background image

12

устройства

Перед

 

использованием

 

устройства

пожалуйста

внимательно

 

прочитайте

 

этот

 

документ

 

и

 

сохраните

 

его

 

для

 

дальнейшего

 

использования

.

Прибор

 

может

 

использоваться

 

только

 

в

 

целях

описанных

 

в

 

данной

 

инструкции

Изготовитель

 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

повреждения

вызванные

 

неправильным

 

использованием

.

Никогда

 

не

 

погружайте

 

прибор

 

в

 

воду

 

или

 

другие

 

жидкости

При

 

очистке

 

следуйте

 

инструкциям

приве

-

денным

 

в

 

разделе

 «

Очистка

 

и

 

дезинфекция

».

Не

 

используйте

 

прибор

если

 

вам

 

кажется

что

 

он

 

поврежден

или

 

если

 

вы

 

заметили

 

что

-

либо

 

необычное

.

Никогда

 

не

 

вскрывайте

 

прибор

.

Общий

 

физиологический

 

эффект

называемый

 

вазоконстрик

-

цией

 

может

 

происходить

 

на

 

ранних

 

стадиях

 

повышения

 

температуры

приводя

 

к

 

эффекту

 

поверхностного

 

охла

-

ждения

Поэтому

 

при

 

измерении

 

данным

 

термометром

 

заре

-

гистрированная

 

температура

 

может

 

быть

 

необычно

 

низкой

.

Если

 

результат

 

измерения

 

температуры

 

не

 

соответствует

 

самочувствию

 

пациента

 

или

 

является

 

подозрительно

 

низким

повторяйте

 

измерения

 

каждые

 15

минут

 

или

 

проверьте

 

результат

 

другим

 

способом

 

измерения

 

температуры

 

тела

.

В

 

состав

 

прибора

 

входят

 

чувствительные

 

компоненты

требующие

 

осторожного

 

обращения

Ознакомьтесь

 

с

 

усло

-

виями

 

хранения

 

и

 

эксплуатации

описанными

 

в

 

разделе

 

«

Технические

 

характеристики

»!

Позаботьтесь

 

о

 

том

чтобы

 

дети

 

не

 

могли

 

использовать

 

прибор

 

без

 

присмотра

поскольку

 

некоторые

 

его

 

мелкие

 

части

 

могут

 

быть

 

проглочены

.

Не

 

используйте

 

устройство

 

вблизи

 

источников

 

сильных

 

электромагнитных

 

полей

например

 

рядом

 

с

 

мобильными

 

телефонами

 

или

 

радиостанциями

Во

 

время

 

использо

-

вания

 

устройства

 

минимальное

 

расстояние

 

от

 

источников

 

таких

 

полей

 

должно

 

составлять

 3,3 m (

м

).

Оберегайте

 

прибор

 

от

:

-

экстремальных

 

температур

-

ударов

 

и

 

падений

-

загрязнения

 

и

 

пыли

-

прямых

 

солнечных

 

лучей

-

жары

 

и

 

холода

Если

 

прибор

 

не

 

будет

 

использоваться

 

в

 

течение

 

длительного

 

периода

 

времени

то

 

из

 

него

 

следует

 

вынуть

 

батарейки

.

ВНИМАНИЕ

результат

 

измерения

который

 

предостав

-

ляет

 

этот

 

прибор

не

 

является

 

диагнозом

Это

 

не

 

заменяет

 

необходимость

 

консультации

 

врача

особенно

 

когда

 

не

 

подходит

 

к

 

симптомам

 

пациента

Не

 

полагайтесь

 

только

 

на

 

результат

 

измерения

всегда

 

рассматривайте

 

другие

 

потенциальные

 

симптомы

 

и

 

жалобы

 

пациента

Обратитесь

 

к

 

врачу

 

или

 

вызовите

 

скорую

 

в

 

случае

 

необходимости

.

3.

Технология

 

измерения

 

температуры

 

данным

 

термометром

Термометр

 

измеряет

 

энергию

 

инфракрасного

 

излучения

 

кожи

 

лба

а

 

также

 

предметов

Эта

 

энергия

 

концентрируется

 

с

 

помощью

 

линзы

 

и

 

преобразуется

 

в

 

значение

 

температуры

.

4.

Индикация

 

и

 

символы

 

управления

Отображение

 

всех

 

элементов

 

9

Нажмите

 

кнопку

 

START/IO 

7

 

для

 

включения

 

прибора

в

 

течение

 1

секунды

 

будут

 

отображаться

 

все

 

сегменты

.

Готовность

 

к

 

использованию

 

AT

Прибор

 

готов

 

к

 

исполь

-

зованию

отображенный

 

символ

 «

°C

» 

или

 «

°F

» 

продолжает

 

мигать

в

 

то

 

время

 

как

 

символ

 

режима

 (

температуры

 

тела

 

или

 

температуры

 

предмета

горит

 

постоянно

.

Обратный

 

отсчёт

 

для

 

измерения

 

BR

:

 3-

секундный

 

обратный

 

отсчёт

 

времени

 

будет

 

показываться

 

на

 

дисплее

 

(3, 2, 1) 

перед

 

каждым

 

измерением

.

Измерение

 

завершено

 

AK

Значение

 

отобразится

 

на

 

дисплее

 

4

 

вместе

 

с

 

символом

 «

°C

» 

или

 «

°F

» 

и

 

символом

 

режима

Прибор

 

будет

 

снова

 

готов

 

к

 

следующему

 

измерению

как

 

только

 

иконка

 «

°C

» 

или

 «

°F

» 

начнет

 

мигать

.

Индикация

 

разряда

 

батареи

 

AN

При

 

включенном

 

приборе

 

символ

 «

батареи

» 

будет

 

непрерывно

 

мигать

напоминая

 

пользователю

 

о

 

необходимости

 

замены

 

батареи

.

5.

Настройка

 

даты

времени

 

и

 

звукового

 

сигнала

Настройка

 

даты

 

и

 

времени

1.

После

 

того

как

 

новые

 

батарейки

 

вставлены

на

 

дисплее

 

зами

-

гает

 

числовое

 

значение

 

года

 

BO

Нажмите

 

кнопку

 

М

 

5

чтобы

 

установить

 

год

Для

 

того

чтобы

 

подтвердить

 

введенное

 

значение

 

и

 

затем

 

установить

 

месяц

нажмите

 

кнопку

 MODE 

6

.

2.

Нажмите

 

кнопку

 

М

 

5

чтобы

 

установить

 

месяц

Для

 

того

чтобы

 

подтвердить

 

введенное

 

значение

 

и

 

затем

 

установить

 

день

нажмите

 

кнопку

 MODE 

6

.

3.

Следуйте

 

вышеприведенным

 

инструкциям

чтобы

 

установить

 

день

часы

 

и

 

минуты

.

4.

После

 

установки

 

минут

 

и

 

нажатия

 

кнопки

 START/IO 

7

 

дата

 

и

 

время

 

будут

 

установлены

 

и

 

на

 

экране

 

появится

 

время

 

(

часы

 

и

 

минуты

)

Содержание NC 200

Страница 1: ...enstrasse139 9443Widnau Switzerland 139 9443 ONBOElectronic Shenzhen Co Ltd No 138 HuashengRoad LangkouCommunity DalangStreet Longhua District Shenzhen China No 138 41717277000 41717277001 admin micro...

Страница 2: ...ty information Microlife Non Contact Thermometer NC 200 EN 1 Measuring sensor 2 Tracking light 3 Self indicator light 4 Display 5 M button memory 6 MODE button 7 START IO button 8 Battery compartment...

Страница 3: ...0 1 99 9 C 32 2 211 8 F meaning the unit can be used to measure body temperature or it also has a feature allowing it to be used to measure surface temperature of the following examples Milk surface t...

Страница 4: ...or an ambulance is advised if needed 3 How this Thermometer measures Temperature This thermometer measures infrared energy radiated from the forehead as well as objects This energy is collected throug...

Страница 5: ...display 8 For the next measurement remove the thermometer from the forehead and wait until the C F icon is flashing Follow steps 4 5 above 9 Press and hold the START IO button 7 for 3 seconds to turn...

Страница 6: ...yed Pressing and releasing the M button 5 after the last 30 readings have been recalled will resume the above sequence from reading 1 10 Error Messages Measured temperature too high AR Displays H when...

Страница 7: ...al regulations Type Non Contact Thermometer NC 200 Measurement range Body mode 34 0 43 C 93 2 109 4 F Object mode 0 1 99 9 C 32 2 211 8 F Resolution 0 1 C F Measurement accuracy Laboratory Body mode 0...

Страница 8: ...d pressure monitors as well as services can be found at www microlife com Date of production first six digitsof the serial number of the device First and second digit the year of production third and...

Страница 9: ...9 NC 200 EN...

Страница 10: ...10 BF Microlife Microlife 1 Microlife NC 200 RU 1 2 3 4 5 M 6 MODE 7 START IO 8 9 AT AK AL AM AN AO AP AQ 30 AR AS BT BK BL BM BN BO BP BQ BR BS SN N...

Страница 11: ...11 NC 200 RU 2 3 4 5 6 7 8 9 30 10 11 12 13 14 15 www microlife ua 1 5 0 1 99 9 C 32 2 211 8 F y o 30 10 37 5 C 2...

Страница 12: ...12 15 3 3 m 3 4 9 START IO 7 1 AT C F BR 3 3 2 1 AK 4 C F C F AN 5 1 BO 5 MODE 6 2 5 MODE 6 3 4 START IO 7...

Страница 13: ...BO 1 MODE 6 3 BP 2 5 BP START IO 7 10 AT 6 1 START IO 7 4 1 2 AL MODE 6 AM MODE 7 BS 1 START IO 7 4 1 2 C F 2 AT 3 4 5 5 1 5 3 2 1 3 6 3 7 8 C F 4 5 9 START IO 7 3 60 1 START IO 7 4 1 2 MODE 6 3 C F 2...

Страница 14: ...97 9 100 4 F Microlife NC 200 35 4 37 4 C 95 7 99 3 F 8 C F MODE 6 3 MODE C F AO C F M 5 START IO 7 10 AT 9 30 30 AP M 5 M 1 AQ M 5 1 M 5 30 1 10 AR H 43 C 109 4 F 99 9 C 211 8 F AS L 34 C 93 2 F 0 1...

Страница 15: ...rolife www microlife com support 14 NC 200 34 0 43 C 93 2 109 4 F 0 1 99 9 C 32 2 211 8 F 0 1 C F 0 2 C 35 0 42 0 C 0 4 F 95 0 107 6 F 0 3 C 34 0 34 9 C 42 1 43 0 C 0 5 F 93 2 94 8 F 107 8 109 4 F 1 0...

Страница 16: ...www microlife ua 30 1 37 5 C 99 5 F 5 37 5 C 99 5 F 5 15 40 0 C 59 104 0 F 5 40 0 C 41 104 0 F 25 55 C 13 131 F 15 95 1 2 x 1 5V AAA 2000 156 7 x 43 x 47 mm 91 5 68 5 IP22 ASTM E1965 IEC 60601 1 IEC 6...

Страница 17: ...17 NC 200 RU...

Страница 18: ...18 BF Microlife o Microlife Microlife NC 200 UA 1 2 3 4 5 M 6 MODE 7 STAR IO 8 9 AT AK AL P AM P AN AO AP AQ 30 AR AS BT BK BL BM BN BO BP BQ BR BS e CE SN N...

Страница 19: ...19 NC 200 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 10 11 12 13 14 15 www microlife ua 1 5 sm 0 1 99 9 C 32 2 211 8 F 30...

Страница 20: ...20 10 37 5 C 2 15 3 3 m 3 4 9 START IO 7 1 AT C F BR 3 3 2 1 AK 4 C F C F...

Страница 21: ...ODE 6 3 4 START IO 7 20 AT 7 START IO 7 30 MODE 6 8 BO 1 MODE 6 3 BP 2 M 5 BP START IO 7 10 AT 6 1 START IO 7 4 1 2 AL MODE 6 AM MODE 7 BS 1 START IO 7 4 1 2 C F 2 AT 3 4 5 sm 5 1 5 sm 3 2 1 3 6 3 7 8...

Страница 22: ...C F 4 5 7 START IO 7 3 60 30 10 37 5 C 6 1 2 3 34 7 37 3 C 94 5 99 1 F O 35 5 37 5 C 95 9 99 5 F P 36 6 38 0 C 97 9 100 4 F Microlife NC 200 35 4 37 4 C 95 7 99 3 F 8 C F MODE 6 3 MODE C F AO C i F M...

Страница 23: ...1 10 AR H 43 C 109 4 F 99 9 C 211 8 F AS L 34 C 93 2 F 0 1 C 32 2 F BT AH 40 C 104 0 F BK AL 15 C 59 F 5 0 C 41 0 F BL Er 0 Er 6 Er 2 1 5 sm BM BN 11 70 y 12 2 1 5 CR2032 BN BQ 13 5 Microlife Microli...

Страница 24: ...7 6 F 0 3 C 34 0 34 9 C 42 1 43 0 C 0 5 F 93 2 94 8 F 107 8 109 4 F P 1 0 C 0 100 0 C 2 F 32 0 212 F 4 1 1 1 37 5 C 99 5 F 10 37 5 C 99 5 F 3 30 1 37 5 C 99 5 F 5 37 5 C 99 5 F 5 15 40 0 C 59 104 0 F...

Страница 25: ...25 NC 200 UA...

Отзывы: