low bajo entre 8 y 10 horas o HIGH alto entre 6 y 8 horas Extraiga y deseche la hoja de laurel 6 30 minutos antes de servir agre...

Страница 24: ......

Отзывы: