background image

15

NC 200

RU

трогайте

 

нижнюю

 

сторону

 (

сенсорную

 

зону

измери

-

тельного

 

датчика

.

Пустой

 

дисплей

BM

Пожалуйста

проверьте

 

правильность

 

установки

 

батарей

Проверьте

 

также

 

полярность

 (<+> 

и

 <->) 

батарей

.

Индикация

 

разрядившейся

 

батареи

BN

Если

 

на

 

дисплее

 

отображается

 

только

 

символ

 «

батареи

», 

необходимо

 

немед

-

ленно

 

заменить

 

батареи

.

11.

Очистка

 

и

 

дезинфекция

Для

 

чистки

 

корпуса

 

термометра

 

и

 

измерительного

 

датчика

 

используйте

 

тампон

 

или

 

хлопчатобумажную

 

ткань

смоченную

 

в

 

спиртовом

 

растворе

 (70%-

ный

 

раствор

 

изопропилового

 

спирта

). 

Не

 

допускайте

 

попадания

 

жидкости

 

внутрь

 

термометра

Катего

-

рически

 

запрещается

 

использовать

 

для

 

чистки

 

абразивные

 

чистящие

 

средства

растворители

 

или

 

бензол

 

или

 

погружать

 

устройство

 

в

 

воду

 

или

 

другие

 

чистящие

 

жидкости

Старайтесь

 

не

 

поцарапать

 

поверхности

 

измерительного

 

сенсора

 

и

 

дисплея

12.

Замена

 

батареи

Данный

 

термометр

 

поставляется

 

с

 2 

батареями

 1,5

В

тип

 

AAA. 

Батареи

 

должны

 

быть

 

заменены

 

в

 

том

 

случае

если

 

на

 

дисплее

 

высвечивается

 

только

 

символ

 «

батареи

»

BN

Откройте

 

крышку

 

батарейного

 

отсека

 

BQ

.

Замените

 

батареи

убедившись

что

 

соблюдена

 

полярность

 

в

 

соответствии

 

с

 

символами

 

в

 

отсеке

.

Батареи

 

и

 

электронные

 

приборы

 

следует

 

утилизировать

 

в

 

соответствии

 

с

 

принятыми

 

нормами

 

и

 

не

 

выбрасывать

 

вместе

 

с

 

бытовыми

 

отходами

.

13.

Гарантия

На

 

прибор

 

распространяется

 

гарантия

 

в

 

течение

 

лет

 

с

 

даты

 

приобретения

В

 

течение

 

этого

 

гарантийного

 

периода

по

 

нашему

 

усмотрению

, Microlife 

бесплатно

 

отремонтирует

 

или

 

заменит

 

неисправный

 

продукт

.

Вскрытие

 

или

 

изменение

 

устройства

 

аннулирует

 

гарантию

.

Следующие

 

пункты

 

исключены

 

из

 

гарантии

:

Транспортные

 

повреждения

 

и

 

риски

связанные

 

с

 

тран

-

спортом

.

Повреждения

вызванные

 

неправильным

 

применением

 

или

 

несоблюдением

 

инструкции

 

по

 

применению

.

Повреждения

вызванные

 

утечкой

 

батарей

.

Повреждения

вызванные

 

несчастным

 

случаем

 

или

 

непра

-

вильным

 

использованием

.

Упаковка

 / 

хранение

 

материалов

 

и

 

инструкции

 

по

 

приме

-

нению

.

Регулярные

 

проверки

 

и

 

обслуживание

 (

калибровка

).

Аксессуары

 

и

 

изнашиваемые

 

детали

Батареи

гигиениче

-

ские

 

колпачки

 (

при

 

необходимости

).

Если

 

требуется

 

гарантийное

 

обслуживание

обратитесь

 

к

 

дилеру

у

 

которого

 

был

 

приобретен

 

продукт

или

 

в

 

местную

 

службу

 

поддержки

 Microlife. 

Выможете

 

связаться

 

с

 

местным

 

сервисом

 Microlife 

через

 

наш

 

сайт

:

www.microlife.com/support

Компенсация

 

ограничена

 

стоимостью

 

продукта

Гарантия

 

будет

 

предоставлена

если

 

весь

 

товар

 

будет

 

возвращен

 

с

 

оригинальным

 

счетом

Ремонт

 

или

 

замена

 

в

 

рамках

 

гарантии

 

не

 

продлевает

 

и

 

не

 

восстанавливает

 

сначала

 

гарантийный

 

срок

Юридические

 

претензии

 

и

 

права

 

потребителей

 

не

 

огра

-

ничены

 

этой

 

гарантией

14.

Технические

 

характеристики

Тип

:

бесконтактный

 

термометр

 NC 200

Диапазон

 

измерений

:

Режим

 

температуры

 

тела

34,0 - 43 °C / 93,2 - 109,4 °F

Режим

 

температуры

 

предмета

0,1 - 99,9 °C / 32,2 - 211,8 °F

Мини

-

мальный

 

шаг

 

индикации

:

0,1 °C / °F

Точность

 

измерений

 

(

Лабора

-

торная

):

Режим

 

температуры

 

тела

:

±0,2 °C, 35,0 

 42,0 °C / ±0,4 °F, 95,0 

 107,6 °F 

±0,3 °C, 34,0 

 34,9 °C 

и

 42,1



 43,0 °C /

±0,5 °F, 93,2 

 94,8 °F 

и

 107,8 

 109,4 °F

Режим

 

температуры

 

предмета

:

±1,0 °C, 0,1 ~ 99,9 °C / ±2 °F, 32,2 ~ 211,8 °F

Дисплей

:

Ж

идко

к

ристаллический

 

д

исплей

, 4

знака

 

со

 

специальными

 

символами

Звуковые

 

сигналы

:

Прибор

 

включен

 

и

 

готов

 

к

 

измерению

1

короткий

 

звуковой

 

сигнал

.

Завершение

 

измерения

: 1

длинный

 

сигнал

 (1 

сек

.), 

если

 

значение

 

меньше

 37,5 °C / 99,5 °F, 

10

коротких

 

звуковых

 

сигналов

если

 

значение

 

равно

 

или

 

выше

 37,5 °C / 99,5 °F.

Системная

 

ошибка

 

или

 

неисправность

3

коротких

 

звуковых

 

сигнала

.

Содержание NC 200

Страница 1: ...enstrasse139 9443Widnau Switzerland 139 9443 ONBOElectronic Shenzhen Co Ltd No 138 HuashengRoad LangkouCommunity DalangStreet Longhua District Shenzhen China No 138 41717277000 41717277001 admin micro...

Страница 2: ...ty information Microlife Non Contact Thermometer NC 200 EN 1 Measuring sensor 2 Tracking light 3 Self indicator light 4 Display 5 M button memory 6 MODE button 7 START IO button 8 Battery compartment...

Страница 3: ...0 1 99 9 C 32 2 211 8 F meaning the unit can be used to measure body temperature or it also has a feature allowing it to be used to measure surface temperature of the following examples Milk surface t...

Страница 4: ...or an ambulance is advised if needed 3 How this Thermometer measures Temperature This thermometer measures infrared energy radiated from the forehead as well as objects This energy is collected throug...

Страница 5: ...display 8 For the next measurement remove the thermometer from the forehead and wait until the C F icon is flashing Follow steps 4 5 above 9 Press and hold the START IO button 7 for 3 seconds to turn...

Страница 6: ...yed Pressing and releasing the M button 5 after the last 30 readings have been recalled will resume the above sequence from reading 1 10 Error Messages Measured temperature too high AR Displays H when...

Страница 7: ...al regulations Type Non Contact Thermometer NC 200 Measurement range Body mode 34 0 43 C 93 2 109 4 F Object mode 0 1 99 9 C 32 2 211 8 F Resolution 0 1 C F Measurement accuracy Laboratory Body mode 0...

Страница 8: ...d pressure monitors as well as services can be found at www microlife com Date of production first six digitsof the serial number of the device First and second digit the year of production third and...

Страница 9: ...9 NC 200 EN...

Страница 10: ...10 BF Microlife Microlife 1 Microlife NC 200 RU 1 2 3 4 5 M 6 MODE 7 START IO 8 9 AT AK AL AM AN AO AP AQ 30 AR AS BT BK BL BM BN BO BP BQ BR BS SN N...

Страница 11: ...11 NC 200 RU 2 3 4 5 6 7 8 9 30 10 11 12 13 14 15 www microlife ua 1 5 0 1 99 9 C 32 2 211 8 F y o 30 10 37 5 C 2...

Страница 12: ...12 15 3 3 m 3 4 9 START IO 7 1 AT C F BR 3 3 2 1 AK 4 C F C F AN 5 1 BO 5 MODE 6 2 5 MODE 6 3 4 START IO 7...

Страница 13: ...BO 1 MODE 6 3 BP 2 5 BP START IO 7 10 AT 6 1 START IO 7 4 1 2 AL MODE 6 AM MODE 7 BS 1 START IO 7 4 1 2 C F 2 AT 3 4 5 5 1 5 3 2 1 3 6 3 7 8 C F 4 5 9 START IO 7 3 60 1 START IO 7 4 1 2 MODE 6 3 C F 2...

Страница 14: ...97 9 100 4 F Microlife NC 200 35 4 37 4 C 95 7 99 3 F 8 C F MODE 6 3 MODE C F AO C F M 5 START IO 7 10 AT 9 30 30 AP M 5 M 1 AQ M 5 1 M 5 30 1 10 AR H 43 C 109 4 F 99 9 C 211 8 F AS L 34 C 93 2 F 0 1...

Страница 15: ...rolife www microlife com support 14 NC 200 34 0 43 C 93 2 109 4 F 0 1 99 9 C 32 2 211 8 F 0 1 C F 0 2 C 35 0 42 0 C 0 4 F 95 0 107 6 F 0 3 C 34 0 34 9 C 42 1 43 0 C 0 5 F 93 2 94 8 F 107 8 109 4 F 1 0...

Страница 16: ...www microlife ua 30 1 37 5 C 99 5 F 5 37 5 C 99 5 F 5 15 40 0 C 59 104 0 F 5 40 0 C 41 104 0 F 25 55 C 13 131 F 15 95 1 2 x 1 5V AAA 2000 156 7 x 43 x 47 mm 91 5 68 5 IP22 ASTM E1965 IEC 60601 1 IEC 6...

Страница 17: ...17 NC 200 RU...

Страница 18: ...18 BF Microlife o Microlife Microlife NC 200 UA 1 2 3 4 5 M 6 MODE 7 STAR IO 8 9 AT AK AL P AM P AN AO AP AQ 30 AR AS BT BK BL BM BN BO BP BQ BR BS e CE SN N...

Страница 19: ...19 NC 200 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 10 11 12 13 14 15 www microlife ua 1 5 sm 0 1 99 9 C 32 2 211 8 F 30...

Страница 20: ...20 10 37 5 C 2 15 3 3 m 3 4 9 START IO 7 1 AT C F BR 3 3 2 1 AK 4 C F C F...

Страница 21: ...ODE 6 3 4 START IO 7 20 AT 7 START IO 7 30 MODE 6 8 BO 1 MODE 6 3 BP 2 M 5 BP START IO 7 10 AT 6 1 START IO 7 4 1 2 AL MODE 6 AM MODE 7 BS 1 START IO 7 4 1 2 C F 2 AT 3 4 5 sm 5 1 5 sm 3 2 1 3 6 3 7 8...

Страница 22: ...C F 4 5 7 START IO 7 3 60 30 10 37 5 C 6 1 2 3 34 7 37 3 C 94 5 99 1 F O 35 5 37 5 C 95 9 99 5 F P 36 6 38 0 C 97 9 100 4 F Microlife NC 200 35 4 37 4 C 95 7 99 3 F 8 C F MODE 6 3 MODE C F AO C i F M...

Страница 23: ...1 10 AR H 43 C 109 4 F 99 9 C 211 8 F AS L 34 C 93 2 F 0 1 C 32 2 F BT AH 40 C 104 0 F BK AL 15 C 59 F 5 0 C 41 0 F BL Er 0 Er 6 Er 2 1 5 sm BM BN 11 70 y 12 2 1 5 CR2032 BN BQ 13 5 Microlife Microli...

Страница 24: ...7 6 F 0 3 C 34 0 34 9 C 42 1 43 0 C 0 5 F 93 2 94 8 F 107 8 109 4 F P 1 0 C 0 100 0 C 2 F 32 0 212 F 4 1 1 1 37 5 C 99 5 F 10 37 5 C 99 5 F 3 30 1 37 5 C 99 5 F 5 37 5 C 99 5 F 5 15 40 0 C 59 104 0 F...

Страница 25: ...25 NC 200 UA...

Отзывы: